Conjugaison:arabe/إِسْتَطَافَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَطَافَ
إِسْتَطَافَ (istaTâfa) /ʔis.ta.tˁaː.fa/ : faire des rondes — inaccompli : يَسْتَطِيفُ (yastaTîfu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَطِيفٌ (mustaTîfũ).
- Passif : أُسْتُطِيفَ (ustuTîfa), inaccompli : يُسْتَطَافُ (yustaTâfu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَطَافٌ (mustaTâfũ).
- Nom d'action : إِسْتِطَافَةٌ (istiTâf@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَطَفْتُ (ʔis.ta.tˁaf.tu) j’ai fait le tour |
إِسْتَطَفْنَا (ʔis.ta.tˁaf.naː) nous avons fait le tour | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَطَفْتَ (ʔis.ta.tˁaf.ta) tu (masculin) as fait le tour |
إِسْتَطَفْتُمَا (ʔis.ta.tˁaf.tu.maː) vous deux avez fait le tour |
إِسْتَطَفْتُمْ (ʔis.ta.tˁaf.tum) vous tous avez fait le tour |
| 2e personne du féminin | إِسْتَطَفْتِ (ʔis.ta.tˁaf.ti) tu (féminin) as fait le tour |
إِسْتَطَفْتُنَّ (ʔis.ta.tˁaf.tun.na) vous toutes avez fait le tour | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَطَافَ (ʔis.ta.tˁaː.fa) il a fait le tour |
إِسْتَطَافَا (ʔis.ta.tˁaː.faː) eux deux ont fait le tour |
إِسْتَطَافُو (ʔis.ta.tˁaː.fuː) eux tous ont fait le tour |
| 3e personne du féminin | إِسْتَطَافَتْ (ʔis.ta.tˁaː.fat) elle a fait le tour |
إِسْتَطَافَتَا (ʔis.ta.tˁaː.fa.taː) elles deux ont fait le tour |
إِسْتَطَفْنَ (ʔis.ta.tˁaf.na) elles toutes ont fait le tour |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَطِيفُ (ʔas.ta.tˁiː.fu) je vais continuer à faire le tour |
نَسْتَطِيفُ (nas.ta.tˁiː.fu) nous allons continuer à faire le tour | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَطِيفُ (tas.ta.tˁiː.fu) tu (masculin) vas continuer à faire le tour |
تَسْتَطِيفَانِ (tas.ta.tˁiː.faː.ni) vous deux allez continuer à faire le tour |
تَسْتَطِيفُونَ (tas.ta.tˁiː.fuː.na) vous allez tous continuer à faire le tour |
| 2e personne du féminin | تَسْتَطِيفِينَ (tas.ta.tˁiː.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à faire le tour |
تَسْتَطِفْنَ (tas.ta.tˁif.na) vous allez toutes continuer à faire le tour | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَطِيفُ (jas.ta.tˁiː.fu) il va continuer à faire le tour |
يَسْتَطِيفَانِ (jas.ta.tˁiː.faː.ni) eux deux vont continuer à faire le tour |
يَسْتَطِيفُونَ (jas.ta.tˁiː.fuː.na) ils vont tous continuer à faire le tour |
| 3e personne du féminin | تَسْتَطِيفُ (tas.ta.tˁiː.fu) elle va continuer à faire le tour |
تَسْتَطِيفَانِ (tas.ta.tˁiː.faː.ni) elles deux vont continuer à faire le tour |
يَسْتَطِفْنَ (jas.ta.tˁif.na) elles vont toutes continuer à faire le tour |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَطِفْ (ʔis.ta.tˁif) tu (masculin) dois faire le tour |
إِسْتَطِيفَا (ʔis.ta.tˁiː.faː) vous deux devez faire le tour |
إِسْتَطِيفُو (ʔis.ta.tˁiː.fuː) vous tous devez faire le tour |
| 2e personne du féminin | إِسْتَطِيفِي (ʔis.ta.tˁiː.fiː) tu (féminin) dois faire le tour |
إِسْتَطِفْنَ (ʔis.ta.tˁif.na) vous toutes devez faire le tour |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَطَافَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُطِفْتُ | إِسْتَطَفْتُ | أَسْتَطِيفَنَّ | أَسْتَطِفْ | أَسْتَطِيفَ | أُسْتَطَافُ | أَسْتَطِيفُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِفْنَا | إِسْتَطَفْنَا | نَسْتَطِيفَنَّ | نَسْتَطِفْ | نَسْتَطِيفَ | نُسْتَطَافُ | نَسْتَطِيفُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَطِيفَنْ | إِسْتَطِيفَنَّ | إِسْتَطِفْ | أُسْتُطِفْتَ | إِسْتَطَفْتَ | تَسْتَطِيفَنَّ | تَسْتَطِفْ | تَسْتَطِيفَ | تُسْتَطَافُ | تَسْتَطِيفُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَطِيفَانَّ | إِسْتَطِيفَا | أُسْتُطِفْتُمَا | إِسْتَطَفْتُمَا | تَسْتَطِيفَانِّ | تَسْتَطِيفَا | تَسْتَطِيفَا | تُسْتَطَافَانِ | تَسْتَطِيفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَطِيفُنْ | إِسْتَطِيفُنَّ | إِسْتَطِيفُو | أُسْتُطِفْتُمْ | إِسْتَطَفْتُمْ | تَسْتَطِيفُنَّ | تَسْتَطِيفُو | تَسْتَطِيفُو | تُسْتَطَافُونَ | تَسْتَطِيفُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَطِيفِنْ | إِسْتَطِيفِنَّ | إِسْتَطِيفِي | أُسْتُطِفْتِ | إِسْتَطَفْتِ | تَسْتَطِيفِنَّ | تَسْتَطِيفِي | تَسْتَطِيفِي | تُسْتَطَافِينَ | تَسْتَطِيفِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَطِيفَانِّ | إِسْتَطِيفَا | أُسْتُطِفْتُمَا | إِسْتَطَفْتُمَا | تَسْتَطِيفَانَّ | تَسْتَطِيفَا | تَسْتَطِيفَا | تُسْتَطَافَانِ | تَسْتَطِيفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَطِفْنَانِّ | إِسْتَطِفْنَ | أُسْتُطِفْتُنَّ | إِسْتَطَفْتُنَّ | تَسْتَطِفْنَانَّ | تَسْتَطِفْنَ | تَسْتَطِفْنَ | تُسْتَطَفْنَ | تَسْتَطِفْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُطِيفَ | إِسْتَطَافَ | يَسْتَطِيفَنَّ | يَسْتَطِفْ | يَسْتَطِيفَ | يُسْتَطَافُ | يَسْتَطِيفُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُطِيفَا | إِسْتَطَافَا | يَسْتَطِيفَانِّ | يَسْتَطِيفَا | يَسْتَطِيفَا | يُسْتَطَافَانِ | يَسْتَطِيفَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِيفُو | إِسْتَطَافُو | يَسْتَطِيفُنَّ | يَسْتَطِيفُو | يَسْتَطِيفُو | يُسْتَطَافُونَ | يَسْتَطِيفُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُطِيفَتْ | إِسْتَطَافَتْ | تَسْتَطِيفَنَّ | تَسْتَطِفْ | تَسْتَطِيفَ | تُسْتَطَافُ | تَسْتَطِيفُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُطِيفَتَا | إِسْتَطَافَتَا | تَسْتَطِيفَانَّ | تَسْتَطِيفَا | تَسْتَطِيفَا | تُسْتَطَافَانِ | تَسْتَطِيفَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِفْنَ | إِسْتَطَفْنَ | يَسْتَطِفْنَانَّ | يَسْتَطِفْنَ | يَسْتَطِفْنَ | يُسْتَطَفْنَ | يَسْتَطِفْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||