哀

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : symbolisation d’un concept

Représentation des signes extérieurs du deuil: les habits spéciaux 衣 et les gémissements 口.

Signification de base 

Être en deuil > Gémir, se lamenter.

Voir aussi 

Voir un tableau similaire avec 喪.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+54C0 - Code Big5 : AB73 - Système de saisie Cangjie : 卜口竹女 (YRHV) - Méthode des quatre coins : 0073₂

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0188.110
• Morobashi: 03580
• Dae Jaweon: 0407.110
• Hanyu Da Zidian: 10620.100

En composition

• À droite : 偯, 锿, 鎄,

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : āi (ai1)
  • Wade-Giles : ai¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : oi1

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 애
• Romanisation révisée du coréen : ae
• McCune-Reischauer : ae

Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : あい (ai)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : あわれ (aware), あわれむ (awaremu), かなしい (kanashii)