吪

Caractère[modifier le wikicode]

Composé de 化, mais dérive probablement de 訛 (tromper, duper), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son, qui remplace 言) : (=𠯒) faux, trompeur ; bouche ouverte ; changer ; se mouvoir.
吪 en sigillaire.
Graphic etymology - Chinese text project
- 囮 (yóu) De 吪 (tromper) et 囗 (clôture, enfermé) qui remplace 口 : attirer les animaux sauvages ; appeau, amorce, [tout ce qui attire] ; 吪 transformer, changer.

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+542A - Big5 : CA78 - Cangjie : 口人心 (ROP) - Quatre coins : 6101₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0178.120
Morobashi: 03348
Dae Jaweon: 0395.170
Hanyu Da Zidian: 10590.050

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

吪

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

mandarin
- Pinyin : é (e2)
- Wade-Giles : o²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : ngo4

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

吪

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

吪

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

On’yomi : ぐう (gū), げ (ge)
Kun’yomi : うごく (ugoku), かえる (kaeru), かわる (kawaru)