Conjugaison:arabe/بَأْبَأَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de بَأْبَأَ
بَأْبَأَ (ba'ba'a) /baʔ.ba.ʔa/ : dire papa — inaccompli : يُبَأْبِئُ (yuba'bi'u) ; nom d'agent (participe actif) : مُبَأْبِئٌ (muba'bi'ũ).
- Passif : بُؤْبِئَ (bu'bi'a), inaccompli : يُبَأْبَأُ (yuba'ba'u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبَأْبَأٌ (muba'ba'ũ).
- Nom d'action : بَأْبَأَةٌ (ba'ba'@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | بَأْبَأْتُ (baʔ.baʔ.tu) j’ai dit papa |
بَأْبَأْنَا (baʔ.baʔ.naː) nous avons dit papa | |
| 2e personne du masculin | بَأْبَأْتَ (baʔ.baʔ.ta) tu (masculin) as dit papa |
بَأْبَأْتُمَا (baʔ.baʔ.tu.maː) vous deux avez dit papa |
بَأْبَأْتُمْ (baʔ.baʔ.tum) vous tous avez dit papa |
| 2e personne du féminin | بَأْبَأْتِ (baʔ.baʔ.ti) tu (féminin) as dit papa |
بَأْبَأْتُنَّ (baʔ.baʔ.tun.na) vous toutes avez dit papa | |
| 3e personne du masculin | بَأْبَأَ (baʔ.ba.ʔa) il a dit papa |
بَأْبَآ (baʔ.ba.ʔaː) eux deux ont dit papa |
بَأْبَؤُو (baʔ.ba.ʔuː) eux tous ont dit papa |
| 3e personne du féminin | بَأْبَأَتْ (baʔ.ba.ʔat) elle a dit papa |
بَأْبَأَتَا (baʔ.ba.ʔa.taː) elles deux ont dit papa |
بَأْبَأْنَ (baʔ.baʔ.na) elles toutes ont dit papa |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُبَأْبِئُ (ʔu.baʔ.bi.ʔu) je continue à dire papa |
نُبَأْبِئُ (nu.baʔ.bi.ʔu) nous continuons à dire papa | |
| 2e personne du masculin | تُبَأْبِئُ (tu.baʔ.bi.ʔu) tu (masculin) continues à dire papa |
تُبَأْبِئَانِ (tu.baʔ.bi.ʔaː.ni) vous deux continuez à dire papa |
تُبَأْبِئُونَ (tu.baʔ.bi.ʔuː.na) vous continuez tous à dire papa |
| 2e personne du féminin | تُبَأْبِئِينَ (tu.baʔ.bi.ʔiː.na) tu (féminin) continues à dire papa |
تُبَأْبِئْنَ (tu.baʔ.biʔ.na) vous continuez toutes à dire papa | |
| 3e personne du masculin | يُبَأْبِئُ (ju.baʔ.bi.ʔu) il continue à dire papa |
يُبَأْبِئَانِ (ju.baʔ.bi.ʔaː.ni) eux deux continuent à dire papa |
يُبَأْبِئُونَ (ju.baʔ.bi.ʔuː.na) ils continuent tous à dire papa |
| 3e personne du féminin | تُبَأْبِئُ (tu.baʔ.bi.ʔu) elle continue à dire papa |
تُبَأْبِئَانِ (tu.baʔ.bi.ʔaː.ni) elles deux continuent à dire papa |
يُبَأْبِئْنَ (ju.baʔ.biʔ.na) elles continuent toutes à dire papa |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | بَأْبِئ (baʔ.biʔ) tu (masculin) dois dire papa |
بَأْبِئَا (baʔ.bi.ʔaː) vous deux devez dire papa |
بَأْبِئُو (baʔ.bi.ʔuː) vous tous devez dire papa |
| 2e personne du féminin | بَأْبِئِي (baʔ.bi.ʔiː) tu (féminin) dois dire papa |
بَأْبِئْنَ (baʔ.biʔ.na) vous toutes devez dire papa |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | بَأْبَأَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| بُؤْبِئْتُ | بَأْبَأْتُ | أُبَأْبِئَنَّ | أُبَأْبِئ | أُبَأْبِئَ | أُبَأْبَأُ | أُبَأْبِئُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| بُؤْبِئْنَا | بَأْبَأْنَا | نُبَأْبِئَنَّ | نُبَأْبِئ | نُبَأْبِئَ | نُبَأْبَأُ | نُبَأْبِئُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| بَأْبِئَنْ | بَأْبِئَنَّ | بَأْبِئ | بُؤْبِئْتَ | بَأْبَأْتَ | تُبَأْبِئَنَّ | تُبَأْبِئ | تُبَأْبِئَ | تُبَأْبَأُ | تُبَأْبِئُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| بَأْبِئَانَّ | بَأْبِئَا | بُؤْبِئْتُمَا | بَأْبَأْتُمَا | تُبَأْبِئَانِّ | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبَآنِ | تُبَأْبِئَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَأْبِئُنْ | بَأْبِئُنَّ | بَأْبِئُو | بُؤْبِئْتُمْ | بَأْبَأْتُمْ | تُبَأْبِئُنَّ | تُبَأْبِئُو | تُبَأْبِئُو | تُبَأْبَؤُونَ | تُبَأْبِئُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| بَأْبِئِنْ | بَأْبِئِنَّ | بَأْبِئِي | بُؤْبِئْتِ | بَأْبَأْتِ | تُبَأْبِئِنَّ | تُبَأْبِئِي | تُبَأْبِئِي | تُبَأْبَئِينَ | تُبَأْبِئِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| بَأْبِئَانِّ | بَأْبِئَا | بُؤْبِئْتُمَا | بَأْبَأْتُمَا | تُبَأْبِئَانَّ | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبَآنِ | تُبَأْبِئَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَأْبِئْنَانِّ | بَأْبِئْنَ | بُؤْبِئْتُنَّ | بَأْبَأْتُنَّ | تُبَأْبِئْنَانَّ | تُبَأْبِئْنَ | تُبَأْبِئْنَ | تُبَأْبَأْنَ | تُبَأْبِئْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| بُؤْبِئَ | بَأْبَأَ | يُبَأْبِئَنَّ | يُبَأْبِئ | يُبَأْبِئَ | يُبَأْبَأُ | يُبَأْبِئُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| بُؤْبِئَا | بَأْبَآ | يُبَأْبِئَانِّ | يُبَأْبِئَا | يُبَأْبِئَا | يُبَأْبَآنِ | يُبَأْبِئَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُؤْبِئُو | بَأْبَؤُو | يُبَأْبِئُنَّ | يُبَأْبِئُو | يُبَأْبِئُو | يُبَأْبَؤُونَ | يُبَأْبِئُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| بُؤْبِئَتْ | بَأْبَأَتْ | تُبَأْبِئَنَّ | تُبَأْبِئ | تُبَأْبِئَ | تُبَأْبَأُ | تُبَأْبِئُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| بُؤْبِئَتَا | بَأْبَأَتَا | تُبَأْبِئَانَّ | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبِئَا | تُبَأْبَآنِ | تُبَأْبِئَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُؤْبِئْنَ | بَأْبَأْنَ | يُبَأْبِئْنَانَّ | يُبَأْبِئْنَ | يُبَأْبِئْنَ | يُبَأْبَأْنَ | يُبَأْبِئْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||