-rataaq

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin	Syllabaire
-rataaq	-ᕋᑖᖅ

-rataaq  ^[1] /ʁataːq/ Suffixe verbal produisant un verbe.

1. Indique un passé immédiat perçu par le narrateur. Venir de faire quelque chose.
   • ᐃᓵᕋᑖᖅᑮᑦ? Isaarataaqqiit?

     Venez-vous de lever la main ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990519).

   • ᑕᑯᕋᑖᖅᑕᕋ. Takurataaqtara.

     Je viens juste de le voir.

Vocabulaire apparenté par le sens

Latin	Syllabaire
-qqau	-ᖅᑲᐅ
-lauq	-ᓚᐅᖅ
-juu	-ᔫ

• -qqau
• -lauq
• -juu

Note

^[1] Ce suffixe supprime toute consonne le précédant.

Exemple : aullaq- + -rataaq + -tuq : aullararataaqtuq