Conjugaison:arabe/إِيتَخَذَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِيتَخَذَ

إِيتَخَذَ (îtaXaVa) /ʔiː.ta.xa.ða/ : se choisir — inaccompli : يَأْتَخِذُ (ya'taXiVu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْتَخِذٌ (mu'taXiVũ).

Passif : أُوتُخِذَ (ûtuXiVa), inaccompli : يُؤْتَخَذُ (yu'taXaVu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْتَخَذٌ (mu'taXaVũ).

Nom d'action : إِيتِخَاذٌ (îtiXâVũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِيتَخَذْتُ (ʔiː.ta.xað.tu) j’ai sélectionné	إِيتَخَذْنَا (ʔiː.ta.xað.naː) nous avons sélectionné
2e personne du masculin	إِيتَخَذْتَ (ʔiː.ta.xað.ta) tu (masculin) as sélectionné	إِيتَخَذْتُمَا (ʔiː.ta.xað.tu.maː) vous deux avez sélectionné	إِيتَخَذْتُمْ (ʔiː.ta.xað.tum) vous tous avez sélectionné
2e personne du féminin	إِيتَخَذْتِ (ʔiː.ta.xað.ti) tu (féminin) as sélectionné		إِيتَخَذْتُنَّ (ʔiː.ta.xað.tun.na) vous toutes avez sélectionné
3e personne du masculin	إِيتَخَذَ (ʔiː.ta.xa.ða) il a sélectionné	إِيتَخَذَا (ʔiː.ta.xa.ðaː) eux deux ont sélectionné	إِيتَخَذُو (ʔiː.ta.xa.ðuː) eux tous ont sélectionné
3e personne du féminin	إِيتَخَذَتْ (ʔiː.ta.xa.ðat) elle a sélectionné	إِيتَخَذَتَا (ʔiː.ta.xa.ða.taː) elles deux ont sélectionné	إِيتَخَذْنَ (ʔiː.ta.xað.na) elles toutes ont sélectionné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آتَخِذُ (ʔaː.ta.xi.ðu) je vais continuer à sélectionner	نَأْتَخِذُ (naʔ.ta.xi.ðu) nous allons continuer à sélectionner
2e personne du masculin	تَأْتَخِذُ (taʔ.ta.xi.ðu) tu (masculin) vas continuer à sélectionner	تَأْتَخِذَانِ (taʔ.ta.xi.ðaː.ni) vous deux allez continuer à sélectionner	تَأْتَخِذُونَ (taʔ.ta.xi.ðuː.na) vous allez tous continuer à sélectionner
2e personne du féminin	تَأْتَخِذِينَ (taʔ.ta.xi.ðiː.na) tu (féminin) vas continuer à sélectionner		تَأْتَخِذْنَ (taʔ.ta.xið.na) vous allez toutes continuer à sélectionner
3e personne du masculin	يَأْتَخِذُ (jaʔ.ta.xi.ðu) il va continuer à sélectionner	يَأْتَخِذَانِ (jaʔ.ta.xi.ðaː.ni) eux deux vont continuer à sélectionner	يَأْتَخِذُونَ (jaʔ.ta.xi.ðuː.na) ils vont tous continuer à sélectionner
3e personne du féminin	تَأْتَخِذُ (taʔ.ta.xi.ðu) elle va continuer à sélectionner	تَأْتَخِذَانِ (taʔ.ta.xi.ðaː.ni) elles deux vont continuer à sélectionner	يَأْتَخِذْنَ (jaʔ.ta.xið.na) elles vont toutes continuer à sélectionner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِيتَخِذْ (ʔiː.ta.xið) tu (masculin) dois sélectionner	إِيتَخِذَا (ʔiː.ta.xi.ðaː) vous deux devez sélectionner	إِيتَخِذُو (ʔiː.ta.xi.ðuː) vous tous devez sélectionner
2e personne du féminin	إِيتَخِذِي (ʔiː.ta.xi.ðiː) tu (féminin) dois sélectionner		إِيتَخِذْنَ (ʔiː.ta.xið.na) vous toutes devez sélectionner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِيتَخَذَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُوتُخِذْتُ	إِيتَخَذْتُ		آتَخِذَنَّ	آتَخِذْ	آتَخِذَ	أُوتَخَذُ	آتَخِذُ		1S أَنَا (anâ)
				أُوتُخِذْنَا	إِيتَخَذْنَا		نَأْتَخِذَنَّ	نَأْتَخِذْ	نَأْتَخِذَ	نُؤْتَخَذُ	نَأْتَخِذُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِيتَخِذَنْ	إِيتَخِذَنَّ	إِيتَخِذْ		أُوتُخِذْتَ	إِيتَخَذْتَ		تَأْتَخِذَنَّ	تَأْتَخِذْ	تَأْتَخِذَ	تُؤْتَخَذُ	تَأْتَخِذُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِيتَخِذَانَّ	إِيتَخِذَا		أُوتُخِذْتُمَا	إِيتَخَذْتُمَا		تَأْتَخِذَانِّ	تَأْتَخِذَا	تَأْتَخِذَا	تُؤْتَخَذَانِ	تَأْتَخِذَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَخِذُنْ	إِيتَخِذُنَّ	إِيتَخِذُو		أُوتُخِذْتُمْ	إِيتَخَذْتُمْ		تَأْتَخِذُنَّ	تَأْتَخِذُو	تَأْتَخِذُو	تُؤْتَخَذُونَ	تَأْتَخِذُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيتَخِذِنْ	إِيتَخِذِنَّ	إِيتَخِذِي		أُوتُخِذْتِ	إِيتَخَذْتِ		تَأْتَخِذِنَّ	تَأْتَخِذِي	تَأْتَخِذِي	تُؤْتَخَذِينَ	تَأْتَخِذِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِيتَخِذَانِّ	إِيتَخِذَا		أُوتُخِذْتُمَا	إِيتَخَذْتُمَا		تَأْتَخِذَانَّ	تَأْتَخِذَا	تَأْتَخِذَا	تُؤْتَخَذَانِ	تَأْتَخِذَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِيتَخِذْنَانِّ	إِيتَخِذْنَ		أُوتُخِذْتُنَّ	إِيتَخَذْتُنَّ		تَأْتَخِذْنَانَّ	تَأْتَخِذْنَ	تَأْتَخِذْنَ	تُؤْتَخَذْنَ	تَأْتَخِذْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُوتُخِذَ	إِيتَخَذَ		يَأْتَخِذَنَّ	يَأْتَخِذْ	يَأْتَخِذَ	يُؤْتَخَذُ	يَأْتَخِذُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُوتُخِذَا	إِيتَخَذَا		يَأْتَخِذَانِّ	يَأْتَخِذَا	يَأْتَخِذَا	يُؤْتَخَذَانِ	يَأْتَخِذَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُوتُخِذُو	إِيتَخَذُو		يَأْتَخِذُنَّ	يَأْتَخِذُو	يَأْتَخِذُو	يُؤْتَخَذُونَ	يَأْتَخِذُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُوتُخِذَتْ	إِيتَخَذَتْ		تَأْتَخِذَنَّ	تَأْتَخِذْ	تَأْتَخِذَ	تُؤْتَخَذُ	تَأْتَخِذُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُوتُخِذَتَا	إِيتَخَذَتَا		تَأْتَخِذَانَّ	تَأْتَخِذَا	تَأْتَخِذَا	تُؤْتَخَذَانِ	تَأْتَخِذَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُوتُخِذْنَ	إِيتَخَذْنَ		يَأْتَخِذْنَانَّ	يَأْتَخِذْنَ	يَأْتَخِذْنَ	يُؤْتَخَذْنَ	يَأْتَخِذْنَ		3FP هُنَّ (hunna)