Conjugaison:arabe/أَصْقَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَصْقَرَ

أَصْقَرَ (aSqara) /ʔasˁ.qa.ra/ : produire une chaleur intense — inaccompli : يُصْقِرُ (yuSqiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُصْقِرٌ (muSqirũ).

Passif : أُصْقِرَ (uSqira), inaccompli : يُصْقَرُ (yuSqaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُصْقَرٌ (muSqarũ).

Nom d'action : إِصْقَارٌ (iSqârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَصْقَرْتُ (ʔasˁ.qar.tu) j’ai brûlé	أَصْقَرْنَا (ʔasˁ.qar.naː) nous avons brûlé
2e personne du masculin	أَصْقَرْتَ (ʔasˁ.qar.ta) tu (masculin) as brûlé	أَصْقَرْتُمَا (ʔasˁ.qar.tu.maː) vous deux avez brûlé	أَصْقَرْتُمْ (ʔasˁ.qar.tum) vous tous avez brûlé
2e personne du féminin	أَصْقَرْتِ (ʔasˁ.qar.ti) tu (féminin) as brûlé		أَصْقَرْتُنَّ (ʔasˁ.qar.tun.na) vous toutes avez brûlé
3e personne du masculin	أَصْقَرَ (ʔasˁ.qa.ra) il a brûlé	أَصْقَرَا (ʔasˁ.qa.raː) eux deux ont brûlé	أَصْقَرُو (ʔasˁ.qa.ruː) eux tous ont brûlé
3e personne du féminin	أَصْقَرَتْ (ʔasˁ.qa.rat) elle a brûlé	أَصْقَرَتَا (ʔasˁ.qa.ra.taː) elles deux ont brûlé	أَصْقَرْنَ (ʔasˁ.qar.na) elles toutes ont brûlé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُصْقِرُ (ʔusˁ.qi.ru) je continue à brûler	نُصْقِرُ (nusˁ.qi.ru) nous continuons à brûler
2e personne du masculin	تُصْقِرُ (tusˁ.qi.ru) tu (masculin) continues à brûler	تُصْقِرَانِ (tusˁ.qi.raː.ni) vous deux continuez à brûler	تُصْقِرُونَ (tusˁ.qi.ruː.na) vous continuez tous à brûler
2e personne du féminin	تُصْقِرِينَ (tusˁ.qi.riː.na) tu (féminin) continues à brûler		تُصْقِرْنَ (tusˁ.qir.na) vous continuez toutes à brûler
3e personne du masculin	يُصْقِرُ (jusˁ.qi.ru) il continue à brûler	يُصْقِرَانِ (jusˁ.qi.raː.ni) eux deux continuent à brûler	يُصْقِرُونَ (jusˁ.qi.ruː.na) ils continuent tous à brûler
3e personne du féminin	تُصْقِرُ (tusˁ.qi.ru) elle continue à brûler	تُصْقِرَانِ (tusˁ.qi.raː.ni) elles deux continuent à brûler	يُصْقِرْنَ (jusˁ.qir.na) elles continuent toutes à brûler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَصْقِرْ (ʔasˁ.qir) tu (masculin) dois brûler	أَصْقِرَا (ʔasˁ.qi.raː) vous deux devez brûler	أَصْقِرُو (ʔasˁ.qi.ruː) vous tous devez brûler
2e personne du féminin	أَصْقِرِي (ʔasˁ.qi.riː) tu (féminin) dois brûler		أَصْقِرْنَ (ʔasˁ.qir.na) vous toutes devez brûler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَصْقَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُصْقِرْتُ	أَصْقَرْتُ		أُصْقِرَنَّ	أُصْقِرْ	أُصْقِرَ	أُصْقَرُ	أُصْقِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُصْقِرْنَا	أَصْقَرْنَا		نُصْقِرَنَّ	نُصْقِرْ	نُصْقِرَ	نُصْقَرُ	نُصْقِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَصْقِرَنْ	أَصْقِرَنَّ	أَصْقِرْ		أُصْقِرْتَ	أَصْقَرْتَ		تُصْقِرَنَّ	تُصْقِرْ	تُصْقِرَ	تُصْقَرُ	تُصْقِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَصْقِرَانَّ	أَصْقِرَا		أُصْقِرْتُمَا	أَصْقَرْتُمَا		تُصْقِرَانِّ	تُصْقِرَا	تُصْقِرَا	تُصْقَرَانِ	تُصْقِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَصْقِرُنْ	أَصْقِرُنَّ	أَصْقِرُو		أُصْقِرْتُمْ	أَصْقَرْتُمْ		تُصْقِرُنَّ	تُصْقِرُو	تُصْقِرُو	تُصْقَرُونَ	تُصْقِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَصْقِرِنْ	أَصْقِرِنَّ	أَصْقِرِي		أُصْقِرْتِ	أَصْقَرْتِ		تُصْقِرِنَّ	تُصْقِرِي	تُصْقِرِي	تُصْقَرِينَ	تُصْقِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَصْقِرَانِّ	أَصْقِرَا		أُصْقِرْتُمَا	أَصْقَرْتُمَا		تُصْقِرَانَّ	تُصْقِرَا	تُصْقِرَا	تُصْقَرَانِ	تُصْقِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَصْقِرْنَانِّ	أَصْقِرْنَ		أُصْقِرْتُنَّ	أَصْقَرْتُنَّ		تُصْقِرْنَانَّ	تُصْقِرْنَ	تُصْقِرْنَ	تُصْقَرْنَ	تُصْقِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُصْقِرَ	أَصْقَرَ		يُصْقِرَنَّ	يُصْقِرْ	يُصْقِرَ	يُصْقَرُ	يُصْقِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُصْقِرَا	أَصْقَرَا		يُصْقِرَانِّ	يُصْقِرَا	يُصْقِرَا	يُصْقَرَانِ	يُصْقِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُصْقِرُو	أَصْقَرُو		يُصْقِرُنَّ	يُصْقِرُو	يُصْقِرُو	يُصْقَرُونَ	يُصْقِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُصْقِرَتْ	أَصْقَرَتْ		تُصْقِرَنَّ	تُصْقِرْ	تُصْقِرَ	تُصْقَرُ	تُصْقِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُصْقِرَتَا	أَصْقَرَتَا		تُصْقِرَانَّ	تُصْقِرَا	تُصْقِرَا	تُصْقَرَانِ	تُصْقِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُصْقِرْنَ	أَصْقَرْنَ		يُصْقِرْنَانَّ	يُصْقِرْنَ	يُصْقِرْنَ	يُصْقَرْنَ	يُصْقِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)