чёртовый

Russe

Étymologie

Adjectif dérivé de чёрт, čjort (« diable »), avec le suffixe -овый, -ovyi.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		чёртовый	чёртовое	чёртовая	чёртовые
Génitif		чёртового		чёртовой	чёртовых
Datif		чёртовому		чёртовой	чёртовым
Accusatif	Animé	чёртового	чёртовое	чёртовую	чёртовых
	Inanimé	чёртовый			чёртовые
Instrumental		чёртовым		чёртовой / чёртовою	чёртовыми
Prépositionnel		чёртовом		чёртовой	чёртовых
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

чёртовый, čjortovyï \t͡ɕɵrtəvɨj\

1. Maudit, possédé par le diable.
   • чёртовый народ.

     peuple maudit.

   • играй свою чёртовую музыку!

     joue ta maudite musique !

2. Sale, infect.

Synonymes

• проклятый, ненавистный, осточертевший
• скверный, отвратительный

Apparentés étymologiques

• noms : чёрт, чертёнок, чертовка, чертовщина, чертовня, чертополох, чёртик, чертяка, чёртушка ; чорт
• adjectif : чёртов
• verbe : чертыхаться
• adverbe : чертовски