Conjugaison:arabe/إِنْسَاقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِنْسَاقَ

إِنْسَاقَ (insâqa) /ʔin.saː.qa/ : être poussé — inaccompli : يَنْسَاقُ (yansâqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْسَاقٌ (munsâqũ).

Passif : أُنْسِيقَ (unsîqa), inaccompli : يُنْسَاقُ (yunsâqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْسَاقٌ (munsâqũ).

Nom d'action : إِنْسِيَاقٌ (insiyâqũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْسَقْتُ (ʔin.saq.tu) je suis poussé	إِنْسَقْنَا (ʔin.saq.naː) nous sommes poussés
2e personne du masculin	إِنْسَقْتَ (ʔin.saq.ta) tu (masculin) es poussé	إِنْسَقْتُمَا (ʔin.saq.tu.maː) vous deux êtes poussés	إِنْسَقْتُمْ (ʔin.saq.tum) vous tous êtes poussés
2e personne du féminin	إِنْسَقْتِ (ʔin.saq.ti) tu (féminin) es poussée		إِنْسَقْتُنَّ (ʔin.saq.tun.na) vous toutes êtes poussées
3e personne du masculin	إِنْسَاقَ (ʔin.saː.qa) il est poussé	إِنْسَاقَا (ʔin.saː.qaː) eux deux sont poussés	إِنْسَاقُو (ʔin.saː.quː) eux tous sont poussés
3e personne du féminin	إِنْسَاقَتْ (ʔin.saː.qat) elle est poussée	إِنْسَاقَتَا (ʔin.saː.qa.taː) elles deux sont poussées	إِنْسَقْنَ (ʔin.saq.na) elles toutes sont poussées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْسَاقُ (ʔan.saː.qu) je vais continuer à être poussé	نَنْسَاقُ (nan.saː.qu) nous allons continuer à être poussés
2e personne du masculin	تَنْسَاقُ (tan.saː.qu) tu (masculin) vas continuer à être poussé	تَنْسَاقَانِ (tan.saː.qaː.ni) vous deux allez continuer à être poussés	تَنْسَاقُونَ (tan.saː.quː.na) vous allez tous continuer à être poussés
2e personne du féminin	تَنْسَاقِينَ (tan.saː.qiː.na) tu (féminin) vas continuer à être poussée		تَنْسِقْنَ (tan.siq.na) vous allez toutes continuer à être poussées
3e personne du masculin	يَنْسَاقُ (jan.saː.qu) il va continuer à être poussé	يَنْسَاقَانِ (jan.saː.qaː.ni) eux deux vont continuer à être poussés	يَنْسَاقُونَ (jan.saː.quː.na) ils vont tous continuer à être poussés
3e personne du féminin	تَنْسَاقُ (tan.saː.qu) elle va continuer à être poussée	تَنْسَاقَانِ (tan.saː.qaː.ni) elles deux vont continuer à être poussées	يَنْسِقْنَ (jan.siq.na) elles vont toutes continuer à être poussées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْسِقْ (ʔin.siq) sois poussé	إِنْسَاقَا (ʔin.saː.qaː) vous deux soyez poussés	إِنْسَاقُو (ʔin.saː.quː) vous tous soyez poussés
2e personne du féminin	إِنْسَاقِي (ʔin.saː.qiː) sois poussée		إِنْسِقْنَ (ʔin.siq.na) vous toutes soyez poussées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْسَاقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْسِقْتُ	إِنْسَقْتُ		أَنْسَاقَنَّ	أَنْسِقْ	أَنْسَاقَ	أُنْسَاقُ	أَنْسَاقُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْسِقْنَا	إِنْسَقْنَا		نَنْسَاقَنَّ	نَنْسِقْ	نَنْسَاقَ	نُنْسَاقُ	نَنْسَاقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْسَاقَنْ	إِنْسَاقَنَّ	إِنْسِقْ		أُنْسِقْتَ	إِنْسَقْتَ		تَنْسَاقَنَّ	تَنْسِقْ	تَنْسَاقَ	تُنْسَاقُ	تَنْسَاقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْسَاقَانَّ	إِنْسَاقَا		أُنْسِقْتُمَا	إِنْسَقْتُمَا		تَنْسَاقَانِّ	تَنْسَاقَا	تَنْسَاقَا	تُنْسَاقَانِ	تَنْسَاقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْسَاقُنْ	إِنْسَاقُنَّ	إِنْسَاقُو		أُنْسِقْتُمْ	إِنْسَقْتُمْ		تَنْسَاقُنَّ	تَنْسَاقُو	تَنْسَاقُو	تُنْسَاقُونَ	تَنْسَاقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْسَاقِنْ	إِنْسَاقِنَّ	إِنْسَاقِي		أُنْسِقْتِ	إِنْسَقْتِ		تَنْسَاقِنَّ	تَنْسَاقِي	تَنْسَاقِي	تُنْسَاقِينَ	تَنْسَاقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْسَاقَانِّ	إِنْسَاقَا		أُنْسِقْتُمَا	إِنْسَقْتُمَا		تَنْسَاقَانَّ	تَنْسَاقَا	تَنْسَاقَا	تُنْسَاقَانِ	تَنْسَاقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْسِقْنَانِّ	إِنْسِقْنَ		أُنْسِقْتُنَّ	إِنْسَقْتُنَّ		تَنْسِقْنَانَّ	تَنْسِقْنَ	تَنْسِقْنَ	تُنْسَقْنَ	تَنْسِقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْسِيقَ	إِنْسَاقَ		يَنْسَاقَنَّ	يَنْسِقْ	يَنْسَاقَ	يُنْسَاقُ	يَنْسَاقُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْسِيقَا	إِنْسَاقَا		يَنْسَاقَانِّ	يَنْسَاقَا	يَنْسَاقَا	يُنْسَاقَانِ	يَنْسَاقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْسِيقُو	إِنْسَاقُو		يَنْسَاقُنَّ	يَنْسَاقُو	يَنْسَاقُو	يُنْسَاقُونَ	يَنْسَاقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْسِيقَتْ	إِنْسَاقَتْ		تَنْسَاقَنَّ	تَنْسِقْ	تَنْسَاقَ	تُنْسَاقُ	تَنْسَاقُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْسِيقَتَا	إِنْسَاقَتَا		تَنْسَاقَانَّ	تَنْسَاقَا	تَنْسَاقَا	تُنْسَاقَانِ	تَنْسَاقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْسِقْنَ	إِنْسَقْنَ		يَنْسِقْنَانَّ	يَنْسِقْنَ	يَنْسِقْنَ	يُنْسَقْنَ	يَنْسِقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)