лапоть

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie discutée[1] :
  1. avec le sens initial de « patin », de лапа, lapa (« patte ») ;
  2. de même radical que лупить, lupiť (« écorcer ») avec le sens de « chaussure en écorce de bouleau ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Paysans en laptis.

лапоть, lapoť \ɫapətʲ\ masculin inanimé

  1. (Vêtement) Lapti, chaussure traditionnelle russe.
    • Ходить в лаптях.
      Marcher en laptis.
  2. (Sens figuré) Idiot.
    • Этот лапоть, видимо, верит, что Украина на выезде обыграет итальянцев!
      Cet idiot croit apparemment que l'Ukraine battra les Italiens sur la route !

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au russe лапоть, lapoť.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ла́поть ла́пті
Génitif ла́птя ла́птів
Datif ла́птю
ла́птеві 		ла́птям
Accusatif ла́поть ла́пті
Instrumental ла́птем ла́птями
Locatif на/у ла́пті,
ла́птю 		на/у ла́птях
Vocatif ла́птю ла́пті
Nom de type 2*a selon Zaliznyak
Une paire de laptis, musée d'histoire de la métallurgie de Donetsk, 2009.

ла́поть, lapoť \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Vêtement) Lapti, chaussure traditionnelle russe.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Личаки sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=лапоть&oldid=33058822 »