Conjugaison:arabe/إِسْتَجْمَعَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَجْمَعَ
إِسْتَجْمَعَ (istajma3a) /ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕa/ : être rassemblé, affluer — inaccompli : يَسْتَجْمِعُ (yastajmi3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَجْمِعٌ (mustajmi3ũ).
- Passif : أُسْتُجْمِعَ (ustujmi3a), inaccompli : يُسْتَجْمَعُ (yustajma3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَجْمَعٌ (mustajma3ũ).
- Nom d'action : إِسْتِجْمَاعٌ (istijmâ3ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَجْمَعْتُ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.tu) je me suis rassemblé |
إِسْتَجْمَعْنَا (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.naː) nous nous sommes rassemblés | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْمَعْتَ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.ta) tu (masculin) t’es rassemblé |
إِسْتَجْمَعْتُمَا (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.tu.maː) vous deux vous êtes rassemblés |
إِسْتَجْمَعْتُمْ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.tum) vous vous êtes tous rassemblés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْمَعْتِ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.ti) tu (féminin) t’es rassemblée |
إِسْتَجْمَعْتُنَّ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.tun.na) vous vous êtes toutes rassemblées | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَجْمَعَ (ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕa) il s’est rassemblé |
إِسْتَجْمَعَا (ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕaː) eux deux se sont rassemblés |
إِسْتَجْمَعُو (ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕuː) eux tous se sont rassemblés |
| 3e personne du féminin | إِسْتَجْمَعَتْ (ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕat) elle s’est rassemblée |
إِسْتَجْمَعَتَا (ʔis.tad͡ʒ.ma.ʕa.taː) elles deux se sont rassemblées |
إِسْتَجْمَعْنَ (ʔis.tad͡ʒ.maʕ.na) elles se sont toutes rassemblées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَجْمِعُ (ʔas.tad͡ʒ.mi.ʕu) je vais me rassembler |
نَسْتَجْمِعُ (nas.tad͡ʒ.mi.ʕu) nous allons nous rassembler | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَجْمِعُ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕu) tu (masculin) vas te rassembler |
تَسْتَجْمِعَانِ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕaː.ni) vous deux allez vous rassembler |
تَسْتَجْمِعُونَ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕuː.na) vous tous allez vous rassembler |
| 2e personne du féminin | تَسْتَجْمِعِينَ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕiː.na) tu (féminin) vas te rassembler |
تَسْتَجْمِعْنَ (tas.tad͡ʒ.miʕ.na) vous toutes allez vous rassembler | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَجْمِعُ (jas.tad͡ʒ.mi.ʕu) il va se rassembler |
يَسْتَجْمِعَانِ (jas.tad͡ʒ.mi.ʕaː.ni) eux deux vont se rassembler |
يَسْتَجْمِعُونَ (jas.tad͡ʒ.mi.ʕuː.na) eux tous vont se rassembler |
| 3e personne du féminin | تَسْتَجْمِعُ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕu) elle va se rassembler |
تَسْتَجْمِعَانِ (tas.tad͡ʒ.mi.ʕaː.ni) elles deux vont se rassembler |
يَسْتَجْمِعْنَ (jas.tad͡ʒ.miʕ.na) elles toutes vont se rassembler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْمِعْ (ʔis.tad͡ʒ.miʕ) tu (masculin) dois te rassembler |
إِسْتَجْمِعَا (ʔis.tad͡ʒ.mi.ʕaː) vous deux devez vous rassembler |
إِسْتَجْمِعُو (ʔis.tad͡ʒ.mi.ʕuː) vous tous devez vous rassembler |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْمِعِي (ʔis.tad͡ʒ.mi.ʕiː) tu (féminin) dois te rassembler |
إِسْتَجْمِعْنَ (ʔis.tad͡ʒ.miʕ.na) vous toutes devez vous rassembler |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَجْمَعَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُجْمِعْتُ | إِسْتَجْمَعْتُ | أَسْتَجْمِعَنَّ | أَسْتَجْمِعْ | أَسْتَجْمِعَ | أُسْتَجْمَعُ | أَسْتَجْمِعُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعْنَا | إِسْتَجْمَعْنَا | نَسْتَجْمِعَنَّ | نَسْتَجْمِعْ | نَسْتَجْمِعَ | نُسْتَجْمَعُ | نَسْتَجْمِعُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَجْمِعَنْ | إِسْتَجْمِعَنَّ | إِسْتَجْمِعْ | أُسْتُجْمِعْتَ | إِسْتَجْمَعْتَ | تَسْتَجْمِعَنَّ | تَسْتَجْمِعْ | تَسْتَجْمِعَ | تُسْتَجْمَعُ | تَسْتَجْمِعُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَجْمِعَانَّ | إِسْتَجْمِعَا | أُسْتُجْمِعْتُمَا | إِسْتَجْمَعْتُمَا | تَسْتَجْمِعَانِّ | تَسْتَجْمِعَا | تَسْتَجْمِعَا | تُسْتَجْمَعَانِ | تَسْتَجْمِعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْمِعُنْ | إِسْتَجْمِعُنَّ | إِسْتَجْمِعُو | أُسْتُجْمِعْتُمْ | إِسْتَجْمَعْتُمْ | تَسْتَجْمِعُنَّ | تَسْتَجْمِعُو | تَسْتَجْمِعُو | تُسْتَجْمَعُونَ | تَسْتَجْمِعُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَجْمِعِنْ | إِسْتَجْمِعِنَّ | إِسْتَجْمِعِي | أُسْتُجْمِعْتِ | إِسْتَجْمَعْتِ | تَسْتَجْمِعِنَّ | تَسْتَجْمِعِي | تَسْتَجْمِعِي | تُسْتَجْمَعِينَ | تَسْتَجْمِعِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَجْمِعَانِّ | إِسْتَجْمِعَا | أُسْتُجْمِعْتُمَا | إِسْتَجْمَعْتُمَا | تَسْتَجْمِعَانَّ | تَسْتَجْمِعَا | تَسْتَجْمِعَا | تُسْتَجْمَعَانِ | تَسْتَجْمِعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْمِعْنَانِّ | إِسْتَجْمِعْنَ | أُسْتُجْمِعْتُنَّ | إِسْتَجْمَعْتُنَّ | تَسْتَجْمِعْنَانَّ | تَسْتَجْمِعْنَ | تَسْتَجْمِعْنَ | تُسْتَجْمَعْنَ | تَسْتَجْمِعْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُجْمِعَ | إِسْتَجْمَعَ | يَسْتَجْمِعَنَّ | يَسْتَجْمِعْ | يَسْتَجْمِعَ | يُسْتَجْمَعُ | يَسْتَجْمِعُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعَا | إِسْتَجْمَعَا | يَسْتَجْمِعَانِّ | يَسْتَجْمِعَا | يَسْتَجْمِعَا | يُسْتَجْمَعَانِ | يَسْتَجْمِعَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعُو | إِسْتَجْمَعُو | يَسْتَجْمِعُنَّ | يَسْتَجْمِعُو | يَسْتَجْمِعُو | يُسْتَجْمَعُونَ | يَسْتَجْمِعُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعَتْ | إِسْتَجْمَعَتْ | تَسْتَجْمِعَنَّ | تَسْتَجْمِعْ | تَسْتَجْمِعَ | تُسْتَجْمَعُ | تَسْتَجْمِعُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعَتَا | إِسْتَجْمَعَتَا | تَسْتَجْمِعَانَّ | تَسْتَجْمِعَا | تَسْتَجْمِعَا | تُسْتَجْمَعَانِ | تَسْتَجْمِعَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْمِعْنَ | إِسْتَجْمَعْنَ | يَسْتَجْمِعْنَانَّ | يَسْتَجْمِعْنَ | يَسْتَجْمِعْنَ | يُسْتَجْمَعْنَ | يَسْتَجْمِعْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||