κράνος

Grec ancien

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté à κέρας, kéras (« corne »), la forme en -n- est identique au latin cornu ; pour l'évolution métonymique du sens → voir cerebrum en latin.

(Nom commun 2) Apparenté au latin cornus (voir ce mot).

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	κράνος	τὰ	κράνη	τὼ	κράνει
Vocatif		κράνος		κράνη		κράνει
Accusatif	τὸ	κράνος	τὰ	κράνη	τὼ	κράνει
Génitif	τοῦ	κράνους	τῶν	κρανῶν	τοῖν	κρανοῖν
Datif	τῷ	κράνει	τοῖς	κράνεσι(ν)	τοῖν	κρανοῖν

κράνος, krános neutre (Ancienne écriture : ϰϱάνος)

1. Casque.
2. Couverture (de lit).

Apparentés étymologiques

• κρανίδιον, petit casque
• κρανιόλειος, chauve
• κρανίον, crâne
• κρανοκοπέω, décapiter
• κρανοποιέω, faire des casques
• κρανοποιός, κρανουργός, fabricant de casques

Nom commun 2

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	κράνος	τὰ	κράνη	τὼ	κράνει
Vocatif		κράνος		κράνη		κράνει
Accusatif	τὸ	κράνος	τὰ	κράνη	τὼ	κράνει
Génitif	τοῦ	κράνους	τῶν	κρανῶν	τοῖν	κρανοῖν
Datif	τῷ	κράνει	τοῖς	κράνεσι(ν)	τοῖν	κρανοῖν

κράνος, krános neutre (Ancienne écriture : ϰϱάνος)

1. Bâton, bois, branche de cornouiller.

Apparentés étymologiques

• κράνεια, cornouiller
• κρανέϊνος, κρανέινος, en cornouiller
• κράνειον, cornouille
• κρανεών, bosquet de cornouiller
• κράνον, cornouille

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• Étymologie : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage