Conjugaison:arabe/إِصْفَارَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِصْفَارَّ
إِصْفَارَّ (iSfârra) /ʔisˁ.faːr.ra/ : être très jaune ; être très noir — inaccompli : يَصْفَارُّ (yaSfârru) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْصَافِرٌ (munSâfirũ). .
- Nom d'action : إِصْفِيرَارٌ (iSfîrârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِصْفَارَرْتُ (ʔisˁ.faː.rar.tu) je suis noir |
إِصْفَارَرْنَا (ʔisˁ.faː.rar.naː) nous sommes noirs | |
| 2e personne du masculin | إِصْفَارَرْتَ (ʔisˁ.faː.rar.ta) tu (masculin) es noir |
إِصْفَارَرْتُمَا (ʔisˁ.faː.rar.tu.maː) vous deux êtes noirs |
إِصْفَارَرْتُمْ (ʔisˁ.faː.rar.tum) vous tous êtes noirs |
| 2e personne du féminin | إِصْفَارَرْتِ (ʔisˁ.faː.rar.ti) tu (féminin) es noire |
إِصْفَارَرْتُنَّ (ʔisˁ.faː.rar.tun.na) vous toutes êtes noires | |
| 3e personne du masculin | إِصْفَارَّ (ʔisˁ.faːr.ra) il est noir |
إِصْفَارَّا (ʔisˁ.faːr.raː) eux deux sont noirs |
إِصْفَارُّو (ʔisˁ.faːr.ruː) eux tous sont noirs |
| 3e personne du féminin | إِصْفَارَّتْ (ʔisˁ.faːr.rat) elle est noire |
إِصْفَارَّتَا (ʔisˁ.faːr.ra.taː) elles deux sont noires |
إِصْفَارَرْنَ (ʔisˁ.faː.rar.na) elles toutes sont noires |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَصْفَارُّ (ʔasˁ.faːr.ru) je vais continuer à être noir |
نَصْفَارُّ (nasˁ.faːr.ru) nous allons continuer à être noirs | |
| 2e personne du masculin | تَصْفَارُّ (tasˁ.faːr.ru) tu (masculin) vas continuer à être noir |
تَصْفَارَّانِ (tasˁ.faːr.raː.ni) vous deux allez continuer à être noirs |
تَصْفَارُّونَ (tasˁ.faːr.ruː.na) vous allez tous continuer à être noirs |
| 2e personne du féminin | تَصْفَارِّينَ (tasˁ.faːr.riː.na) tu (féminin) vas continuer à être noire |
تَصْفَارَرْنَ (tasˁ.faː.rar.na) vous allez toutes continuer à être noires | |
| 3e personne du masculin | يَصْفَارُّ (jasˁ.faːr.ru) il va continuer à être noir |
يَصْفَارَّانِ (jasˁ.faːr.raː.ni) eux deux vont continuer à être noirs |
يَصْفَارُّونَ (jasˁ.faːr.ruː.na) ils vont tous continuer à être noirs |
| 3e personne du féminin | تَصْفَارُّ (tasˁ.faːr.ru) elle va continuer à être noire |
تَصْفَارَّانِ (tasˁ.faːr.raː.ni) elles deux vont continuer à être noires |
يَصْفَارَرْنَ (jasˁ.faː.rar.na) elles vont toutes continuer à être noires |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِصْفَارَرْ (ʔisˁ.faː.rar) sois noir |
إِصْفَارَّا (ʔisˁ.faːr.raː) vous deux soyez noirs |
إِصْفَارُّو (ʔisˁ.faːr.ruː) vous tous soyez noirs |
| 2e personne du féminin | إِصْفَارِّي (ʔisˁ.faːr.riː) sois noire |
إِصْفَارَرْنَ (ʔisˁ.faː.rar.na) vous toutes soyez noires |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِصْفَارَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| — | إِصْفَارَرْتُ | أَصْفَارَّنَّ | أَصْفَارَرْ | أَصْفَارَّ | — | أَصْفَارُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| — | إِصْفَارَرْنَا | نَصْفَارَّنَّ | نَصْفَارَرْ | نَصْفَارَّ | — | نَصْفَارُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِصْفَارَّنْ | إِصْفَارَّنَّ | إِصْفَارَرْ | — | إِصْفَارَرْتَ | تَصْفَارَّنَّ | تَصْفَارَرْ | تَصْفَارَّ | — | تَصْفَارُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِصْفَارَّانَّ | إِصْفَارَّا | — | إِصْفَارَرْتُمَا | تَصْفَارَّانِّ | تَصْفَارَّا | تَصْفَارَّا | — | تَصْفَارَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِصْفَارُّنْ | إِصْفَارُّنَّ | إِصْفَارُّو | — | إِصْفَارَرْتُمْ | تَصْفَارُّنَّ | تَصْفَارُّو | تَصْفَارُّو | — | تَصْفَارُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِصْفَارِّنْ | إِصْفَارِّنَّ | إِصْفَارِّي | — | إِصْفَارَرْتِ | تَصْفَارِّنَّ | تَصْفَارِّي | تَصْفَارِّي | — | تَصْفَارِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِصْفَارَّانِّ | إِصْفَارَّا | — | إِصْفَارَرْتُمَا | تَصْفَارَّانَّ | تَصْفَارَّا | تَصْفَارَّا | — | تَصْفَارَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِصْفَارَرْنَانِّ | إِصْفَارَرْنَ | — | إِصْفَارَرْتُنَّ | تَصْفَارَرْنَانَّ | تَصْفَارَرْنَ | تَصْفَارَرْنَ | — | تَصْفَارَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| — | إِصْفَارَّ | يَصْفَارَّنَّ | يَصْفَارَرْ | يَصْفَارَّ | — | يَصْفَارُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| — | إِصْفَارَّا | يَصْفَارَّانِّ | يَصْفَارَّا | يَصْفَارَّا | — | يَصْفَارَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| — | إِصْفَارُّو | يَصْفَارُّنَّ | يَصْفَارُّو | يَصْفَارُّو | — | يَصْفَارُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| — | إِصْفَارَّتْ | تَصْفَارَّنَّ | تَصْفَارَرْ | تَصْفَارَّ | — | تَصْفَارُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| — | إِصْفَارَّتَا | تَصْفَارَّانَّ | تَصْفَارَّا | تَصْفَارَّا | — | تَصْفَارَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| — | إِصْفَارَرْنَ | يَصْفَارَرْنَانَّ | يَصْفَارَرْنَ | يَصْفَارَرْنَ | — | يَصْفَارَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||