여자친구

Coréen

Étymologie

Calque de l’anglais girlfriend. Composé de 여자, yeoja (« femme ») et de 친구, chingu (« ami, amie »).

Nom commun

Hangeul		여자친구
Hanja		女子親舊
Prononciation		여자친구 /jʌ.tɕa.tɕʰin.ku/ [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu]
Transcription		yeojachingu
Avec clitique	Thème	여자친구는 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.nɯn]
	Nominatif / Attributif	여자친구가 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɡa]
	Accusatif	여자친구를 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾɯɭ]
	Datif	여자친구에게 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.e̞.ɡe̞]
		여자친구한테 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	여자친구로 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾo]
	Comitatif	여자친구와 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.wa]
	Seulement	여자친구만 [jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.man]

여자친구

1. Petite amie.
   • 여자친구를 만들고 싶다.
   • 여자친구가 생겼다.

Synonymes

• 여친 (Populaire) (Par ellipse)

Antonymes

• 남자친구

Hyperonymes

• 애인