Conjugaison:arabe/إِسْتَزَارَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَزَارَ

إِسْتَزَارَ (istazâra) /ʔis.ta.zaː.ra/ : prier de visiter — inaccompli : يَسْتَزِيرُ (yastazîru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَزِيرٌ (mustazîrũ).

Passif : أُسْتُزِيرَ (ustuzîra), inaccompli : يُسْتَزَارُ (yustazâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَزَارٌ (mustazârũ).

Nom d'action : إِسْتِزَارٌ (istizârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَزَرْتُ (ʔis.ta.zar.tu) j’ai invité	إِسْتَزَرْنَا (ʔis.ta.zar.naː) nous avons invité
2e personne du masculin	إِسْتَزَرْتَ (ʔis.ta.zar.ta) tu (masculin) as invité	إِسْتَزَرْتُمَا (ʔis.ta.zar.tu.maː) vous deux avez invité	إِسْتَزَرْتُمْ (ʔis.ta.zar.tum) vous tous avez invité
2e personne du féminin	إِسْتَزَرْتِ (ʔis.ta.zar.ti) tu (féminin) as invité		إِسْتَزَرْتُنَّ (ʔis.ta.zar.tun.na) vous toutes avez invité
3e personne du masculin	إِسْتَزَارَ (ʔis.ta.zaː.ra) il a invité	إِسْتَزَارَا (ʔis.ta.zaː.raː) eux deux ont invité	إِسْتَزَارُو (ʔis.ta.zaː.ruː) eux tous ont invité
3e personne du féminin	إِسْتَزَارَتْ (ʔis.ta.zaː.rat) elle a invité	إِسْتَزَارَتَا (ʔis.ta.zaː.ra.taː) elles deux ont invité	إِسْتَزَرْنَ (ʔis.ta.zar.na) elles toutes ont invité

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَزِيرُ (ʔas.ta.ziː.ru) je vais continuer à inviter	نَسْتَزِيرُ (nas.ta.ziː.ru) nous allons continuer à inviter
2e personne du masculin	تَسْتَزِيرُ (tas.ta.ziː.ru) tu (masculin) vas continuer à inviter	تَسْتَزِيرَانِ (tas.ta.ziː.raː.ni) vous deux allez continuer à inviter	تَسْتَزِيرُونَ (tas.ta.ziː.ruː.na) vous allez tous continuer à inviter
2e personne du féminin	تَسْتَزِيرِينَ (tas.ta.ziː.riː.na) tu (féminin) vas continuer à inviter		تَسْتَزِرْنَ (tas.ta.zir.na) vous allez toutes continuer à inviter
3e personne du masculin	يَسْتَزِيرُ (jas.ta.ziː.ru) il va continuer à inviter	يَسْتَزِيرَانِ (jas.ta.ziː.raː.ni) eux deux vont continuer à inviter	يَسْتَزِيرُونَ (jas.ta.ziː.ruː.na) ils vont tous continuer à inviter
3e personne du féminin	تَسْتَزِيرُ (tas.ta.ziː.ru) elle va continuer à inviter	تَسْتَزِيرَانِ (tas.ta.ziː.raː.ni) elles deux vont continuer à inviter	يَسْتَزِرْنَ (jas.ta.zir.na) elles vont toutes continuer à inviter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَزِرْ (ʔis.ta.zir) tu (masculin) dois inviter	إِسْتَزِيرَا (ʔis.ta.ziː.raː) vous deux devez inviter	إِسْتَزِيرُو (ʔis.ta.ziː.ruː) vous tous devez inviter
2e personne du féminin	إِسْتَزِيرِي (ʔis.ta.ziː.riː) tu (féminin) dois inviter		إِسْتَزِرْنَ (ʔis.ta.zir.na) vous toutes devez inviter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَزَارَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُزِرْتُ	إِسْتَزَرْتُ		أَسْتَزِيرَنَّ	أَسْتَزِرْ	أَسْتَزِيرَ	أُسْتَزَارُ	أَسْتَزِيرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُزِرْنَا	إِسْتَزَرْنَا		نَسْتَزِيرَنَّ	نَسْتَزِرْ	نَسْتَزِيرَ	نُسْتَزَارُ	نَسْتَزِيرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَزِيرَنْ	إِسْتَزِيرَنَّ	إِسْتَزِرْ		أُسْتُزِرْتَ	إِسْتَزَرْتَ		تَسْتَزِيرَنَّ	تَسْتَزِرْ	تَسْتَزِيرَ	تُسْتَزَارُ	تَسْتَزِيرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَزِيرَانَّ	إِسْتَزِيرَا		أُسْتُزِرْتُمَا	إِسْتَزَرْتُمَا		تَسْتَزِيرَانِّ	تَسْتَزِيرَا	تَسْتَزِيرَا	تُسْتَزَارَانِ	تَسْتَزِيرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَزِيرُنْ	إِسْتَزِيرُنَّ	إِسْتَزِيرُو		أُسْتُزِرْتُمْ	إِسْتَزَرْتُمْ		تَسْتَزِيرُنَّ	تَسْتَزِيرُو	تَسْتَزِيرُو	تُسْتَزَارُونَ	تَسْتَزِيرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَزِيرِنْ	إِسْتَزِيرِنَّ	إِسْتَزِيرِي		أُسْتُزِرْتِ	إِسْتَزَرْتِ		تَسْتَزِيرِنَّ	تَسْتَزِيرِي	تَسْتَزِيرِي	تُسْتَزَارِينَ	تَسْتَزِيرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَزِيرَانِّ	إِسْتَزِيرَا		أُسْتُزِرْتُمَا	إِسْتَزَرْتُمَا		تَسْتَزِيرَانَّ	تَسْتَزِيرَا	تَسْتَزِيرَا	تُسْتَزَارَانِ	تَسْتَزِيرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَزِرْنَانِّ	إِسْتَزِرْنَ		أُسْتُزِرْتُنَّ	إِسْتَزَرْتُنَّ		تَسْتَزِرْنَانَّ	تَسْتَزِرْنَ	تَسْتَزِرْنَ	تُسْتَزَرْنَ	تَسْتَزِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُزِيرَ	إِسْتَزَارَ		يَسْتَزِيرَنَّ	يَسْتَزِرْ	يَسْتَزِيرَ	يُسْتَزَارُ	يَسْتَزِيرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُزِيرَا	إِسْتَزَارَا		يَسْتَزِيرَانِّ	يَسْتَزِيرَا	يَسْتَزِيرَا	يُسْتَزَارَانِ	يَسْتَزِيرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُزِيرُو	إِسْتَزَارُو		يَسْتَزِيرُنَّ	يَسْتَزِيرُو	يَسْتَزِيرُو	يُسْتَزَارُونَ	يَسْتَزِيرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُزِيرَتْ	إِسْتَزَارَتْ		تَسْتَزِيرَنَّ	تَسْتَزِرْ	تَسْتَزِيرَ	تُسْتَزَارُ	تَسْتَزِيرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُزِيرَتَا	إِسْتَزَارَتَا		تَسْتَزِيرَانَّ	تَسْتَزِيرَا	تَسْتَزِيرَا	تُسْتَزَارَانِ	تَسْتَزِيرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُزِرْنَ	إِسْتَزَرْنَ		يَسْتَزِرْنَانَّ	يَسْتَزِرْنَ	يَسْتَزِرْنَ	يُسْتَزَرْنَ	يَسْتَزِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)