Conjugaison:arabe/إِنْسَبَتَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِنْسَبَتَ

إِنْسَبَتَ (insabata) /ʔin.sa.ba.ta/ : être allongé — inaccompli : يَنْسَبِتُ (yansabitu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْسَبِتٌ (munsabitũ).

Passif : أُنْسُبِتَ (unsubita), inaccompli : يُنْسَبَتُ (yunsabatu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْسَبَتٌ (munsabatũ).
Nom d'action : إِنْسِبَاتٌ (insibâtũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِنْسَبَتُّ (ʔin.sa.bat.tu)
je suis allongé
إِنْسَبَتْنَا (ʔin.sa.bat.naː)
nous sommes allongés
2e personne du masculin إِنْسَبَتَّ (ʔin.sa.bat.ta)
tu (masculin) es allongé
إِنْسَبَتُّمَا (ʔin.sa.bat.tu.maː)
vous deux êtes allongés
إِنْسَبَتُّمْ (ʔin.sa.bat.tum)
vous tous êtes allongés
2e personne du féminin إِنْسَبَتِّ (ʔin.sa.bat.ti)
tu (féminin) es allongée
إِنْسَبَتُّنَّ (ʔin.sa.bat.tun.na)
vous toutes êtes allongées
3e personne du masculin إِنْسَبَتَ (ʔin.sa.ba.ta)
il est allongé
إِنْسَبَتَا (ʔin.sa.ba.taː)
eux deux sont allongés
إِنْسَبَتُو (ʔin.sa.ba.tuː)
eux tous sont allongés
3e personne du féminin إِنْسَبَتَتْ (ʔin.sa.ba.tat)
elle est allongée
إِنْسَبَتَتَا (ʔin.sa.ba.ta.taː)
elles deux sont allongées
إِنْسَبَتْنَ (ʔin.sa.bat.na)
elles toutes sont allongées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَنْسَبِتُ (ʔan.sa.bi.tu)
je vais continuer à être allongé
نَنْسَبِتُ (nan.sa.bi.tu)
nous allons continuer à être allongés
2e personne du masculin تَنْسَبِتُ (tan.sa.bi.tu)
tu (masculin) vas continuer à être allongé
تَنْسَبِتَانِ (tan.sa.bi.taː.ni)
vous deux allez continuer à être allongés
تَنْسَبِتُونَ (tan.sa.bi.tuː.na)
vous allez tous continuer à être allongés
2e personne du féminin تَنْسَبِتِينَ (tan.sa.bi.tiː.na)
tu (féminin) vas continuer à être allongée
تَنْسَبِتْنَ (tan.sa.bit.na)
vous allez toutes continuer à être allongées
3e personne du masculin يَنْسَبِتُ (jan.sa.bi.tu)
il va continuer à être allongé
يَنْسَبِتَانِ (jan.sa.bi.taː.ni)
eux deux vont continuer à être allongés
يَنْسَبِتُونَ (jan.sa.bi.tuː.na)
ils vont tous continuer à être allongés
3e personne du féminin تَنْسَبِتُ (tan.sa.bi.tu)
elle va continuer à être allongée
تَنْسَبِتَانِ (tan.sa.bi.taː.ni)
elles deux vont continuer à être allongées
يَنْسَبِتْنَ (jan.sa.bit.na)
elles vont toutes continuer à être allongées
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِنْسَبِتْ (ʔin.sa.bit)
sois allongé
إِنْسَبِتَا (ʔin.sa.bi.taː)
vous deux soyez allongés
إِنْسَبِتُو (ʔin.sa.bi.tuː)
vous tous soyez allongés
2e personne du féminin إِنْسَبِتِي (ʔin.sa.bi.tiː)
sois allongée
إِنْسَبِتْنَ (ʔin.sa.bit.na)
vous toutes soyez allongées
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli إِنْسَبَتَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُنْسُبِتُّ إِنْسَبَتُّ أَنْسَبِتَنَّ أَنْسَبِتْ أَنْسَبِتَ أُنْسَبَتُ أَنْسَبِتُ 1S أَنَا (anâ)
أُنْسُبِتْنَا إِنْسَبَتْنَا نَنْسَبِتَنَّ نَنْسَبِتْ نَنْسَبِتَ نُنْسَبَتُ نَنْسَبِتُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْسَبِتَنْ إِنْسَبِتَنَّ إِنْسَبِتْ أُنْسُبِتَّ إِنْسَبَتَّ تَنْسَبِتَنَّ تَنْسَبِتْ تَنْسَبِتَ تُنْسَبَتُ تَنْسَبِتُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِنْسَبِتَانَّ إِنْسَبِتَا أُنْسُبِتُّمَا إِنْسَبَتُّمَا تَنْسَبِتَانِّ تَنْسَبِتَا تَنْسَبِتَا تُنْسَبَتَانِ تَنْسَبِتَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْسَبِتُنْ إِنْسَبِتُنَّ إِنْسَبِتُو أُنْسُبِتُّمْ إِنْسَبَتُّمْ تَنْسَبِتُنَّ تَنْسَبِتُو تَنْسَبِتُو تُنْسَبَتُونَ تَنْسَبِتُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْسَبِتِنْ إِنْسَبِتِنَّ إِنْسَبِتِي أُنْسُبِتِّ إِنْسَبَتِّ تَنْسَبِتِنَّ تَنْسَبِتِي تَنْسَبِتِي تُنْسَبَتِينَ تَنْسَبِتِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِنْسَبِتَانِّ إِنْسَبِتَا أُنْسُبِتُّمَا إِنْسَبَتُّمَا تَنْسَبِتَانَّ تَنْسَبِتَا تَنْسَبِتَا تُنْسَبَتَانِ تَنْسَبِتَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْسَبِتْنَانِّ إِنْسَبِتْنَ أُنْسُبِتُّنَّ إِنْسَبَتُّنَّ تَنْسَبِتْنَانَّ تَنْسَبِتْنَ تَنْسَبِتْنَ تُنْسَبَتْنَ تَنْسَبِتْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُنْسُبِتَ إِنْسَبَتَ يَنْسَبِتَنَّ يَنْسَبِتْ يَنْسَبِتَ يُنْسَبَتُ يَنْسَبِتُ 3MS هُوَ (huwa)
أُنْسُبِتَا إِنْسَبَتَا يَنْسَبِتَانِّ يَنْسَبِتَا يَنْسَبِتَا يُنْسَبَتَانِ يَنْسَبِتَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُنْسُبِتُو إِنْسَبَتُو يَنْسَبِتُنَّ يَنْسَبِتُو يَنْسَبِتُو يُنْسَبَتُونَ يَنْسَبِتُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُنْسُبِتَتْ إِنْسَبَتَتْ تَنْسَبِتَنَّ تَنْسَبِتْ تَنْسَبِتَ تُنْسَبَتُ تَنْسَبِتُ 3FS هِيَ (hiya)
أُنْسُبِتَتَا إِنْسَبَتَتَا تَنْسَبِتَانَّ تَنْسَبِتَا تَنْسَبِتَا تُنْسَبَتَانِ تَنْسَبِتَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُنْسُبِتْنَ إِنْسَبَتْنَ يَنْسَبِتْنَانَّ يَنْسَبِتْنَ يَنْسَبِتْنَ يُنْسَبَتْنَ يَنْسَبِتْنَ 3FP هُنَّ (hunna)