Conjugaison:arabe/تَبَاوَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de تَبَاوَلَ

تَبَاوَلَ (tabâwala) /ta.baː.wa.la/ : être diurétique — inaccompli : يَتَبَاوَلُ (yatabâwalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَاوِلٌ (mutabâwilũ).

Passif : تُبُوِّلَ (tubuw²ila), inaccompli : يُتَبَاوَلُ (yutabâwalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَاوَلٌ (mutabâwalũ).

Nom d'action : تَبَاوُلٌ (tabâwulũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَبَاوَلْتُ (ta.baː.wal.tu) je suis diurétique	تَبَاوَلْنَا (ta.baː.wal.naː) nous sommes diurétiques
2e personne du masculin	تَبَاوَلْتَ (ta.baː.wal.ta) tu (masculin) es diurétique	تَبَاوَلْتُمَا (ta.baː.wal.tu.maː) vous deux êtes diurétiques	تَبَاوَلْتُمْ (ta.baː.wal.tum) vous tous êtes diurétiques
2e personne du féminin	تَبَاوَلْتِ (ta.baː.wal.ti) tu (féminin) es diurétique		تَبَاوَلْتُنَّ (ta.baː.wal.tun.na) vous toutes êtes diurétiques
3e personne du masculin	تَبَاوَلَ (ta.baː.wa.la) il est diurétique	تَبَاوَلَا (ta.baː.wa.laː) eux deux sont diurétiques	تَبَاوَلُو (ta.baː.wa.luː) eux tous sont diurétiques
3e personne du féminin	تَبَاوَلَتْ (ta.baː.wa.lat) elle est diurétique	تَبَاوَلَتَا (ta.baː.wa.la.taː) elles deux sont diurétiques	تَبَاوَلْنَ (ta.baː.wal.na) elles toutes sont diurétiques

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَبَاوَلُ (ʔa.ta.baː.wa.lu) je vais continuer à être diurétique	نَتَبَاوَلُ (na.ta.baː.wa.lu) nous allons continuer à être diurétiques
2e personne du masculin	تَتَبَاوَلُ (ta.ta.baː.wa.lu) tu (masculin) vas continuer à être diurétique	تَتَبَاوَلَانِ (ta.ta.baː.wa.laː.ni) vous deux allez continuer à être diurétiques	تَتَبَاوَلُونَ (ta.ta.baː.wa.luː.na) vous allez tous continuer à être diurétiques
2e personne du féminin	تَتَبَاوَلِينَ (ta.ta.baː.wa.liː.na) tu (féminin) vas continuer à être diurétique		تَتَبَاوَلْنَ (ta.ta.baː.wal.na) vous allez toutes continuer à être diurétiques
3e personne du masculin	يَتَبَاوَلُ (ja.ta.baː.wa.lu) il va continuer à être diurétique	يَتَبَاوَلَانِ (ja.ta.baː.wa.laː.ni) eux deux vont continuer à être diurétiques	يَتَبَاوَلُونَ (ja.ta.baː.wa.luː.na) ils vont tous continuer à être diurétiques
3e personne du féminin	تَتَبَاوَلُ (ta.ta.baː.wa.lu) elle va continuer à être diurétique	تَتَبَاوَلَانِ (ta.ta.baː.wa.laː.ni) elles deux vont continuer à être diurétiques	يَتَبَاوَلْنَ (ja.ta.baː.wal.na) elles vont toutes continuer à être diurétiques

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَبَاوَلْ (ta.baː.wal) sois diurétique	تَبَاوَلَا (ta.baː.wa.laː) vous deux soyez diurétiques	تَبَاوَلُو (ta.baː.wa.luː) vous tous soyez diurétiques
2e personne du féminin	تَبَاوَلِي (ta.baː.wa.liː) sois diurétique		تَبَاوَلْنَ (ta.baː.wal.na) vous toutes soyez diurétiques

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَبَاوَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُبُوِّلْتُ	تَبَاوَلْتُ		أَتَبَاوَلَنَّ	أَتَبَاوَلْ	أَتَبَاوَلَ	أُتَبَاوَلُ	أَتَبَاوَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُبُوِّلْنَا	تَبَاوَلْنَا		نَتَبَاوَلَنَّ	نَتَبَاوَلْ	نَتَبَاوَلَ	نُتَبَاوَلُ	نَتَبَاوَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَبَاوَلَنْ	تَبَاوَلَنَّ	تَبَاوَلْ		تُبُوِّلْتَ	تَبَاوَلْتَ		تَتَبَاوَلَنَّ	تَتَبَاوَلْ	تَتَبَاوَلَ	تُتَبَاوَلُ	تَتَبَاوَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَبَاوَلَانَّ	تَبَاوَلَا		تُبُوِّلْتُمَا	تَبَاوَلْتُمَا		تَتَبَاوَلَانِّ	تَتَبَاوَلَا	تَتَبَاوَلَا	تُتَبَاوَلَانِ	تَتَبَاوَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَبَاوَلُنْ	تَبَاوَلُنَّ	تَبَاوَلُو		تُبُوِّلْتُمْ	تَبَاوَلْتُمْ		تَتَبَاوَلُنَّ	تَتَبَاوَلُو	تَتَبَاوَلُو	تُتَبَاوَلُونَ	تَتَبَاوَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَبَاوَلِنْ	تَبَاوَلِنَّ	تَبَاوَلِي		تُبُوِّلْتِ	تَبَاوَلْتِ		تَتَبَاوَلِنَّ	تَتَبَاوَلِي	تَتَبَاوَلِي	تُتَبَاوَلِينَ	تَتَبَاوَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَبَاوَلَانِّ	تَبَاوَلَا		تُبُوِّلْتُمَا	تَبَاوَلْتُمَا		تَتَبَاوَلَانَّ	تَتَبَاوَلَا	تَتَبَاوَلَا	تُتَبَاوَلَانِ	تَتَبَاوَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَبَاوَلْنَانِّ	تَبَاوَلْنَ		تُبُوِّلْتُنَّ	تَبَاوَلْتُنَّ		تَتَبَاوَلْنَانَّ	تَتَبَاوَلْنَ	تَتَبَاوَلْنَ	تُتَبَاوَلْنَ	تَتَبَاوَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُبُوِّلَ	تَبَاوَلَ		يَتَبَاوَلَنَّ	يَتَبَاوَلْ	يَتَبَاوَلَ	يُتَبَاوَلُ	يَتَبَاوَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُبُوِّلَا	تَبَاوَلَا		يَتَبَاوَلَانِّ	يَتَبَاوَلَا	يَتَبَاوَلَا	يُتَبَاوَلَانِ	يَتَبَاوَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُبُوِّلُو	تَبَاوَلُو		يَتَبَاوَلُنَّ	يَتَبَاوَلُو	يَتَبَاوَلُو	يُتَبَاوَلُونَ	يَتَبَاوَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُبُوِّلَتْ	تَبَاوَلَتْ		تَتَبَاوَلَنَّ	تَتَبَاوَلْ	تَتَبَاوَلَ	تُتَبَاوَلُ	تَتَبَاوَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُبُوِّلَتَا	تَبَاوَلَتَا		تَتَبَاوَلَانَّ	تَتَبَاوَلَا	تَتَبَاوَلَا	تُتَبَاوَلَانِ	تَتَبَاوَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُبُوِّلْنَ	تَبَاوَلْنَ		يَتَبَاوَلْنَانَّ	يَتَبَاوَلْنَ	يَتَبَاوَلْنَ	يُتَبَاوَلْنَ	يَتَبَاوَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)