éloge

Français

Étymologie

Du latin elogium (« épitaphe »), avec l'influence du grec εὐλογία eulogia (« louange », « éloge ») dont est issu eulogie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
éloge	éloges
/e.lɔʒ/

éloge /e.lɔʒ/ masculin

1. Discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
   • Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, inspirée par Epitalion, le maréchal des logis du commandant Gérard, qui a envie de se fiancer: […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Chacun tenant à rester sur la défensive, le silence se prolongeait quand le Carcan, pour rompre cette gêne, trouva un moyen terme et entama l’éloge du vin qui restait dans son verre. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. Louange.
   • On a fait de grands éloges de lui. — En prétendant le blâmer, vous faites son éloge.

Quasi-synonymes

• panégyrique

Apparentés étymologiques

• élogier
• élogieux
• élogiste

Expressions

• Donner des éloges à quelqu’un.
• Cela fait son éloge, Cela témoigne en sa faveur.

—Voilà des choses qui font son éloge.

Traductions

• allemand : Eloge ^(de)*
• anglais : eulogy ^(en)* (1, 2)
• espagnol : elogio ^(es)*
• espéranto : laŭdo ^(eo)*
• grec : έπαινος ^(el)* (épenos) masculin
• ido : laudo ^(io)*
• portugais : elogio ^(pt)*

Prononciation

• /e.lɔʒ/

Voir aussi

• éloge sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éloge), mais l’article a pu être modifié depuis.