Conjugaison:arabe/بَقَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de بَقَلَ

بَقَلَ (baqala) /ba.qa.la/ : germer — inaccompli : يَبْقُلُ (yabqulu) ; nom d'agent (participe actif) : بَاقِلٌ (bâqilũ).

Passif : بُقِلَ (buqila), inaccompli : يُبْقَلُ (yubqalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبْقُولٌ (mabqûlũ).

Nom d'action : بَقْلٌ (baqlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بَقَلْتُ (ba.qal.tu) j’ai germé	بَقَلْنَا (ba.qal.naː) nous avons germé
2e personne du masculin	بَقَلْتَ (ba.qal.ta) tu (masculin) as germé	بَقَلْتُمَا (ba.qal.tu.maː) vous deux avez germé	بَقَلْتُمْ (ba.qal.tum) vous tous avez germé
2e personne du féminin	بَقَلْتِ (ba.qal.ti) tu (féminin) as germé		بَقَلْتُنَّ (ba.qal.tun.na) vous toutes avez germé
3e personne du masculin	بَقَلَ (ba.qa.la) il a germé	بَقَلَا (ba.qa.laː) eux deux ont germé	بَقَلُو (ba.qa.luː) eux tous ont germé
3e personne du féminin	بَقَلَتْ (ba.qa.lat) elle a germé	بَقَلَتَا (ba.qa.la.taː) elles deux ont germé	بَقَلْنَ (ba.qal.na) elles toutes ont germé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْقُلُ (ʔab.qu.lu) je vais continuer à germer	نَبْقُلُ (nab.qu.lu) nous allons continuer à germer
2e personne du masculin	تَبْقُلُ (tab.qu.lu) tu (masculin) vas continuer à germer	تَبْقُلَانِ (tab.qu.laː.ni) vous deux allez continuer à germer	تَبْقُلُونَ (tab.qu.luː.na) vous allez tous continuer à germer
2e personne du féminin	تَبْقُلِينَ (tab.qu.liː.na) tu (féminin) vas continuer à germer		تَبْقُلْنَ (tab.qul.na) vous allez toutes continuer à germer
3e personne du masculin	يَبْقُلُ (jab.qu.lu) il va continuer à germer	يَبْقُلَانِ (jab.qu.laː.ni) eux deux vont continuer à germer	يَبْقُلُونَ (jab.qu.luː.na) ils vont tous continuer à germer
3e personne du féminin	تَبْقُلُ (tab.qu.lu) elle va continuer à germer	تَبْقُلَانِ (tab.qu.laː.ni) elles deux vont continuer à germer	يَبْقُلْنَ (jab.qul.na) elles vont toutes continuer à germer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُبْقُلْ (ʔub.qul) tu (masculin) dois germer	أُبْقُلَا (ʔub.qu.laː) vous deux devez germer	أُبْقُلُو (ʔub.qu.luː) vous tous devez germer
2e personne du féminin	أُبْقُلِي (ʔub.qu.liː) tu (féminin) dois germer		أُبْقُلْنَ (ʔub.qul.na) vous toutes devez germer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَقَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بُقِلْتُ	بَقَلْتُ		أَبْقُلَنَّ	أَبْقُلْ	أَبْقُلَ	أُبْقَلُ	أَبْقُلُ		1S أَنَا (anâ)
				بُقِلْنَا	بَقَلْنَا		نَبْقُلَنَّ	نَبْقُلْ	نَبْقُلَ	نُبْقَلُ	نَبْقُلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُبْقُلَنْ	أُبْقُلَنَّ	أُبْقُلْ		بُقِلْتَ	بَقَلْتَ		تَبْقُلَنَّ	تَبْقُلْ	تَبْقُلَ	تُبْقَلُ	تَبْقُلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُبْقُلَانَّ	أُبْقُلَا		بُقِلْتُمَا	بَقَلْتُمَا		تَبْقُلَانِّ	تَبْقُلَا	تَبْقُلَا	تُبْقَلَانِ	تَبْقُلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُبْقُلُنْ	أُبْقُلُنَّ	أُبْقُلُو		بُقِلْتُمْ	بَقَلْتُمْ		تَبْقُلُنَّ	تَبْقُلُو	تَبْقُلُو	تُبْقَلُونَ	تَبْقُلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُبْقُلِنْ	أُبْقُلِنَّ	أُبْقُلِي		بُقِلْتِ	بَقَلْتِ		تَبْقُلِنَّ	تَبْقُلِي	تَبْقُلِي	تُبْقَلِينَ	تَبْقُلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُبْقُلَانِّ	أُبْقُلَا		بُقِلْتُمَا	بَقَلْتُمَا		تَبْقُلَانَّ	تَبْقُلَا	تَبْقُلَا	تُبْقَلَانِ	تَبْقُلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُبْقُلْنَانِّ	أُبْقُلْنَ		بُقِلْتُنَّ	بَقَلْتُنَّ		تَبْقُلْنَانَّ	تَبْقُلْنَ	تَبْقُلْنَ	تُبْقَلْنَ	تَبْقُلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بُقِلَ	بَقَلَ		يَبْقُلَنَّ	يَبْقُلْ	يَبْقُلَ	يُبْقَلُ	يَبْقُلُ		3MS هُوَ (huwa)
				بُقِلَا	بَقَلَا		يَبْقُلَانِّ	يَبْقُلَا	يَبْقُلَا	يُبْقَلَانِ	يَبْقُلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بُقِلُو	بَقَلُو		يَبْقُلُنَّ	يَبْقُلُو	يَبْقُلُو	يُبْقَلُونَ	يَبْقُلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بُقِلَتْ	بَقَلَتْ		تَبْقُلَنَّ	تَبْقُلْ	تَبْقُلَ	تُبْقَلُ	تَبْقُلُ		3FS هِيَ (hiya)
				بُقِلَتَا	بَقَلَتَا		تَبْقُلَانَّ	تَبْقُلَا	تَبْقُلَا	تُبْقَلَانِ	تَبْقُلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بُقِلْنَ	بَقَلْنَ		يَبْقُلْنَانَّ	يَبْقُلْنَ	يَبْقُلْنَ	يُبْقَلْنَ	يَبْقُلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)