Conjugaison:arabe/إِنْدَخَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْدَخَلَ

إِنْدَخَلَ (indaXala) /ʔin.da.xa.la/ : entrer — inaccompli : يَنْدَخِلُ (yandaXilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْدَخِلٌ (mundaXilũ).

Passif : أُنْدُخِلَ (unduXila), inaccompli : يُنْدَخَلُ (yundaXalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْدَخَلٌ (mundaXalũ).

Nom d'action : إِنْدِخَالٌ (indiXâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْدَخَلْتُ (ʔin.da.xal.tu) je suis entré	إِنْدَخَلْنَا (ʔin.da.xal.naː) nous sommes entrés
2e personne du masculin	إِنْدَخَلْتَ (ʔin.da.xal.ta) tu (masculin) es entré	إِنْدَخَلْتُمَا (ʔin.da.xal.tu.maː) vous deux êtes entrés	إِنْدَخَلْتُمْ (ʔin.da.xal.tum) vous tous êtes entrés
2e personne du féminin	إِنْدَخَلْتِ (ʔin.da.xal.ti) tu (féminin) es entrée		إِنْدَخَلْتُنَّ (ʔin.da.xal.tun.na) vous toutes êtes entrées
3e personne du masculin	إِنْدَخَلَ (ʔin.da.xa.la) il est entré	إِنْدَخَلَا (ʔin.da.xa.laː) eux deux sont entrés	إِنْدَخَلُو (ʔin.da.xa.luː) eux tous sont entrés
3e personne du féminin	إِنْدَخَلَتْ (ʔin.da.xa.lat) elle est entrée	إِنْدَخَلَتَا (ʔin.da.xa.la.taː) elles deux sont entrées	إِنْدَخَلْنَ (ʔin.da.xal.na) elles toutes sont entrées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْدَخِلُ (ʔan.da.xi.lu) je vais continuer à entrer	نَنْدَخِلُ (nan.da.xi.lu) nous allons continuer à entrer
2e personne du masculin	تَنْدَخِلُ (tan.da.xi.lu) tu (masculin) vas continuer à entrer	تَنْدَخِلَانِ (tan.da.xi.laː.ni) vous deux allez continuer à entrer	تَنْدَخِلُونَ (tan.da.xi.luː.na) vous allez tous continuer à entrer
2e personne du féminin	تَنْدَخِلِينَ (tan.da.xi.liː.na) tu (féminin) vas continuer à entrer		تَنْدَخِلْنَ (tan.da.xil.na) vous allez toutes continuer à entrer
3e personne du masculin	يَنْدَخِلُ (jan.da.xi.lu) il va continuer à entrer	يَنْدَخِلَانِ (jan.da.xi.laː.ni) eux deux vont continuer à entrer	يَنْدَخِلُونَ (jan.da.xi.luː.na) ils vont tous continuer à entrer
3e personne du féminin	تَنْدَخِلُ (tan.da.xi.lu) elle va continuer à entrer	تَنْدَخِلَانِ (tan.da.xi.laː.ni) elles deux vont continuer à entrer	يَنْدَخِلْنَ (jan.da.xil.na) elles vont toutes continuer à entrer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْدَخِلْ (ʔin.da.xil) sois entré	إِنْدَخِلَا (ʔin.da.xi.laː) vous deux soyez entrés	إِنْدَخِلُو (ʔin.da.xi.luː) vous tous soyez entrés
2e personne du féminin	إِنْدَخِلِي (ʔin.da.xi.liː) sois entrée		إِنْدَخِلْنَ (ʔin.da.xil.na) vous toutes soyez entrées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْدَخَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْدُخِلْتُ	إِنْدَخَلْتُ		أَنْدَخِلَنَّ	أَنْدَخِلْ	أَنْدَخِلَ	أُنْدَخَلُ	أَنْدَخِلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْدُخِلْنَا	إِنْدَخَلْنَا		نَنْدَخِلَنَّ	نَنْدَخِلْ	نَنْدَخِلَ	نُنْدَخَلُ	نَنْدَخِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْدَخِلَنْ	إِنْدَخِلَنَّ	إِنْدَخِلْ		أُنْدُخِلْتَ	إِنْدَخَلْتَ		تَنْدَخِلَنَّ	تَنْدَخِلْ	تَنْدَخِلَ	تُنْدَخَلُ	تَنْدَخِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْدَخِلَانَّ	إِنْدَخِلَا		أُنْدُخِلْتُمَا	إِنْدَخَلْتُمَا		تَنْدَخِلَانِّ	تَنْدَخِلَا	تَنْدَخِلَا	تُنْدَخَلَانِ	تَنْدَخِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْدَخِلُنْ	إِنْدَخِلُنَّ	إِنْدَخِلُو		أُنْدُخِلْتُمْ	إِنْدَخَلْتُمْ		تَنْدَخِلُنَّ	تَنْدَخِلُو	تَنْدَخِلُو	تُنْدَخَلُونَ	تَنْدَخِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْدَخِلِنْ	إِنْدَخِلِنَّ	إِنْدَخِلِي		أُنْدُخِلْتِ	إِنْدَخَلْتِ		تَنْدَخِلِنَّ	تَنْدَخِلِي	تَنْدَخِلِي	تُنْدَخَلِينَ	تَنْدَخِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْدَخِلَانِّ	إِنْدَخِلَا		أُنْدُخِلْتُمَا	إِنْدَخَلْتُمَا		تَنْدَخِلَانَّ	تَنْدَخِلَا	تَنْدَخِلَا	تُنْدَخَلَانِ	تَنْدَخِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْدَخِلْنَانِّ	إِنْدَخِلْنَ		أُنْدُخِلْتُنَّ	إِنْدَخَلْتُنَّ		تَنْدَخِلْنَانَّ	تَنْدَخِلْنَ	تَنْدَخِلْنَ	تُنْدَخَلْنَ	تَنْدَخِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْدُخِلَ	إِنْدَخَلَ		يَنْدَخِلَنَّ	يَنْدَخِلْ	يَنْدَخِلَ	يُنْدَخَلُ	يَنْدَخِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْدُخِلَا	إِنْدَخَلَا		يَنْدَخِلَانِّ	يَنْدَخِلَا	يَنْدَخِلَا	يُنْدَخَلَانِ	يَنْدَخِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْدُخِلُو	إِنْدَخَلُو		يَنْدَخِلُنَّ	يَنْدَخِلُو	يَنْدَخِلُو	يُنْدَخَلُونَ	يَنْدَخِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْدُخِلَتْ	إِنْدَخَلَتْ		تَنْدَخِلَنَّ	تَنْدَخِلْ	تَنْدَخِلَ	تُنْدَخَلُ	تَنْدَخِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْدُخِلَتَا	إِنْدَخَلَتَا		تَنْدَخِلَانَّ	تَنْدَخِلَا	تَنْدَخِلَا	تُنْدَخَلَانِ	تَنْدَخِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْدُخِلْنَ	إِنْدَخَلْنَ		يَنْدَخِلْنَانَّ	يَنْدَخِلْنَ	يَنْدَخِلْنَ	يُنْدَخَلْنَ	يَنْدَخِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)