Conjugaison:arabe/إِبْتَطَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِبْتَطَنَ

إِبْتَطَنَ (ibtaTana) /ʔib.ta.tˁa.na/ : mettre bas — inaccompli : يَبْتَطِنُ (yabtaTinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُبْتَطِنٌ (mubtaTinũ).

Passif : أُبْتُطِنَ (ubtuTina), inaccompli : يُبْتَطَنُ (yubtaTanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبْتَطَنٌ (mubtaTanũ).

Nom d'action : إِبْتِطَانٌ (ibtiTânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِبْتَطَنْتُ (ʔib.ta.tˁan.tu) j’ai mis bas	إِبْتَطَنَّا (ʔib.ta.tˁan.naː) nous avons mis bas
2e personne du masculin	إِبْتَطَنْتَ (ʔib.ta.tˁan.ta) tu (masculin) as mis bas	إِبْتَطَنْتُمَا (ʔib.ta.tˁan.tu.maː) vous deux avez mis bas	إِبْتَطَنْتُمْ (ʔib.ta.tˁan.tum) vous tous avez mis bas
2e personne du féminin	إِبْتَطَنْتِ (ʔib.ta.tˁan.ti) tu (féminin) as mis bas		إِبْتَطَنْتُنَّ (ʔib.ta.tˁan.tun.na) vous toutes avez mis bas
3e personne du masculin	إِبْتَطَنَ (ʔib.ta.tˁa.na) il a mis bas	إِبْتَطَنَا (ʔib.ta.tˁa.naː) eux deux ont mis bas	إِبْتَطَنُو (ʔib.ta.tˁa.nuː) eux tous ont mis bas
3e personne du féminin	إِبْتَطَنَتْ (ʔib.ta.tˁa.nat) elle a mis bas	إِبْتَطَنَتَا (ʔib.ta.tˁa.na.taː) elles deux ont mis bas	إِبْتَطَنَّ (ʔib.ta.tˁan.na) elles toutes ont mis bas

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْتَطِنُ (ʔab.ta.tˁi.nu) je vais continuer à mettre bas	نَبْتَطِنُ (nab.ta.tˁi.nu) nous allons continuer à mettre bas
2e personne du masculin	تَبْتَطِنُ (tab.ta.tˁi.nu) tu (masculin) vas continuer à mettre bas	تَبْتَطِنَانِ (tab.ta.tˁi.naː.ni) vous deux allez continuer à mettre bas	تَبْتَطِنُونَ (tab.ta.tˁi.nuː.na) vous allez tous continuer à mettre bas
2e personne du féminin	تَبْتَطِنِينَ (tab.ta.tˁi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à mettre bas		تَبْتَطِنَّ (tab.ta.tˁin.na) vous allez toutes continuer à mettre bas
3e personne du masculin	يَبْتَطِنُ (jab.ta.tˁi.nu) il va continuer à mettre bas	يَبْتَطِنَانِ (jab.ta.tˁi.naː.ni) eux deux vont continuer à mettre bas	يَبْتَطِنُونَ (jab.ta.tˁi.nuː.na) ils vont tous continuer à mettre bas
3e personne du féminin	تَبْتَطِنُ (tab.ta.tˁi.nu) elle va continuer à mettre bas	تَبْتَطِنَانِ (tab.ta.tˁi.naː.ni) elles deux vont continuer à mettre bas	يَبْتَطِنَّ (jab.ta.tˁin.na) elles vont toutes continuer à mettre bas

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِبْتَطِنْ (ʔib.ta.tˁin) tu (masculin) dois mettre bas	إِبْتَطِنَا (ʔib.ta.tˁi.naː) vous deux devez mettre bas	إِبْتَطِنُو (ʔib.ta.tˁi.nuː) vous tous devez mettre bas
2e personne du féminin	إِبْتَطِنِي (ʔib.ta.tˁi.niː) tu (féminin) dois mettre bas		إِبْتَطِنَّ (ʔib.ta.tˁin.na) vous toutes devez mettre bas

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِبْتَطَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُبْتُطِنْتُ	إِبْتَطَنْتُ		أَبْتَطِنَنَّ	أَبْتَطِنْ	أَبْتَطِنَ	أُبْتَطَنُ	أَبْتَطِنُ		1S أَنَا (anâ)
				أُبْتُطِنَّا	إِبْتَطَنَّا		نَبْتَطِنَنَّ	نَبْتَطِنْ	نَبْتَطِنَ	نُبْتَطَنُ	نَبْتَطِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِبْتَطِنَنْ	إِبْتَطِنَنَّ	إِبْتَطِنْ		أُبْتُطِنْتَ	إِبْتَطَنْتَ		تَبْتَطِنَنَّ	تَبْتَطِنْ	تَبْتَطِنَ	تُبْتَطَنُ	تَبْتَطِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِبْتَطِنَانَّ	إِبْتَطِنَا		أُبْتُطِنْتُمَا	إِبْتَطَنْتُمَا		تَبْتَطِنَانِّ	تَبْتَطِنَا	تَبْتَطِنَا	تُبْتَطَنَانِ	تَبْتَطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِبْتَطِنُنْ	إِبْتَطِنُنَّ	إِبْتَطِنُو		أُبْتُطِنْتُمْ	إِبْتَطَنْتُمْ		تَبْتَطِنُنَّ	تَبْتَطِنُو	تَبْتَطِنُو	تُبْتَطَنُونَ	تَبْتَطِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِبْتَطِنِنْ	إِبْتَطِنِنَّ	إِبْتَطِنِي		أُبْتُطِنْتِ	إِبْتَطَنْتِ		تَبْتَطِنِنَّ	تَبْتَطِنِي	تَبْتَطِنِي	تُبْتَطَنِينَ	تَبْتَطِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِبْتَطِنَانِّ	إِبْتَطِنَا		أُبْتُطِنْتُمَا	إِبْتَطَنْتُمَا		تَبْتَطِنَانَّ	تَبْتَطِنَا	تَبْتَطِنَا	تُبْتَطَنَانِ	تَبْتَطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِبْتَطِنَّانِّ	إِبْتَطِنَّ		أُبْتُطِنْتُنَّ	إِبْتَطَنْتُنَّ		تَبْتَطِنَّانَّ	تَبْتَطِنَّ	تَبْتَطِنَّ	تُبْتَطَنَّ	تَبْتَطِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُبْتُطِنَ	إِبْتَطَنَ		يَبْتَطِنَنَّ	يَبْتَطِنْ	يَبْتَطِنَ	يُبْتَطَنُ	يَبْتَطِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُبْتُطِنَا	إِبْتَطَنَا		يَبْتَطِنَانِّ	يَبْتَطِنَا	يَبْتَطِنَا	يُبْتَطَنَانِ	يَبْتَطِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُبْتُطِنُو	إِبْتَطَنُو		يَبْتَطِنُنَّ	يَبْتَطِنُو	يَبْتَطِنُو	يُبْتَطَنُونَ	يَبْتَطِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُبْتُطِنَتْ	إِبْتَطَنَتْ		تَبْتَطِنَنَّ	تَبْتَطِنْ	تَبْتَطِنَ	تُبْتَطَنُ	تَبْتَطِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُبْتُطِنَتَا	إِبْتَطَنَتَا		تَبْتَطِنَانَّ	تَبْتَطِنَا	تَبْتَطِنَا	تُبْتَطَنَانِ	تَبْتَطِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُبْتُطِنَّ	إِبْتَطَنَّ		يَبْتَطِنَّانَّ	يَبْتَطِنَّ	يَبْتَطِنَّ	يُبْتَطَنَّ	يَبْتَطِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)