-kúma

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *kúm, « être honoré ; être riche».

Verbe

-kúma, kokúma classe 15

1. Gagner, réussir.
   • Nafútákí mbɔ́ngɔ míngi mpɔ̂ na ngáí kokúma Moroma.
     C'est avec beaucoup d’argent que j'ai acquis ce droit de citoyen romain. — (Actes des apôtres, 22:28)
2. Honorer.

Dérivés

• bokúmi ‒ honneur, estime
• bokúmisi ‒ succès, félicitation
• bomíkúmisi ‒ autocélébration
• bonkúmú ‒ pouvoir
• lokúmu ‒ honneur, distinction
• -kúmama ‒ être célébré, être honoré
• -kúmana ‒ être célébré, avoir réussi
• -kúmisa ‒ féliciter, louer, célébrer
• -kúmisama ‒ être loué
• -kúmisana ‒ se louer mutuellement
• -míkúmisa ‒ se louer soi-même, s’autocélébrer
• mokúmi ‒ conseiller
• mokúmisi ‒ celui qui félicite ; supporter, fan
• nkúmú ‒ chef, noble

Prononciation

• \ˈku˥.ma˩\

Références

• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage