Conjugaison:arabe/تَأَنَّثَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَأَنَّثَ

تَأَنَّثَ (ta'an²aFa) /ta.ʔan.na.θa/ : passer au féminin — inaccompli : يَتَأَنَّثُ (yata'an²aFu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَنِّثٌ (muta'an²iFũ).

Passif : يُتُؤُنِّثَ (yutu'un²iFa), inaccompli : يُؤَنَّثُ (yu'an²aFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَنَّثٌ (muta'an²aFũ).

Nom d'action : تَأَنُّثٌ (ta'an²uFũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَأَنَّثْتُ (ta.ʔan.naθ.tu) je suis devenu féminin	تَأَنَّثْنَا (ta.ʔan.naθ.naː) nous sommes devenus féminin
2e personne du masculin	تَأَنَّثْتَ (ta.ʔan.naθ.ta) tu (masculin) es devenu féminin	تَأَنَّثْتُمَا (ta.ʔan.naθ.tu.maː) vous deux êtes devenus féminin	تَأَنَّثْتُمْ (ta.ʔan.naθ.tum) vous tous êtes devenus féminin
2e personne du féminin	تَأَنَّثْتِ (ta.ʔan.naθ.ti) tu (féminin) es devenue féminin		تَأَنَّثْتُنَّ (ta.ʔan.naθ.tun.na) vous toutes êtes devenues féminin
3e personne du masculin	تَأَنَّثَ (ta.ʔan.na.θa) il est devenu féminin	تَأَنَّثَا (ta.ʔan.na.θaː) eux deux sont devenus féminin	تَأَنَّثُو (ta.ʔan.na.θuː) eux tous sont devenus féminin
3e personne du féminin	تَأَنَّثَتْ (ta.ʔan.na.θat) elle est devenue féminin	تَأَنَّثَتَا (ta.ʔan.na.θa.taː) elles deux sont devenues féminin	تَأَنَّثْنَ (ta.ʔan.naθ.na) elles toutes sont devenues féminin

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَأَنَّثُ (ʔa.ta.ʔan.na.θu) je vais continuer à devenir féminin	نَتَأَنَّثُ (na.ta.ʔan.na.θu) nous allons continuer à devenirs féminin
2e personne du masculin	تَتَأَنَّثُ (ta.ta.ʔan.na.θu) tu (masculin) vas continuer à devenir féminin	تَتَأَنَّثَانِ (ta.ta.ʔan.na.θaː.ni) vous deux allez continuer à devenirs féminin	تَتَأَنَّثُونَ (ta.ta.ʔan.na.θuː.na) vous allez tous continuer à devenirs féminin
2e personne du féminin	تَتَأَنَّثِينَ (ta.ta.ʔan.na.θiː.na) tu (féminin) vas continuer à devenire féminin		تَتَأَنَّثْنَ (ta.ta.ʔan.naθ.na) vous allez toutes continuer à devenires féminin
3e personne du masculin	يَتَأَنَّثُ (ja.ta.ʔan.na.θu) il va continuer à devenir féminin	يَتَأَنَّثَانِ (ja.ta.ʔan.na.θaː.ni) eux deux vont continuer à devenirs féminin	يَتَأَنَّثُونَ (ja.ta.ʔan.na.θuː.na) ils vont tous continuer à devenirs féminin
3e personne du féminin	تَتَأَنَّثُ (ta.ta.ʔan.na.θu) elle va continuer à devenire féminin	تَتَأَنَّثَانِ (ta.ta.ʔan.na.θaː.ni) elles deux vont continuer à devenires féminin	يَتَأَنَّثْنَ (ja.ta.ʔan.naθ.na) elles vont toutes continuer à devenires féminin

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَأَنَّثْ (ta.ʔan.naθ) sois devenu féminin	تَأَنَّثَا (ta.ʔan.na.θaː) vous deux soyez devenus féminin	تَأَنَّثُو (ta.ʔan.na.θuː) vous tous soyez devenus féminin
2e personne du féminin	تَأَنَّثِي (ta.ʔan.na.θiː) sois devenue féminin		تَأَنَّثْنَ (ta.ʔan.naθ.na) vous toutes soyez devenues féminin

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَأَنَّثَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُؤُنِّثْتُ	تَأَنَّثْتُ		أَتَأَنَّثَنَّ	أَتَأَنَّثْ	أَتَأَنَّثَ	أُوَنَّثُ	أَتَأَنَّثُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُؤُنِّثْنَا	تَأَنَّثْنَا		نَتَأَنَّثَنَّ	نَتَأَنَّثْ	نَتَأَنَّثَ	نُؤَنَّثُ	نَتَأَنَّثُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَأَنَّثَنْ	تَأَنَّثَنَّ	تَأَنَّثْ		يُتُؤُنِّثْتَ	تَأَنَّثْتَ		تَتَأَنَّثَنَّ	تَتَأَنَّثْ	تَتَأَنَّثَ	تُؤَنَّثُ	تَتَأَنَّثُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَأَنَّثَانَّ	تَأَنَّثَا		يُتُؤُنِّثْتُمَا	تَأَنَّثْتُمَا		تَتَأَنَّثَانِّ	تَتَأَنَّثَا	تَتَأَنَّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تَتَأَنَّثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَأَنَّثُنْ	تَأَنَّثُنَّ	تَأَنَّثُو		يُتُؤُنِّثْتُمْ	تَأَنَّثْتُمْ		تَتَأَنَّثُنَّ	تَتَأَنَّثُو	تَتَأَنَّثُو	تُؤَنَّثُونَ	تَتَأَنَّثُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَأَنَّثِنْ	تَأَنَّثِنَّ	تَأَنَّثِي		يُتُؤُنِّثْتِ	تَأَنَّثْتِ		تَتَأَنَّثِنَّ	تَتَأَنَّثِي	تَتَأَنَّثِي	تُؤَنَّثِينَ	تَتَأَنَّثِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَأَنَّثَانِّ	تَأَنَّثَا		يُتُؤُنِّثْتُمَا	تَأَنَّثْتُمَا		تَتَأَنَّثَانَّ	تَتَأَنَّثَا	تَتَأَنَّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تَتَأَنَّثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَأَنَّثْنَانِّ	تَأَنَّثْنَ		يُتُؤُنِّثْتُنَّ	تَأَنَّثْتُنَّ		تَتَأَنَّثْنَانَّ	تَتَأَنَّثْنَ	تَتَأَنَّثْنَ	تُؤَنَّثْنَ	تَتَأَنَّثْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُؤُنِّثَ	تَأَنَّثَ		يَتَأَنَّثَنَّ	يَتَأَنَّثْ	يَتَأَنَّثَ	يُؤَنَّثُ	يَتَأَنَّثُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُؤُنِّثَا	تَأَنَّثَا		يَتَأَنَّثَانِّ	يَتَأَنَّثَا	يَتَأَنَّثَا	يُؤَنَّثَانِ	يَتَأَنَّثَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُؤُنِّثُو	تَأَنَّثُو		يَتَأَنَّثُنَّ	يَتَأَنَّثُو	يَتَأَنَّثُو	يُؤَنَّثُونَ	يَتَأَنَّثُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُؤُنِّثَتْ	تَأَنَّثَتْ		تَتَأَنَّثَنَّ	تَتَأَنَّثْ	تَتَأَنَّثَ	تُؤَنَّثُ	تَتَأَنَّثُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُؤُنِّثَتَا	تَأَنَّثَتَا		تَتَأَنَّثَانَّ	تَتَأَنَّثَا	تَتَأَنَّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تَتَأَنَّثَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُؤُنِّثْنَ	تَأَنَّثْنَ		يَتَأَنَّثْنَانَّ	يَتَأَنَّثْنَ	يَتَأَنَّثْنَ	يُؤَنَّثْنَ	يَتَأَنَّثْنَ		3FP هُنَّ (hunna)