καρδία

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : καρδιά

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’indo-européen commun *ḱḗr, qui a également donné हृदय hṛdaya en sanskrit, cor, cordis en latin, սիրտ sirt en arménien ancien, et heorte en anglo-saxon, heart en anglais.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif καρδία αἱ καρδίαι τὼ καρδία
Vocatif καρδία καρδίαι καρδία
Accusatif τὴν καρδίαν τὰς καρδίας τὼ καρδία
Génitif τῆς καρδίας τῶν καρδιῶν τοῖν καρδίαιν
Datif τῇ καρδί ταῖς καρδίαις τοῖν καρδίαιν

καρδία, kardía /kar.ˈdi.aː/ féminin

  1. Cœur, en tant que :
    1. (Anatomie) organe du corps.
      • Πάσχω τὴν καρδίαν.
        Je souffre du cœur.
    2. siège des passions ou des facultés de l’âme, de l’intelligence.
      • ἀπὸ καρδίας, de tout cœur, par opposition à ἀπὸ χειλέων, du bout des lèvres.
      • ἐκ βάθους καρδίας, du fond du cœur.
  2. (Par analogie)
    1. Orifice supérieur de l’estomac.
    2. Intérieur d’une chose.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]