Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Les mots listés ci-dessous sont des faux-amis, sans distinction entre faux-amis absolus et faux-amis partiels.
| Mots anglais |
Traduction française |
À ne pas confondre avec le français |
| abuse (v.) |
insulter |
abuser |
| academic (n.) |
universitaire |
académique |
| accolade |
honneur, consécration |
accolade |
| achieve |
accomplir (un exploit) |
achever |
| activate |
actionner |
activer |
| act (n.) |
loi |
acte |
| actual |
réel |
actuel |
| actually |
en fait, réellement |
actuellement |
| allure |
charme |
allure |
| alternatively |
autrement |
alternativement |
| analogue, analog |
analogique |
analogue |
| apology |
s'excuser |
apologie |
| armory |
armurier |
armoire |
| bribe |
pot-de-vin |
bribe |
| cave |
grotte |
cave |
| centrifuge |
centrifugeuse |
centrifuge |
| competence |
état de celui qui est compétent |
compétence |
| competition (in commerce) |
concurrence |
compétition |
| compress |
comprimer |
compresser |
| confidence |
confiance, assurance |
confidence |
| decade |
décennie |
décade |
| deceive |
tromper |
décevoir |
| deception |
tromperie |
déception |
| definitely |
absolument, sans faute |
définitivement |
| demand |
réclamer, exiger |
demander |
| deteriorate |
se détériorer |
détériorer |
| digraph |
digramme |
digraphe |
| distracting |
qui déconcentre |
distrayant |
| /iː/ (e) |
e |
i |
| energetic |
énergique |
energétique |
| expedite |
faciliter |
expédier |
| eventually |
finalement, en fin de compte |
éventuellement |
| fatal |
mortel |
fatal |
| franchise |
concession (octroi) |
franchise |
| gee (g) |
g |
j |
| goal |
but |
gardien de but |
| hallucinate |
avoir des hallucinations |
halluciner |
| hazard |
péril, danger |
hasard |
| ignore |
ne pas tenir compte de |
ignorer |
| improvable |
améliorable |
improuvable |
| index |
indice |
index |
| ingenuity |
ingéniosité |
ingénuité |
| inhabitable |
habitable |
inhabitable |
| interrogation |
interrogatoire |
interrogation |
| jay (j) |
j |
g |
| jest |
badinage |
geste |
| journey |
voyage |
journée |
| library |
bibliothèque |
librairie |
| location |
localité, localisation |
location |
| luxury |
luxe |
luxure |
| match |
allumette, correspondre |
match |
| mince |
hacher |
mincir |
| nomination |
liste des candidats |
nomination (nommé à un poste) |
| now and then |
de temps en temps |
maintenant et auparavant |
| nyctalope, nyctalopie |
héméralope, héméralopie |
nyctalope, nyctalopia |
| officious |
trop zélé |
officieux |
| orthography |
orthographe |
orthographie |
| penguin |
manchot |
pingouin (auk en anglais) |
| physician |
médecin |
physicien |
| pretend |
simuler |
prétendre |
| prune |
pruneau |
prune |
| Pyrrhic |
« à la Pyrrhus » |
pyrrhique |
| raisin |
raisin sec |
raisin |
| rape |
viol |
râpe |
| rot (v) |
pourrir |
rôtir, roter |
| scrutiny |
examen (approfondi) |
scrutin |
| secular |
laïque |
séculaire (antique) |
| sensible |
prudent, sage |
sensible |
| syringe |
seringue |
syringe |
| sufferance |
tolérance |
souffrance |
| terminate |
cesser |
terminer |
| vacancy |
vide, vacance (fait d’être vacant) |
vacances |
| vulgarization/vulgarisation |
action de rendre vulgaire |
vulgarisation |
| vulgarize/vulgarise |
rendre vulgaire |
vulgarisation |
Voir aussi
