доказать
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Verbe dérivé de казать, kazať, avec le préfixe до-, do-, apparenté au tchèque dokázat, au slovène dokazati.
Verbe [modifier le wikicode]
доказа́ть dokazať \dəkɐˈzatʲ\ perfectif de classe 6c intransitif (voir la conjugaison) / дока́зывать imperfectif
- Prouver, démontrer.
Берлиоз же хотел доказать поэту, что главное не в том, каков был Иисус, плох ли, хорош ли, а в том, что Иисуса-то этого, как личности, вовсе не существовало на свете и что все рассказы о нём — простые выдумки, самый обыкновенный миф.
— (Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1929–1940)- Berlioz voulait prouver au poète que l'essentiel n'était pas ce qu'était Jésus, qu'il soit mauvais ou bon, mais que ce Jésus, en tant que personne, n'existait pas du tout dans le monde et que toutes les histoires à son sujet étaient de simples inventions, le mythe le plus répandu.
Dérivés[modifier le wikicode]
- доказанный (« prouvé, démontrer »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « доказать [dəkɐˈzatʲ] »