Conjugaison:arabe/بَلِعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de بَلِعَ

بَلِعَ (bali3a) /ba.li.ʕa/ : avaler, gober — inaccompli : يَبْلَعُ (yabla3u) ; nom d'agent (participe actif) : بَالِعٌ (bâli3ũ).

Passif : بُلِعَ (buli3a), inaccompli : يُبْلَعُ (yubla3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبْلُوعٌ (mablû3ũ).

Nom d'action : بَلَعٌ (bala3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بَلِعْتُ (ba.liʕ.tu) j’ai avalé	بَلِعْنَا (ba.liʕ.naː) nous avons avalé
2e personne du masculin	بَلِعْتَ (ba.liʕ.ta) tu (masculin) as avalé	بَلِعْتُمَا (ba.liʕ.tu.maː) vous deux avez avalé	بَلِعْتُمْ (ba.liʕ.tum) vous tous avez avalé
2e personne du féminin	بَلِعْتِ (ba.liʕ.ti) tu (féminin) as avalé		بَلِعْتُنَّ (ba.liʕ.tun.na) vous toutes avez avalé
3e personne du masculin	بَلِعَ (ba.li.ʕa) il a avalé	بَلِعَا (ba.li.ʕaː) eux deux ont avalé	بَلِعُو (ba.li.ʕuː) eux tous ont avalé
3e personne du féminin	بَلِعَتْ (ba.li.ʕat) elle a avalé	بَلِعَتَا (ba.li.ʕa.taː) elles deux ont avalé	بَلِعْنَ (ba.liʕ.na) elles toutes ont avalé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْلَعُ (ʔab.la.ʕu) je continue à avaler	نَبْلَعُ (nab.la.ʕu) nous continuons à avaler
2e personne du masculin	تَبْلَعُ (tab.la.ʕu) tu (masculin) continues à avaler	تَبْلَعَانِ (tab.la.ʕaː.ni) vous deux continuez à avaler	تَبْلَعُونَ (tab.la.ʕuː.na) vous continuez tous à avaler
2e personne du féminin	تَبْلَعِينَ (tab.la.ʕiː.na) tu (féminin) continues à avaler		تَبْلَعْنَ (tab.laʕ.na) vous continuez toutes à avaler
3e personne du masculin	يَبْلَعُ (jab.la.ʕu) il continue à avaler	يَبْلَعَانِ (jab.la.ʕaː.ni) eux deux continuent à avaler	يَبْلَعُونَ (jab.la.ʕuː.na) ils continuent tous à avaler
3e personne du féminin	تَبْلَعُ (tab.la.ʕu) elle continue à avaler	تَبْلَعَانِ (tab.la.ʕaː.ni) elles deux continuent à avaler	يَبْلَعْنَ (jab.laʕ.na) elles continuent toutes à avaler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِبْلَعْ (ʔib.laʕ) tu (masculin) dois avaler	إِبْلَعَا (ʔib.la.ʕaː) vous deux devez avaler	إِبْلَعُو (ʔib.la.ʕuː) vous tous devez avaler
2e personne du féminin	إِبْلَعِي (ʔib.la.ʕiː) tu (féminin) dois avaler		إِبْلَعْنَ (ʔib.laʕ.na) vous toutes devez avaler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَلِعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بُلِعْتُ	بَلِعْتُ		أَبْلَعَنَّ	أَبْلَعْ	أَبْلَعَ	أُبْلَعُ	أَبْلَعُ		1S أَنَا (anâ)
				بُلِعْنَا	بَلِعْنَا		نَبْلَعَنَّ	نَبْلَعْ	نَبْلَعَ	نُبْلَعُ	نَبْلَعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِبْلَعَنْ	إِبْلَعَنَّ	إِبْلَعْ		بُلِعْتَ	بَلِعْتَ		تَبْلَعَنَّ	تَبْلَعْ	تَبْلَعَ	تُبْلَعُ	تَبْلَعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِبْلَعَانَّ	إِبْلَعَا		بُلِعْتُمَا	بَلِعْتُمَا		تَبْلَعَانِّ	تَبْلَعَا	تَبْلَعَا	تُبْلَعَانِ	تَبْلَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِبْلَعُنْ	إِبْلَعُنَّ	إِبْلَعُو		بُلِعْتُمْ	بَلِعْتُمْ		تَبْلَعُنَّ	تَبْلَعُو	تَبْلَعُو	تُبْلَعُونَ	تَبْلَعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِبْلَعِنْ	إِبْلَعِنَّ	إِبْلَعِي		بُلِعْتِ	بَلِعْتِ		تَبْلَعِنَّ	تَبْلَعِي	تَبْلَعِي	تُبْلَعِينَ	تَبْلَعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِبْلَعَانِّ	إِبْلَعَا		بُلِعْتُمَا	بَلِعْتُمَا		تَبْلَعَانَّ	تَبْلَعَا	تَبْلَعَا	تُبْلَعَانِ	تَبْلَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِبْلَعْنَانِّ	إِبْلَعْنَ		بُلِعْتُنَّ	بَلِعْتُنَّ		تَبْلَعْنَانَّ	تَبْلَعْنَ	تَبْلَعْنَ	تُبْلَعْنَ	تَبْلَعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بُلِعَ	بَلِعَ		يَبْلَعَنَّ	يَبْلَعْ	يَبْلَعَ	يُبْلَعُ	يَبْلَعُ		3MS هُوَ (huwa)
				بُلِعَا	بَلِعَا		يَبْلَعَانِّ	يَبْلَعَا	يَبْلَعَا	يُبْلَعَانِ	يَبْلَعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بُلِعُو	بَلِعُو		يَبْلَعُنَّ	يَبْلَعُو	يَبْلَعُو	يُبْلَعُونَ	يَبْلَعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بُلِعَتْ	بَلِعَتْ		تَبْلَعَنَّ	تَبْلَعْ	تَبْلَعَ	تُبْلَعُ	تَبْلَعُ		3FS هِيَ (hiya)
				بُلِعَتَا	بَلِعَتَا		تَبْلَعَانَّ	تَبْلَعَا	تَبْلَعَا	تُبْلَعَانِ	تَبْلَعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بُلِعْنَ	بَلِعْنَ		يَبْلَعْنَانَّ	يَبْلَعْنَ	يَبْلَعْنَ	يُبْلَعْنَ	يَبْلَعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)