Conjugaison:arabe/أَثْعَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَثْعَبَ

أَثْعَبَ (aF3aba) /ʔaθ.ʕa.ba/ : couler — inaccompli : يُثْعِبُ (yuF3ibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُثْعِبٌ (muF3ibũ).

Passif : أُثْعِبَ (uF3iba), inaccompli : يُثْعَبُ (yuF3abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُثْعَبٌ (muF3abũ).

Nom d'action : إِثْعَابٌ (iF3âbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَثْعَبْتُ (ʔaθ.ʕab.tu) je me suis écoulé	أَثْعَبْنَا (ʔaθ.ʕab.naː) nous nous sommes écoulés
2e personne du masculin	أَثْعَبْتَ (ʔaθ.ʕab.ta) tu (masculin) t’es écoulé	أَثْعَبْتُمَا (ʔaθ.ʕab.tu.maː) vous deux vous êtes écoulés	أَثْعَبْتُمْ (ʔaθ.ʕab.tum) vous vous êtes tous écoulés
2e personne du féminin	أَثْعَبْتِ (ʔaθ.ʕab.ti) tu (féminin) t’es écoulée		أَثْعَبْتُنَّ (ʔaθ.ʕab.tun.na) vous vous êtes toutes écoulées
3e personne du masculin	أَثْعَبَ (ʔaθ.ʕa.ba) il s’est écoulé	أَثْعَبَا (ʔaθ.ʕa.baː) eux deux se sont écoulés	أَثْعَبُو (ʔaθ.ʕa.buː) eux tous se sont écoulés
3e personne du féminin	أَثْعَبَتْ (ʔaθ.ʕa.bat) elle s’est écoulée	أَثْعَبَتَا (ʔaθ.ʕa.ba.taː) elles deux se sont écoulées	أَثْعَبْنَ (ʔaθ.ʕab.na) elles se sont toutes écoulées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُثْعِبُ (ʔuθ.ʕi.bu) je vais m’écouler	نُثْعِبُ (nuθ.ʕi.bu) nous allons nous écouler
2e personne du masculin	تُثْعِبُ (tuθ.ʕi.bu) tu (masculin) vas t’écouler	تُثْعِبَانِ (tuθ.ʕi.baː.ni) vous deux allez vous écouler	تُثْعِبُونَ (tuθ.ʕi.buː.na) vous tous allez vous écouler
2e personne du féminin	تُثْعِبِينَ (tuθ.ʕi.biː.na) tu (féminin) vas t’écouler		تُثْعِبْنَ (tuθ.ʕib.na) vous toutes allez vous écouler
3e personne du masculin	يُثْعِبُ (juθ.ʕi.bu) il va s’écouler	يُثْعِبَانِ (juθ.ʕi.baː.ni) eux deux vont s’écouler	يُثْعِبُونَ (juθ.ʕi.buː.na) eux tous vont s’écouler
3e personne du féminin	تُثْعِبُ (tuθ.ʕi.bu) elle va s’écouler	تُثْعِبَانِ (tuθ.ʕi.baː.ni) elles deux vont s’écouler	يُثْعِبْنَ (juθ.ʕib.na) elles toutes vont s’écouler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَثْعِبْ (ʔaθ.ʕib) tu (masculin) dois t’écouler	أَثْعِبَا (ʔaθ.ʕi.baː) vous deux devez vous écouler	أَثْعِبُو (ʔaθ.ʕi.buː) vous tous devez vous écouler
2e personne du féminin	أَثْعِبِي (ʔaθ.ʕi.biː) tu (féminin) dois t’écouler		أَثْعِبْنَ (ʔaθ.ʕib.na) vous toutes devez vous écouler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَثْعَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُثْعِبْتُ	أَثْعَبْتُ		أُثْعِبَنَّ	أُثْعِبْ	أُثْعِبَ	أُثْعَبُ	أُثْعِبُ		1S أَنَا (anâ)
				أُثْعِبْنَا	أَثْعَبْنَا		نُثْعِبَنَّ	نُثْعِبْ	نُثْعِبَ	نُثْعَبُ	نُثْعِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَثْعِبَنْ	أَثْعِبَنَّ	أَثْعِبْ		أُثْعِبْتَ	أَثْعَبْتَ		تُثْعِبَنَّ	تُثْعِبْ	تُثْعِبَ	تُثْعَبُ	تُثْعِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَثْعِبَانَّ	أَثْعِبَا		أُثْعِبْتُمَا	أَثْعَبْتُمَا		تُثْعِبَانِّ	تُثْعِبَا	تُثْعِبَا	تُثْعَبَانِ	تُثْعِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَثْعِبُنْ	أَثْعِبُنَّ	أَثْعِبُو		أُثْعِبْتُمْ	أَثْعَبْتُمْ		تُثْعِبُنَّ	تُثْعِبُو	تُثْعِبُو	تُثْعَبُونَ	تُثْعِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَثْعِبِنْ	أَثْعِبِنَّ	أَثْعِبِي		أُثْعِبْتِ	أَثْعَبْتِ		تُثْعِبِنَّ	تُثْعِبِي	تُثْعِبِي	تُثْعَبِينَ	تُثْعِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَثْعِبَانِّ	أَثْعِبَا		أُثْعِبْتُمَا	أَثْعَبْتُمَا		تُثْعِبَانَّ	تُثْعِبَا	تُثْعِبَا	تُثْعَبَانِ	تُثْعِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَثْعِبْنَانِّ	أَثْعِبْنَ		أُثْعِبْتُنَّ	أَثْعَبْتُنَّ		تُثْعِبْنَانَّ	تُثْعِبْنَ	تُثْعِبْنَ	تُثْعَبْنَ	تُثْعِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُثْعِبَ	أَثْعَبَ		يُثْعِبَنَّ	يُثْعِبْ	يُثْعِبَ	يُثْعَبُ	يُثْعِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُثْعِبَا	أَثْعَبَا		يُثْعِبَانِّ	يُثْعِبَا	يُثْعِبَا	يُثْعَبَانِ	يُثْعِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُثْعِبُو	أَثْعَبُو		يُثْعِبُنَّ	يُثْعِبُو	يُثْعِبُو	يُثْعَبُونَ	يُثْعِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُثْعِبَتْ	أَثْعَبَتْ		تُثْعِبَنَّ	تُثْعِبْ	تُثْعِبَ	تُثْعَبُ	تُثْعِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُثْعِبَتَا	أَثْعَبَتَا		تُثْعِبَانَّ	تُثْعِبَا	تُثْعِبَا	تُثْعَبَانِ	تُثْعِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُثْعِبْنَ	أَثْعَبْنَ		يُثْعِبْنَانَّ	يُثْعِبْنَ	يُثْعِبْنَ	يُثْعَبْنَ	يُثْعِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)