Conjugaison:arabe/إِسْتَاقَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَاقَ
إِسْتَاقَ (istâqa) /ʔis.taː.qa/ : mener — inaccompli : يَسْتَاقُ (yastâqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَاقٌ (mustâqũ).
- Passif : أُسْتِيقَ (ustîqa), inaccompli : يُسْتَاقُ (yustâqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَاقٌ (mustâqũ).
- Nom d'action : إِسْتِيَاقٌ (istiyâqũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَقْتُ (ʔis.taq.tu) j’ai mené |
إِسْتَقْنَا (ʔis.taq.naː) nous avons mené | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَقْتَ (ʔis.taq.ta) tu (masculin) as mené |
إِسْتَقْتُمَا (ʔis.taq.tu.maː) vous deux avez mené |
إِسْتَقْتُمْ (ʔis.taq.tum) vous tous avez mené |
| 2e personne du féminin | إِسْتَقْتِ (ʔis.taq.ti) tu (féminin) as mené |
إِسْتَقْتُنَّ (ʔis.taq.tun.na) vous toutes avez mené | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَاقَ (ʔis.taː.qa) il a mené |
إِسْتَاقَا (ʔis.taː.qaː) eux deux ont mené |
إِسْتَاقُو (ʔis.taː.quː) eux tous ont mené |
| 3e personne du féminin | إِسْتَاقَتْ (ʔis.taː.qat) elle a mené |
إِسْتَاقَتَا (ʔis.taː.qa.taː) elles deux ont mené |
إِسْتَقْنَ (ʔis.taq.na) elles toutes ont mené |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَاقُ (ʔas.taː.qu) je continue à mener |
نَسْتَاقُ (nas.taː.qu) nous continuons à mener | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَاقُ (tas.taː.qu) tu (masculin) continues à mener |
تَسْتَاقَانِ (tas.taː.qaː.ni) vous deux continuez à mener |
تَسْتَاقُونَ (tas.taː.quː.na) vous continuez tous à mener |
| 2e personne du féminin | تَسْتَاقِينَ (tas.taː.qiː.na) tu (féminin) continues à mener |
تَسْتِقْنَ (tas.tiq.na) vous continuez toutes à mener | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَاقُ (jas.taː.qu) il continue à mener |
يَسْتَاقَانِ (jas.taː.qaː.ni) eux deux continuent à mener |
يَسْتَاقُونَ (jas.taː.quː.na) ils continuent tous à mener |
| 3e personne du féminin | تَسْتَاقُ (tas.taː.qu) elle continue à mener |
تَسْتَاقَانِ (tas.taː.qaː.ni) elles deux continuent à mener |
يَسْتِقْنَ (jas.tiq.na) elles continuent toutes à mener |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتِقْ (ʔis.tiq) tu (masculin) dois mener |
إِسْتَاقَا (ʔis.taː.qaː) vous deux devez mener |
إِسْتَاقُو (ʔis.taː.quː) vous tous devez mener |
| 2e personne du féminin | إِسْتَاقِي (ʔis.taː.qiː) tu (féminin) dois mener |
إِسْتِقْنَ (ʔis.tiq.na) vous toutes devez mener |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَاقَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتِقْتُ | إِسْتَقْتُ | أَسْتَاقَنَّ | أَسْتِقْ | أَسْتَاقَ | أُسْتَاقُ | أَسْتَاقُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتِقْنَا | إِسْتَقْنَا | نَسْتَاقَنَّ | نَسْتِقْ | نَسْتَاقَ | نُسْتَاقُ | نَسْتَاقُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَاقَنْ | إِسْتَاقَنَّ | إِسْتِقْ | أُسْتِقْتَ | إِسْتَقْتَ | تَسْتَاقَنَّ | تَسْتِقْ | تَسْتَاقَ | تُسْتَاقُ | تَسْتَاقُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَاقَانَّ | إِسْتَاقَا | أُسْتِقْتُمَا | إِسْتَقْتُمَا | تَسْتَاقَانِّ | تَسْتَاقَا | تَسْتَاقَا | تُسْتَاقَانِ | تَسْتَاقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَاقُنْ | إِسْتَاقُنَّ | إِسْتَاقُو | أُسْتِقْتُمْ | إِسْتَقْتُمْ | تَسْتَاقُنَّ | تَسْتَاقُو | تَسْتَاقُو | تُسْتَاقُونَ | تَسْتَاقُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَاقِنْ | إِسْتَاقِنَّ | إِسْتَاقِي | أُسْتِقْتِ | إِسْتَقْتِ | تَسْتَاقِنَّ | تَسْتَاقِي | تَسْتَاقِي | تُسْتَاقِينَ | تَسْتَاقِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَاقَانِّ | إِسْتَاقَا | أُسْتِقْتُمَا | إِسْتَقْتُمَا | تَسْتَاقَانَّ | تَسْتَاقَا | تَسْتَاقَا | تُسْتَاقَانِ | تَسْتَاقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتِقْنَانِّ | إِسْتِقْنَ | أُسْتِقْتُنَّ | إِسْتَقْتُنَّ | تَسْتِقْنَانَّ | تَسْتِقْنَ | تَسْتِقْنَ | تُسْتَقْنَ | تَسْتِقْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتِيقَ | إِسْتَاقَ | يَسْتَاقَنَّ | يَسْتِقْ | يَسْتَاقَ | يُسْتَاقُ | يَسْتَاقُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتِيقَا | إِسْتَاقَا | يَسْتَاقَانِّ | يَسْتَاقَا | يَسْتَاقَا | يُسْتَاقَانِ | يَسْتَاقَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتِيقُو | إِسْتَاقُو | يَسْتَاقُنَّ | يَسْتَاقُو | يَسْتَاقُو | يُسْتَاقُونَ | يَسْتَاقُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتِيقَتْ | إِسْتَاقَتْ | تَسْتَاقَنَّ | تَسْتِقْ | تَسْتَاقَ | تُسْتَاقُ | تَسْتَاقُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتِيقَتَا | إِسْتَاقَتَا | تَسْتَاقَانَّ | تَسْتَاقَا | تَسْتَاقَا | تُسْتَاقَانِ | تَسْتَاقَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتِقْنَ | إِسْتَقْنَ | يَسْتِقْنَانَّ | يَسْتِقْنَ | يَسْتِقْنَ | يُسْتَقْنَ | يَسْتِقْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||