Conjugaison:arabe/إِسْتَبْطَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَبْطَنَ

إِسْتَبْطَنَ (istabTana) /ʔis.tab.tˁa.na/ : sonder les mystères — inaccompli : يَسْتَبْطِنُ (yastabTinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَبْطِنٌ (mustabTinũ).

Passif : أُسْتُبْطِنَ (ustubTina), inaccompli : يُسْتَبْطَنُ (yustabTanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَبْطَنٌ (mustabTanũ).

Nom d'action : إِسْتِبْطَانٌ (istibTânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَبْطَنْتُ (ʔis.tab.tˁan.tu) j’ai sondé les mystères	إِسْتَبْطَنَّا (ʔis.tab.tˁan.naː) nous avons sondé les mystères
2e personne du masculin	إِسْتَبْطَنْتَ (ʔis.tab.tˁan.ta) tu (masculin) as sondé les mystères	إِسْتَبْطَنْتُمَا (ʔis.tab.tˁan.tu.maː) vous deux avez sondé les mystères	إِسْتَبْطَنْتُمْ (ʔis.tab.tˁan.tum) vous tous avez sondé les mystères
2e personne du féminin	إِسْتَبْطَنْتِ (ʔis.tab.tˁan.ti) tu (féminin) as sondé les mystères		إِسْتَبْطَنْتُنَّ (ʔis.tab.tˁan.tun.na) vous toutes avez sondé les mystères
3e personne du masculin	إِسْتَبْطَنَ (ʔis.tab.tˁa.na) il a sondé les mystères	إِسْتَبْطَنَا (ʔis.tab.tˁa.naː) eux deux ont sondé les mystères	إِسْتَبْطَنُو (ʔis.tab.tˁa.nuː) eux tous ont sondé les mystères
3e personne du féminin	إِسْتَبْطَنَتْ (ʔis.tab.tˁa.nat) elle a sondé les mystères	إِسْتَبْطَنَتَا (ʔis.tab.tˁa.na.taː) elles deux ont sondé les mystères	إِسْتَبْطَنَّ (ʔis.tab.tˁan.na) elles toutes ont sondé les mystères

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَبْطِنُ (ʔas.tab.tˁi.nu) je vais continuer à sonder les mystères	نَسْتَبْطِنُ (nas.tab.tˁi.nu) nous allons continuer à sonder les mystères
2e personne du masculin	تَسْتَبْطِنُ (tas.tab.tˁi.nu) tu (masculin) vas continuer à sonder les mystères	تَسْتَبْطِنَانِ (tas.tab.tˁi.naː.ni) vous deux allez continuer à sonder les mystères	تَسْتَبْطِنُونَ (tas.tab.tˁi.nuː.na) vous allez tous continuer à sonder les mystères
2e personne du féminin	تَسْتَبْطِنِينَ (tas.tab.tˁi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à sonder les mystères		تَسْتَبْطِنَّ (tas.tab.tˁin.na) vous allez toutes continuer à sonder les mystères
3e personne du masculin	يَسْتَبْطِنُ (jas.tab.tˁi.nu) il va continuer à sonder les mystères	يَسْتَبْطِنَانِ (jas.tab.tˁi.naː.ni) eux deux vont continuer à sonder les mystères	يَسْتَبْطِنُونَ (jas.tab.tˁi.nuː.na) ils vont tous continuer à sonder les mystères
3e personne du féminin	تَسْتَبْطِنُ (tas.tab.tˁi.nu) elle va continuer à sonder les mystères	تَسْتَبْطِنَانِ (tas.tab.tˁi.naː.ni) elles deux vont continuer à sonder les mystères	يَسْتَبْطِنَّ (jas.tab.tˁin.na) elles vont toutes continuer à sonder les mystères

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَبْطِنْ (ʔis.tab.tˁin) tu (masculin) dois sonder les mystères	إِسْتَبْطِنَا (ʔis.tab.tˁi.naː) vous deux devez sonder les mystères	إِسْتَبْطِنُو (ʔis.tab.tˁi.nuː) vous tous devez sonder les mystères
2e personne du féminin	إِسْتَبْطِنِي (ʔis.tab.tˁi.niː) tu (féminin) dois sonder les mystères		إِسْتَبْطِنَّ (ʔis.tab.tˁin.na) vous toutes devez sonder les mystères

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَبْطَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُبْطِنْتُ	إِسْتَبْطَنْتُ		أَسْتَبْطِنَنَّ	أَسْتَبْطِنْ	أَسْتَبْطِنَ	أُسْتَبْطَنُ	أَسْتَبْطِنُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُبْطِنَّا	إِسْتَبْطَنَّا		نَسْتَبْطِنَنَّ	نَسْتَبْطِنْ	نَسْتَبْطِنَ	نُسْتَبْطَنُ	نَسْتَبْطِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَبْطِنَنْ	إِسْتَبْطِنَنَّ	إِسْتَبْطِنْ		أُسْتُبْطِنْتَ	إِسْتَبْطَنْتَ		تَسْتَبْطِنَنَّ	تَسْتَبْطِنْ	تَسْتَبْطِنَ	تُسْتَبْطَنُ	تَسْتَبْطِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَبْطِنَانَّ	إِسْتَبْطِنَا		أُسْتُبْطِنْتُمَا	إِسْتَبْطَنْتُمَا		تَسْتَبْطِنَانِّ	تَسْتَبْطِنَا	تَسْتَبْطِنَا	تُسْتَبْطَنَانِ	تَسْتَبْطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَبْطِنُنْ	إِسْتَبْطِنُنَّ	إِسْتَبْطِنُو		أُسْتُبْطِنْتُمْ	إِسْتَبْطَنْتُمْ		تَسْتَبْطِنُنَّ	تَسْتَبْطِنُو	تَسْتَبْطِنُو	تُسْتَبْطَنُونَ	تَسْتَبْطِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَبْطِنِنْ	إِسْتَبْطِنِنَّ	إِسْتَبْطِنِي		أُسْتُبْطِنْتِ	إِسْتَبْطَنْتِ		تَسْتَبْطِنِنَّ	تَسْتَبْطِنِي	تَسْتَبْطِنِي	تُسْتَبْطَنِينَ	تَسْتَبْطِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَبْطِنَانِّ	إِسْتَبْطِنَا		أُسْتُبْطِنْتُمَا	إِسْتَبْطَنْتُمَا		تَسْتَبْطِنَانَّ	تَسْتَبْطِنَا	تَسْتَبْطِنَا	تُسْتَبْطَنَانِ	تَسْتَبْطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَبْطِنَّانِّ	إِسْتَبْطِنَّ		أُسْتُبْطِنْتُنَّ	إِسْتَبْطَنْتُنَّ		تَسْتَبْطِنَّانَّ	تَسْتَبْطِنَّ	تَسْتَبْطِنَّ	تُسْتَبْطَنَّ	تَسْتَبْطِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُبْطِنَ	إِسْتَبْطَنَ		يَسْتَبْطِنَنَّ	يَسْتَبْطِنْ	يَسْتَبْطِنَ	يُسْتَبْطَنُ	يَسْتَبْطِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُبْطِنَا	إِسْتَبْطَنَا		يَسْتَبْطِنَانِّ	يَسْتَبْطِنَا	يَسْتَبْطِنَا	يُسْتَبْطَنَانِ	يَسْتَبْطِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُبْطِنُو	إِسْتَبْطَنُو		يَسْتَبْطِنُنَّ	يَسْتَبْطِنُو	يَسْتَبْطِنُو	يُسْتَبْطَنُونَ	يَسْتَبْطِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُبْطِنَتْ	إِسْتَبْطَنَتْ		تَسْتَبْطِنَنَّ	تَسْتَبْطِنْ	تَسْتَبْطِنَ	تُسْتَبْطَنُ	تَسْتَبْطِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُبْطِنَتَا	إِسْتَبْطَنَتَا		تَسْتَبْطِنَانَّ	تَسْتَبْطِنَا	تَسْتَبْطِنَا	تُسْتَبْطَنَانِ	تَسْتَبْطِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُبْطِنَّ	إِسْتَبْطَنَّ		يَسْتَبْطِنَّانَّ	يَسْتَبْطِنَّ	يَسْتَبْطِنَّ	يُسْتَبْطَنَّ	يَسْتَبْطِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)