Conjugaison:arabe/إِبْتَقَلَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِبْتَقَلَ
إِبْتَقَلَ (ibtaqala) /ʔib.ta.qa.la/ : se nourrir de légumes — inaccompli : يَبْتَقِلُ (yabtaqilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُبْتَقِلٌ (mubtaqilũ).
- Passif : أُبْتُقِلَ (ubtuqila), inaccompli : يُبْتَقَلُ (yubtaqalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبْتَقَلٌ (mubtaqalũ).
- Nom d'action : إِبْتِقَالٌ (ibtiqâlũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِبْتَقَلْتُ (ʔib.ta.qal.tu) je me suis nourri de légumes |
إِبْتَقَلْنَا (ʔib.ta.qal.naː) nous nous sommes nourris de légumes | |
| 2e personne du masculin | إِبْتَقَلْتَ (ʔib.ta.qal.ta) tu (masculin) t’es nourri de légumes |
إِبْتَقَلْتُمَا (ʔib.ta.qal.tu.maː) vous deux vous êtes nourris de légumes |
إِبْتَقَلْتُمْ (ʔib.ta.qal.tum) vous vous êtes tous nourris de légumes |
| 2e personne du féminin | إِبْتَقَلْتِ (ʔib.ta.qal.ti) tu (féminin) t’es nourrie de légumes |
إِبْتَقَلْتُنَّ (ʔib.ta.qal.tun.na) vous vous êtes toutes nourries de légumes | |
| 3e personne du masculin | إِبْتَقَلَ (ʔib.ta.qa.la) il s’est nourri de légumes |
إِبْتَقَلَا (ʔib.ta.qa.laː) eux deux se sont nourris de légumes |
إِبْتَقَلُو (ʔib.ta.qa.luː) eux tous se sont nourris de légumes |
| 3e personne du féminin | إِبْتَقَلَتْ (ʔib.ta.qa.lat) elle s’est nourrie de légumes |
إِبْتَقَلَتَا (ʔib.ta.qa.la.taː) elles deux se sont nourries de légumes |
إِبْتَقَلْنَ (ʔib.ta.qal.na) elles se sont toutes nourries de légumes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَبْتَقِلُ (ʔab.ta.qi.lu) je vais me nourrir de légumes |
نَبْتَقِلُ (nab.ta.qi.lu) nous allons nous nourrir de légumes | |
| 2e personne du masculin | تَبْتَقِلُ (tab.ta.qi.lu) tu (masculin) vas te nourrir de légumes |
تَبْتَقِلَانِ (tab.ta.qi.laː.ni) vous deux allez vous nourrir de légumes |
تَبْتَقِلُونَ (tab.ta.qi.luː.na) vous tous allez vous nourrir de légumes |
| 2e personne du féminin | تَبْتَقِلِينَ (tab.ta.qi.liː.na) tu (féminin) vas te nourrir de légumes |
تَبْتَقِلْنَ (tab.ta.qil.na) vous toutes allez vous nourrir de légumes | |
| 3e personne du masculin | يَبْتَقِلُ (jab.ta.qi.lu) il va se nourrir de légumes |
يَبْتَقِلَانِ (jab.ta.qi.laː.ni) eux deux vont se nourrir de légumes |
يَبْتَقِلُونَ (jab.ta.qi.luː.na) eux tous vont se nourrir de légumes |
| 3e personne du féminin | تَبْتَقِلُ (tab.ta.qi.lu) elle va se nourrir de légumes |
تَبْتَقِلَانِ (tab.ta.qi.laː.ni) elles deux vont se nourrir de légumes |
يَبْتَقِلْنَ (jab.ta.qil.na) elles toutes vont se nourrir de légumes |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِبْتَقِلْ (ʔib.ta.qil) tu (masculin) dois te nourrir de légumes |
إِبْتَقِلَا (ʔib.ta.qi.laː) vous deux devez vous nourrir de légumes |
إِبْتَقِلُو (ʔib.ta.qi.luː) vous tous devez vous nourrir de légumes |
| 2e personne du féminin | إِبْتَقِلِي (ʔib.ta.qi.liː) tu (féminin) dois te nourrir de légumes |
إِبْتَقِلْنَ (ʔib.ta.qil.na) vous toutes devez vous nourrir de légumes |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِبْتَقَلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُبْتُقِلْتُ | إِبْتَقَلْتُ | أَبْتَقِلَنَّ | أَبْتَقِلْ | أَبْتَقِلَ | أُبْتَقَلُ | أَبْتَقِلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُبْتُقِلْنَا | إِبْتَقَلْنَا | نَبْتَقِلَنَّ | نَبْتَقِلْ | نَبْتَقِلَ | نُبْتَقَلُ | نَبْتَقِلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِبْتَقِلَنْ | إِبْتَقِلَنَّ | إِبْتَقِلْ | أُبْتُقِلْتَ | إِبْتَقَلْتَ | تَبْتَقِلَنَّ | تَبْتَقِلْ | تَبْتَقِلَ | تُبْتَقَلُ | تَبْتَقِلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِبْتَقِلَانَّ | إِبْتَقِلَا | أُبْتُقِلْتُمَا | إِبْتَقَلْتُمَا | تَبْتَقِلَانِّ | تَبْتَقِلَا | تَبْتَقِلَا | تُبْتَقَلَانِ | تَبْتَقِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِبْتَقِلُنْ | إِبْتَقِلُنَّ | إِبْتَقِلُو | أُبْتُقِلْتُمْ | إِبْتَقَلْتُمْ | تَبْتَقِلُنَّ | تَبْتَقِلُو | تَبْتَقِلُو | تُبْتَقَلُونَ | تَبْتَقِلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِبْتَقِلِنْ | إِبْتَقِلِنَّ | إِبْتَقِلِي | أُبْتُقِلْتِ | إِبْتَقَلْتِ | تَبْتَقِلِنَّ | تَبْتَقِلِي | تَبْتَقِلِي | تُبْتَقَلِينَ | تَبْتَقِلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِبْتَقِلَانِّ | إِبْتَقِلَا | أُبْتُقِلْتُمَا | إِبْتَقَلْتُمَا | تَبْتَقِلَانَّ | تَبْتَقِلَا | تَبْتَقِلَا | تُبْتَقَلَانِ | تَبْتَقِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِبْتَقِلْنَانِّ | إِبْتَقِلْنَ | أُبْتُقِلْتُنَّ | إِبْتَقَلْتُنَّ | تَبْتَقِلْنَانَّ | تَبْتَقِلْنَ | تَبْتَقِلْنَ | تُبْتَقَلْنَ | تَبْتَقِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُبْتُقِلَ | إِبْتَقَلَ | يَبْتَقِلَنَّ | يَبْتَقِلْ | يَبْتَقِلَ | يُبْتَقَلُ | يَبْتَقِلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُبْتُقِلَا | إِبْتَقَلَا | يَبْتَقِلَانِّ | يَبْتَقِلَا | يَبْتَقِلَا | يُبْتَقَلَانِ | يَبْتَقِلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُبْتُقِلُو | إِبْتَقَلُو | يَبْتَقِلُنَّ | يَبْتَقِلُو | يَبْتَقِلُو | يُبْتَقَلُونَ | يَبْتَقِلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُبْتُقِلَتْ | إِبْتَقَلَتْ | تَبْتَقِلَنَّ | تَبْتَقِلْ | تَبْتَقِلَ | تُبْتَقَلُ | تَبْتَقِلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُبْتُقِلَتَا | إِبْتَقَلَتَا | تَبْتَقِلَانَّ | تَبْتَقِلَا | تَبْتَقِلَا | تُبْتَقَلَانِ | تَبْتَقِلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُبْتُقِلْنَ | إِبْتَقَلْنَ | يَبْتَقِلْنَانَّ | يَبْتَقِلْنَ | يَبْتَقِلْنَ | يُبْتَقَلْنَ | يَبْتَقِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||