patin

Français

Étymologie

De patte avec le suffixe -in.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patin	patins
/pa.tɛ̃/

patin /pa.tɛ̃/ masculin

1. Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité. Synonyme de pantoufle dans certaines régions françaises.
   • Mets tes patins, tu vas attraper froid !
   1. • Patin à roulettes, patin monté sur des roulettes qui permet de rouler sur un sol uni.
      • Patin à glace, patin monté sur une lame d'acier qui permet de glisser sur la glace.
2. (Par extension) Toute lame qui sert cet usage.
   • Un traîneau monté sur patins.
   • Glisser sur des patins.
3. Désigne aussi le coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture.
4. (Par extension) (Mécanique) Pièce frottant sur une surface en mouvement afin de la freiner.
   • Patin de freins.
5. (Charpenterie) Pièce de bois qu’on pose de niveau sous la charpente d’un escalier, pour la porter et lui servir de base.
   • Le patin d’un escalier.
6. (Maréchalerie) Fer qu’on met au pied d’un cheval, dans certains cas, pour le forcer à s’appuyer sur le pied opposé.
   • Fer à patin.
7. (Argot) Baiser lingual prolongé, pelle.
   • Couler un patin.
   • César (…) lui roula un patin. Cette fois, la frangine se laissa faire (Le Breton, Rififi, 1953, p.40)
   • Elle s'est tirée, mutine, en me filant un patin (…) en façon de m'assurer de son dévouement (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.92)

Dérivés

• patin à glace
• patin à roulettes
• patinage
• patiner
• patineur
• patineuse
• claquepatin ou claque-patin

Expressions

• rouler un patin
• vite sur ses patins

Traductions

Sorte de semelle (1)

Toute lame qui sert cet usage (2)

• allemand : Kufe ^(de)* féminin

Coin de bois (3)

Pièce frottant sur une surface en mouvement (4)

• indonésien : kampas ^(id)*

Pièce de bois (5)

Fer qu’on met au pied d’un cheval (6)

Baiser lingual prolongé (7)

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Bremsschuh ^(de)*
• anglais : brake-block ^(en)*, drag ^(en)*, skid ^(en)*, sprag ^(en)*, brake-shoe ^(en)*
• espagnol : patín ^(es)*
• espéranto : bremsoŝuo ^(eo)*
• ido : sketilo ^(io)*
• néerlandais : schaats ^(nl)*, remblok ^(nl)*, remslof ^(nl)*, remschoen ^(nl)*

Prononciation

• France  :  écouter « patin [pa.tɛ̃] »
  

  

Anagrammes

• pinât
• tapin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patin), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (patin)