ça ne vaut pas un kopeck

Français

Étymologie

→ voir valoir et kopeck.

Locution-phrase

ça ne vaut pas un kopeck \sa nə vo pa œ̃ kɔ.pɛk\

1. (Sens figuré) Ça n’a pas de grande valeur.
   • Pour elle, ça ne vaut pas un kopeck, sauf à lui accorder une valeur historique et scientifique. — (Gilbert Petit, Un Chien de ma Chienne, 2013)

Traductions

• Anglais : not worth one red cent (en), it's not worth one red cent (en)
• Occitan : val pas un damne (oc)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « ça ne vaut pas un kopeck [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ça ne vaut pas un kopeck [Prononciation ?] »