階

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+968E - Code Big5 : B6A5 - Système de saisie Cangjie : 弓中心心日 (NLPPA) - Méthode des quatre coins : 7126₁

• Forme alternative : 阶

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1357.090
• Morobashi: 41755
• Dae Jaweon: 1861.090
• Hanyu Da Zidian: 64143.040

Chinois

Sinogramme

階

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jiē (jie1)
  • Wade-Giles : chieh¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaai1

Japonais

Sinogramme

階

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : かい (kai)
• kun’yomi : きざはし (kizahashi), はしご (hashigo), しな (shina)

Nom commun

Mot	階
Kana	かい
Transcription	kai

階 /kaj/

1. étage.
   • la numérotation des étages en japonais : au Japon, le premier étage s'appelle le deuxième étage (comme en anglais américain).
   • 一階 (katakana: いっかい, rōmaji: ikkai) - rez-de-chaussée
   • 二階 (katakana: にかい, rōmaji: nikai) - premier étage
   • 地下一階 (katakana: ちかいっかい, rōmaji: chika ikkai) - premier sous-sol
   • 何階 (katakana: なんかい/なんがい, rōmaji: nankai / nangai) - quel étage

Coréen (hanja)

Sinogramme

階

• Hangul : 계
• eumhun : 섬돌 계
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gye
  • McCune-Reischauer : kye
  • Yale : kyey

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]