Conjugaison:arabe/إِشْتَرَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِشْتَرَى
إِشْتَرَى (ictaré) /ʔiʃ.ta.raː/ : acheter — inaccompli : يَشْتَرِي (yactarî) ; nom d'agent (participe actif) : مُشْتَرٍ (muctarĩ).
- Passif : أُشْتُرِيَ (ucturiya), inaccompli : يُشْتَرَى (yuctaré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشْتَرًى (muctarãé).
- Nom d'action : إِشْتِرَاءُ (ictirâ'u).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِشْتَرَيْتُ (ʔiʃ.ta.raj.tu) j’ai acheté |
إِشْتَرَيْنَا (ʔiʃ.ta.raj.naː) nous avons acheté | |
| 2e personne du masculin | إِشْتَرَيْتَ (ʔiʃ.ta.raj.ta) tu (masculin) as acheté |
إِشْتَرَيْتُمَا (ʔiʃ.ta.raj.tu.maː) vous deux avez acheté |
إِشْتَرَيْتُمْ (ʔiʃ.ta.raj.tum) vous tous avez acheté |
| 2e personne du féminin | إِشْتَرَيْتِ (ʔiʃ.ta.raj.ti) tu (féminin) as acheté |
إِشْتَرَيْتُنَّ (ʔiʃ.ta.raj.tun.na) vous toutes avez acheté | |
| 3e personne du masculin | إِشْتَرَى (ʔiʃ.ta.raː) il a acheté |
إِشْتَرَيَا (ʔiʃ.ta.ra.jaː) eux deux ont acheté |
إِشْتَرَوْ (ʔiʃ.ta.raw) eux tous ont acheté |
| 3e personne du féminin | إِشْتَرَتْ (ʔiʃ.ta.rat) elle a acheté |
إِشْتَرَتَا (ʔiʃ.ta.ra.taː) elles deux ont acheté |
إِشْتَرَيْنَ (ʔiʃ.ta.raj.na) elles toutes ont acheté |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَشْتَرِي (ʔaʃ.ta.riː) je continue à acheter |
نَشْتَرِي (naʃ.ta.riː) nous continuons à acheter | |
| 2e personne du masculin | تَشْتَرِي (taʃ.ta.riː) tu (masculin) continues à acheter |
تَشْتَرِيَانِ (taʃ.ta.ri.jaː.ni) vous deux continuez à acheter |
تَشْتَرُونَ (taʃ.ta.ruː.na) vous continuez tous à acheter |
| 2e personne du féminin | تَشْتَرِينَ (taʃ.ta.riː.na) tu (féminin) continues à acheter |
تَشْتَرِينَ (taʃ.ta.riː.na) vous continuez toutes à acheter | |
| 3e personne du masculin | يَشْتَرِي (jaʃ.ta.riː) il continue à acheter |
يَشْتَرِيَانِ (jaʃ.ta.ri.jaː.ni) eux deux continuent à acheter |
يَشْتَرُونَ (jaʃ.ta.ruː.na) ils continuent tous à acheter |
| 3e personne du féminin | تَشْتَرِي (taʃ.ta.riː) elle continue à acheter |
تَشْتَرِيَانِ (taʃ.ta.ri.jaː.ni) elles deux continuent à acheter |
يَشْتَرِينَ (jaʃ.ta.riː.na) elles continuent toutes à acheter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِشْتَرِ (ʔiʃ.ta.ri) tu (masculin) dois acheter |
إِشْتَرِيَا (ʔiʃ.ta.ri.jaː) vous deux devez acheter |
إِشْتَرُو (ʔiʃ.ta.ruː) vous tous devez acheter |
| 2e personne du féminin | إِشْتَرِي (ʔiʃ.ta.riː) tu (féminin) dois acheter |
إِشْتَرِينَ (ʔiʃ.ta.riː.na) vous toutes devez acheter |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِشْتَرَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُشْتُرِيتُ | إِشْتَرَيْتُ | أَشْتَرِيَنَّ | أَشْتَرِ | أَشْتَرِيَ | أُشْتَرَى | أَشْتَرِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُشْتُرِينَا | إِشْتَرَيْنَا | نَشْتَرِيَنَّ | نَشْتَرِ | نَشْتَرِيَ | نُشْتَرَى | نَشْتَرِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِشْتَرِيَنْ | إِشْتَرِيَنَّ | إِشْتَرِ | أُشْتُرِيتَ | إِشْتَرَيْتَ | تَشْتَرِيَنَّ | تَشْتَرِ | تَشْتَرِيَ | تُشْتَرَى | تَشْتَرِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِشْتَرِيَانَّ | إِشْتَرِيَا | أُشْتُرِيتُمَا | إِشْتَرَيْتُمَا | تَشْتَرِيَانِّ | تَشْتَرِيَا | تَشْتَرِيَا | تُشْتَرَيَانِ | تَشْتَرِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِشْتَرُنْ | إِشْتَرُنَّ | إِشْتَرُو | أُشْتُرِيتُمْ | إِشْتَرَيْتُمْ | تَشْتَرُنَّ | تَشْتَرُو | تَشْتَرُو | تُشْتَرَوْنَ | تَشْتَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِشْتَرِنْ | إِشْتَرِنَّ | إِشْتَرِي | أُشْتُرِيتِ | إِشْتَرَيْتِ | تَشْتَرِنَّ | تَشْتَرِي | تَشْتَرِي | تُشْتَرَيْنَ | تَشْتَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِشْتَرِيَانِّ | إِشْتَرِيَا | أُشْتُرِيتُمَا | إِشْتَرَيْتُمَا | تَشْتَرِيَانَّ | تَشْتَرِيَا | تَشْتَرِيَا | تُشْتَرَيَانِ | تَشْتَرِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِشْتَرِينَانِّ | إِشْتَرِينَ | أُشْتُرِيتُنَّ | إِشْتَرَيْتُنَّ | تَشْتَرِينَانَّ | تَشْتَرِينَ | تَشْتَرِينَ | تُشْتَرَيْنَ | تَشْتَرِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُشْتُرِيَ | إِشْتَرَى | يَشْتَرِيَنَّ | يَشْتَرِ | يَشْتَرِيَ | يُشْتَرَى | يَشْتَرِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُشْتُرِيَا | إِشْتَرَيَا | يَشْتَرِيَانِّ | يَشْتَرِيَا | يَشْتَرِيَا | يُشْتَرَيَانِ | يَشْتَرِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُشْتُرُو | إِشْتَرَوْ | يَشْتَرُنَّ | يَشْتَرُو | يَشْتَرُو | يُشْتَرَوْنَ | يَشْتَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُشْتُرِيَتْ | إِشْتَرَتْ | تَشْتَرِيَنَّ | تَشْتَرِ | تَشْتَرِيَ | تُشْتَرَى | تَشْتَرِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُشْتُرِيَتَا | إِشْتَرَتَا | تَشْتَرِيَانَّ | تَشْتَرِيَا | تَشْتَرِيَا | تُشْتَرَيَانِ | تَشْتَرِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُشْتُرِينَ | إِشْتَرَيْنَ | يَشْتَرِينَانَّ | يَشْتَرِينَ | يَشْتَرِينَ | يُشْتَرَيْنَ | يَشْتَرِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||