Œdipe

Voir aussi ce mot : œdipe

Français

Étymologie

Du grec ancien Οἰδίπους, Oidípous.

Nom propre

Invariable
Œdipe /e.dip/ ou /ø.dip/

Œdipe et le Sphinx, Gustave Moreau, 1864

Œdipe /e.dip/ masculin

1. Nom d’un prince thébain qui devina l’énigme du Sphinx et força le monstre à se précipiter du haut d’un rocher.

Dérivés

• complexe d’Œdipe
• œdipe, par antonomase
• œdiper
• œdipien
• œdipianisation
• œdipianiser

Traductions

• anglais : Oedipus ^(en)*
• bulgare : Едип ^(bg)* (Edip)
• chinois : 俄狄浦斯 ^(zh)* (édípǔsī)
• coréen : 오이디푸스 ^(ko)* (oidiposeu)
• croate : Edip ^(hr)*
• danois : Ødipus ^(da)*
• espagnol : Edipo ^(es)*
• espéranto : Edipo ^(eo)*
• estonien : Oidipus ^(et)*
• finnois : Oidipus ^(fi)*
• géorgien : ოიდიპოსი ^(ka)* (oidiposi)
• grec : Οιδίποδας ^(el)* (Idhípodhas)
• hébreu : אדיפוס ^(he)*
• hongrois : Oidipusz ^(hu)*
• italien : Edipo ^(it)*
• japonais : オイディプース ^(ja)* (oidipūsu)
• lituanien : Edipas ^(lt)*
• luxembourgeois : Ödipus ^(lb)*
• macédonien : Едип ^(mk)* (Edip)
• néerlandais : Oedipus ^(nl)*
• polonais : Edyp ^(pl)*
• portugais : Édipo ^(pt)*
• russe : Эдип ^(ru)* (Èdip)
• serbe : Едип ^(sr)* (Edip)
• slovène : Oidipus ^(sl)*
• suédois : Oidipus ^(sv)*
• tchèque : Oidipus ^(cs)*
• thaï : เอดิปุส ^(th)*
• turc : Oedipus ^(tr)*
• ukrainien : Едіп ^(uk)* (Edip)
• vietnamien : Ê-đíp ^(vi)*
• yiddish : עדיפוס ^(yi)*

Prononciation

• /e.dip/ ou /ø.dip/

Note

La règle historique veut qu’un « œ » non suivi d’un « u » se prononce /e/ ou /ɛ/ (sauf dans œil, œillet et leurs dérivés, ainsi que dans lœss).