Conjugaison:arabe/إِخْتَرَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِخْتَرَفَ

إِخْتَرَفَ (iXtarafa) /ʔix.ta.ra.fa/ : cueillir — inaccompli : يَخْتَرِفُ (yaXtarifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُخْتَرِفٌ (muXtarifũ).

Passif : أُخْتُرِفَ (uXturifa), inaccompli : يُخْتَرَفُ (yuXtarafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخْتَرَفٌ (muXtarafũ).

Nom d'action : إِخْتِرَافٌ (iXtirâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِخْتَرَفْتُ (ʔix.ta.raf.tu) j’ai cueilli des fruits	إِخْتَرَفْنَا (ʔix.ta.raf.naː) nous avons cueilli des fruits
2e personne du masculin	إِخْتَرَفْتَ (ʔix.ta.raf.ta) tu (masculin) as cueilli des fruits	إِخْتَرَفْتُمَا (ʔix.ta.raf.tu.maː) vous deux avez cueilli des fruits	إِخْتَرَفْتُمْ (ʔix.ta.raf.tum) vous tous avez cueilli des fruits
2e personne du féminin	إِخْتَرَفْتِ (ʔix.ta.raf.ti) tu (féminin) as cueilli des fruits		إِخْتَرَفْتُنَّ (ʔix.ta.raf.tun.na) vous toutes avez cueilli des fruits
3e personne du masculin	إِخْتَرَفَ (ʔix.ta.ra.fa) il a cueilli des fruits	إِخْتَرَفَا (ʔix.ta.ra.faː) eux deux ont cueilli des fruits	إِخْتَرَفُو (ʔix.ta.ra.fuː) eux tous ont cueilli des fruits
3e personne du féminin	إِخْتَرَفَتْ (ʔix.ta.ra.fat) elle a cueilli des fruits	إِخْتَرَفَتَا (ʔix.ta.ra.fa.taː) elles deux ont cueilli des fruits	إِخْتَرَفْنَ (ʔix.ta.raf.na) elles toutes ont cueilli des fruits

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخْتَرِفُ (ʔax.ta.ri.fu) je vais continuer à cueillir des fruits	نَخْتَرِفُ (nax.ta.ri.fu) nous allons continuer à cueillir des fruits
2e personne du masculin	تَخْتَرِفُ (tax.ta.ri.fu) tu (masculin) vas continuer à cueillir des fruits	تَخْتَرِفَانِ (tax.ta.ri.faː.ni) vous deux allez continuer à cueillir des fruits	تَخْتَرِفُونَ (tax.ta.ri.fuː.na) vous allez tous continuer à cueillir des fruits
2e personne du féminin	تَخْتَرِفِينَ (tax.ta.ri.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à cueillir des fruits		تَخْتَرِفْنَ (tax.ta.rif.na) vous allez toutes continuer à cueillir des fruits
3e personne du masculin	يَخْتَرِفُ (jax.ta.ri.fu) il va continuer à cueillir des fruits	يَخْتَرِفَانِ (jax.ta.ri.faː.ni) eux deux vont continuer à cueillir des fruits	يَخْتَرِفُونَ (jax.ta.ri.fuː.na) ils vont tous continuer à cueillir des fruits
3e personne du féminin	تَخْتَرِفُ (tax.ta.ri.fu) elle va continuer à cueillir des fruits	تَخْتَرِفَانِ (tax.ta.ri.faː.ni) elles deux vont continuer à cueillir des fruits	يَخْتَرِفْنَ (jax.ta.rif.na) elles vont toutes continuer à cueillir des fruits

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِخْتَرِفْ (ʔix.ta.rif) tu (masculin) dois cueillir des fruits	إِخْتَرِفَا (ʔix.ta.ri.faː) vous deux devez cueillir des fruits	إِخْتَرِفُو (ʔix.ta.ri.fuː) vous tous devez cueillir des fruits
2e personne du féminin	إِخْتَرِفِي (ʔix.ta.ri.fiː) tu (féminin) dois cueillir des fruits		إِخْتَرِفْنَ (ʔix.ta.rif.na) vous toutes devez cueillir des fruits

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِخْتَرَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُخْتُرِفْتُ	إِخْتَرَفْتُ		أَخْتَرِفَنَّ	أَخْتَرِفْ	أَخْتَرِفَ	أُخْتَرَفُ	أَخْتَرِفُ		1S أَنَا (anâ)
				أُخْتُرِفْنَا	إِخْتَرَفْنَا		نَخْتَرِفَنَّ	نَخْتَرِفْ	نَخْتَرِفَ	نُخْتَرَفُ	نَخْتَرِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِخْتَرِفَنْ	إِخْتَرِفَنَّ	إِخْتَرِفْ		أُخْتُرِفْتَ	إِخْتَرَفْتَ		تَخْتَرِفَنَّ	تَخْتَرِفْ	تَخْتَرِفَ	تُخْتَرَفُ	تَخْتَرِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِخْتَرِفَانَّ	إِخْتَرِفَا		أُخْتُرِفْتُمَا	إِخْتَرَفْتُمَا		تَخْتَرِفَانِّ	تَخْتَرِفَا	تَخْتَرِفَا	تُخْتَرَفَانِ	تَخْتَرِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِخْتَرِفُنْ	إِخْتَرِفُنَّ	إِخْتَرِفُو		أُخْتُرِفْتُمْ	إِخْتَرَفْتُمْ		تَخْتَرِفُنَّ	تَخْتَرِفُو	تَخْتَرِفُو	تُخْتَرَفُونَ	تَخْتَرِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِخْتَرِفِنْ	إِخْتَرِفِنَّ	إِخْتَرِفِي		أُخْتُرِفْتِ	إِخْتَرَفْتِ		تَخْتَرِفِنَّ	تَخْتَرِفِي	تَخْتَرِفِي	تُخْتَرَفِينَ	تَخْتَرِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِخْتَرِفَانِّ	إِخْتَرِفَا		أُخْتُرِفْتُمَا	إِخْتَرَفْتُمَا		تَخْتَرِفَانَّ	تَخْتَرِفَا	تَخْتَرِفَا	تُخْتَرَفَانِ	تَخْتَرِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِخْتَرِفْنَانِّ	إِخْتَرِفْنَ		أُخْتُرِفْتُنَّ	إِخْتَرَفْتُنَّ		تَخْتَرِفْنَانَّ	تَخْتَرِفْنَ	تَخْتَرِفْنَ	تُخْتَرَفْنَ	تَخْتَرِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُخْتُرِفَ	إِخْتَرَفَ		يَخْتَرِفَنَّ	يَخْتَرِفْ	يَخْتَرِفَ	يُخْتَرَفُ	يَخْتَرِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُخْتُرِفَا	إِخْتَرَفَا		يَخْتَرِفَانِّ	يَخْتَرِفَا	يَخْتَرِفَا	يُخْتَرَفَانِ	يَخْتَرِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُخْتُرِفُو	إِخْتَرَفُو		يَخْتَرِفُنَّ	يَخْتَرِفُو	يَخْتَرِفُو	يُخْتَرَفُونَ	يَخْتَرِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُخْتُرِفَتْ	إِخْتَرَفَتْ		تَخْتَرِفَنَّ	تَخْتَرِفْ	تَخْتَرِفَ	تُخْتَرَفُ	تَخْتَرِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُخْتُرِفَتَا	إِخْتَرَفَتَا		تَخْتَرِفَانَّ	تَخْتَرِفَا	تَخْتَرِفَا	تُخْتَرَفَانِ	تَخْتَرِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُخْتُرِفْنَ	إِخْتَرَفْنَ		يَخْتَرِفْنَانَّ	يَخْتَرِفْنَ	يَخْتَرِفْنَ	يُخْتَرَفْنَ	يَخْتَرِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)