χαίρω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

D'un radical *char qui l'apparente au latin gratus, gratia.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

χαίρω, khaírô /ˈkʰa͜ɪ.rɔː/ (conjugaison)

  1. Se réjouir, être joyeux.
    • πάντοτε χαίρετε : réjouissez-vous en tous temps (1 Thessaloniciens 5/16)
  2. Se réjouir d'ordinaire, se plaire d'ordinaire à ou dans.
  3. Avoir sujet de se réjouir.
  4. (Dans certaines formules) Se réjouir.
    • (Impératif) Χαῖρε : réjouis-toi, (c'est-à-dire) joie à toi ! salut à toi Dieu te protège ! bénédiction sur toi !
    • (En termes négatifs) Χαιρέτω : Qu'il se réjouisse ! salut à lui ! (c'est-à-dire) Bien le bonjour ! qu'il aille se promener.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]