Conjugaison:arabe/إِسْتَصَحَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَصَحَّ
إِسْتَصَحَّ (istaSaHHa) /ʔis.ta.sˁaħ.ħa/ : trouver régulier — inaccompli : يَسْتَصِحُّ (yastaSiHHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَصِحٌّ (mustaSiHHũ).
- Passif : أُسْتُصِحَّ (ustuSiHHa), inaccompli : يُسْتَصَحُّ (yustaSaHHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَصَحٌّ (mustaSaHHũ).
- Nom d'action : إِسْتِصْحَاحٌ (istiSHâHũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَصْحَحْتُ (ʔis.tasˁ.ħaħ.tu) je me suis rétabli |
إِسْتَصْحَحْنَا (ʔis.tasˁ.ħaħ.naː) nous nous sommes rétablis | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَصْحَحْتَ (ʔis.tasˁ.ħaħ.ta) tu (masculin) t’es rétabli |
إِسْتَصْحَحْتُمَا (ʔis.tasˁ.ħaħ.tu.maː) vous deux vous êtes rétablis |
إِسْتَصْحَحْتُمْ (ʔis.tasˁ.ħaħ.tum) vous vous êtes tous rétablis |
| 2e personne du féminin | إِسْتَصْحَحْتِ (ʔis.tasˁ.ħaħ.ti) tu (féminin) t’es rétablie |
إِسْتَصْحَحْتُنَّ (ʔis.tasˁ.ħaħ.tun.na) vous vous êtes toutes rétablies | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَصَحَّ (ʔis.ta.sˁaħ.ħa) il s’est rétabli |
إِسْتَصَحَّا (ʔis.ta.sˁaħ.ħaː) eux deux se sont rétablis |
إِسْتَصَحُّو (ʔis.ta.sˁaħ.ħuː) eux tous se sont rétablis |
| 3e personne du féminin | إِسْتَصَحَّتْ (ʔis.ta.sˁaħ.ħat) elle s’est rétablie |
إِسْتَصَحَّتَا (ʔis.ta.sˁaħ.ħa.taː) elles deux se sont rétablies |
إِسْتَصْحَحْنَ (ʔis.tasˁ.ħaħ.na) elles se sont toutes rétablies |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَصِحُّ (ʔas.ta.sˁiħ.ħu) je vais me rétablir |
نَسْتَصِحُّ (nas.ta.sˁiħ.ħu) nous allons nous rétablir | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَصِحُّ (tas.ta.sˁiħ.ħu) tu (masculin) vas te rétablir |
تَسْتَصِحَّانِ (tas.ta.sˁiħ.ħaː.ni) vous deux allez vous rétablir |
تَسْتَصِحُّونَ (tas.ta.sˁiħ.ħuː.na) vous tous allez vous rétablir |
| 2e personne du féminin | تَسْتَصِحِّينَ (tas.ta.sˁiħ.ħiː.na) tu (féminin) vas te rétablir |
تَسْتَصْحِحْنَ (tas.tasˁ.ħiħ.na) vous toutes allez vous rétablir | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَصِحُّ (jas.ta.sˁiħ.ħu) il va se rétablir |
يَسْتَصِحَّانِ (jas.ta.sˁiħ.ħaː.ni) eux deux vont se rétablir |
يَسْتَصِحُّونَ (jas.ta.sˁiħ.ħuː.na) eux tous vont se rétablir |
| 3e personne du féminin | تَسْتَصِحُّ (tas.ta.sˁiħ.ħu) elle va se rétablir |
تَسْتَصِحَّانِ (tas.ta.sˁiħ.ħaː.ni) elles deux vont se rétablir |
يَسْتَصْحِحْنَ (jas.tasˁ.ħiħ.na) elles toutes vont se rétablir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَصْحِحْ (ʔis.tasˁ.ħiħ) tu (masculin) dois te rétablir |
إِسْتَصِحَّا (ʔis.ta.sˁiħ.ħaː) vous deux devez vous rétablir |
إِسْتَصِحُّو (ʔis.ta.sˁiħ.ħuː) vous tous devez vous rétablir |
| 2e personne du féminin | إِسْتَصِحِّي (ʔis.ta.sˁiħ.ħiː) tu (féminin) dois te rétablir |
إِسْتَصْحِحْنَ (ʔis.tasˁ.ħiħ.na) vous toutes devez vous rétablir |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَصَحَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُصْحِحْتُ | إِسْتَصْحَحْتُ | أَسْتَصِحَّنَّ | أَسْتَصْحِحْ | أَسْتَصِحَّ | أُسْتَصَحُّ | أَسْتَصِحُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُصْحِحْنَا | إِسْتَصْحَحْنَا | نَسْتَصِحَّنَّ | نَسْتَصْحِحْ | نَسْتَصِحَّ | نُسْتَصَحُّ | نَسْتَصِحُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَصِحَّنْ | إِسْتَصِحَّنَّ | إِسْتَصْحِحْ | أُسْتُصْحِحْتَ | إِسْتَصْحَحْتَ | تَسْتَصِحَّنَّ | تَسْتَصْحِحْ | تَسْتَصِحَّ | تُسْتَصَحُّ | تَسْتَصِحُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَصِحَّانَّ | إِسْتَصِحَّا | أُسْتُصْحِحْتُمَا | إِسْتَصْحَحْتُمَا | تَسْتَصِحَّانِّ | تَسْتَصِحَّا | تَسْتَصِحَّا | تُسْتَصَحَّانِ | تَسْتَصِحَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَصِحُّنْ | إِسْتَصِحُّنَّ | إِسْتَصِحُّو | أُسْتُصْحِحْتُمْ | إِسْتَصْحَحْتُمْ | تَسْتَصِحُّنَّ | تَسْتَصِحُّو | تَسْتَصِحُّو | تُسْتَصَحُّونَ | تَسْتَصِحُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَصِحِّنْ | إِسْتَصِحِّنَّ | إِسْتَصِحِّي | أُسْتُصْحِحْتِ | إِسْتَصْحَحْتِ | تَسْتَصِحِّنَّ | تَسْتَصِحِّي | تَسْتَصِحِّي | تُسْتَصَحِّينَ | تَسْتَصِحِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَصِحَّانِّ | إِسْتَصِحَّا | أُسْتُصْحِحْتُمَا | إِسْتَصْحَحْتُمَا | تَسْتَصِحَّانَّ | تَسْتَصِحَّا | تَسْتَصِحَّا | تُسْتَصَحَّانِ | تَسْتَصِحَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَصْحِحْنَانِّ | إِسْتَصْحِحْنَ | أُسْتُصْحِحْتُنَّ | إِسْتَصْحَحْتُنَّ | تَسْتَصْحِحْنَانَّ | تَسْتَصْحِحْنَ | تَسْتَصْحِحْنَ | تُسْتَصْحَحْنَ | تَسْتَصْحِحْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُصِحَّ | إِسْتَصَحَّ | يَسْتَصِحَّنَّ | يَسْتَصْحِحْ | يَسْتَصِحَّ | يُسْتَصَحُّ | يَسْتَصِحُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُصِحَّا | إِسْتَصَحَّا | يَسْتَصِحَّانِّ | يَسْتَصِحَّا | يَسْتَصِحَّا | يُسْتَصَحَّانِ | يَسْتَصِحَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُصِحُّو | إِسْتَصَحُّو | يَسْتَصِحُّنَّ | يَسْتَصِحُّو | يَسْتَصِحُّو | يُسْتَصَحُّونَ | يَسْتَصِحُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُصِحَّتْ | إِسْتَصَحَّتْ | تَسْتَصِحَّنَّ | تَسْتَصْحِحْ | تَسْتَصِحَّ | تُسْتَصَحُّ | تَسْتَصِحُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُصِحَّتَا | إِسْتَصَحَّتَا | تَسْتَصِحَّانَّ | تَسْتَصِحَّا | تَسْتَصِحَّا | تُسْتَصَحَّانِ | تَسْتَصِحَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُصْحِحْنَ | إِسْتَصْحَحْنَ | يَسْتَصْحِحْنَانَّ | يَسْتَصْحِحْنَ | يَسْتَصْحِحْنَ | يُسْتَصْحَحْنَ | يَسْتَصْحِحْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||