Conjugaison:arabe/تَجَارَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَجَارَى

تَجَارَى (tajâré) /ta.d͡ʒaː.raː/ : convenir — inaccompli : يَتَجَارَى (yatajâré) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَجَارٍ (mutajârĩ).

Passif : تُجُورِيَ (tujûriya), inaccompli : يُتَجَارَى (yutajâré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَجَارًى (mutajârãé).

Nom d'action : تَجَارٍ (tajârĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَجَارَيْتُ (ta.d͡ʒaː.raj.tu) j’ai convenu	تَجَارَيْنَا (ta.d͡ʒaː.raj.naː) nous avons convenu
2e personne du masculin	تَجَارَيْتَ (ta.d͡ʒaː.raj.ta) tu (masculin) as convenu	تَجَارَيْتُمَا (ta.d͡ʒaː.raj.tu.maː) vous deux avez convenu	تَجَارَيْتُمْ (ta.d͡ʒaː.raj.tum) vous tous avez convenu
2e personne du féminin	تَجَارَيْتِ (ta.d͡ʒaː.raj.ti) tu (féminin) as convenu		تَجَارَيْتُنَّ (ta.d͡ʒaː.raj.tun.na) vous toutes avez convenu
3e personne du masculin	تَجَارَى (ta.d͡ʒaː.raː) il a convenu	تَجَارَيَا (ta.d͡ʒaː.ra.jaː) eux deux ont convenu	تَجَارَوْ (ta.d͡ʒaː.raw) eux tous ont convenu
3e personne du féminin	تَجَارَتْ (ta.d͡ʒaː.rat) elle a convenu	تَجَارَتَا (ta.d͡ʒaː.ra.taː) elles deux ont convenu	تَجَارَيْنَ (ta.d͡ʒaː.raj.na) elles toutes ont convenu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَجَارَى (ʔa.ta.d͡ʒaː.raː) je vais continuer à convenir	نَتَجَارَى (na.ta.d͡ʒaː.raː) nous allons continuer à convenir
2e personne du masculin	تَتَجَارَى (ta.ta.d͡ʒaː.raː) tu (masculin) vas continuer à convenir	تَتَجَارَيَانِ (ta.ta.d͡ʒaː.ra.jaː.ni) vous deux allez continuer à convenir	تَتَجَارَوْنَ (ta.ta.d͡ʒaː.raw.na) vous allez tous continuer à convenir
2e personne du féminin	تَتَجَارَيْنَ (ta.ta.d͡ʒaː.raj.na) tu (féminin) vas continuer à convenir		تَتَجَارَيْنَ (ta.ta.d͡ʒaː.raj.na) vous allez toutes continuer à convenir
3e personne du masculin	يَتَجَارَى (ja.ta.d͡ʒaː.raː) il va continuer à convenir	يَتَجَارَيَانِ (ja.ta.d͡ʒaː.ra.jaː.ni) eux deux vont continuer à convenir	يَتَجَارَوْنَ (ja.ta.d͡ʒaː.raw.na) ils vont tous continuer à convenir
3e personne du féminin	تَتَجَارَى (ta.ta.d͡ʒaː.raː) elle va continuer à convenir	تَتَجَارَيَانِ (ta.ta.d͡ʒaː.ra.jaː.ni) elles deux vont continuer à convenir	يَتَجَارَيْنَ (ja.ta.d͡ʒaː.raj.na) elles vont toutes continuer à convenir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَجَارِ (ta.d͡ʒaː.ri) tu (masculin) dois convenir	تَجَارَيَا (ta.d͡ʒaː.ra.jaː) vous deux devez convenir	تَجَارَوْ (ta.d͡ʒaː.raw) vous tous devez convenir
2e personne du féminin	تَجَارَيْ (ta.d͡ʒaː.raj) tu (féminin) dois convenir		تَجَارَيْنَ (ta.d͡ʒaː.raj.na) vous toutes devez convenir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَجَارَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُجُورِيتُ	تَجَارَيْتُ		أَتَجَارَنَّ	أَتَجَارِ	أَتَجَارَى	أُتَجَارَى	أَتَجَارَى		1S أَنَا (anâ)
				تُجُورِينَا	تَجَارَيْنَا		نَتَجَارَنَّ	نَتَجَارِ	نَتَجَارَى	نُتَجَارَى	نَتَجَارَى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَجَارَنْ	تَجَارَنَّ	تَجَارِ		تُجُورِيتَ	تَجَارَيْتَ		تَتَجَارَنَّ	تَتَجَارِ	تَتَجَارَى	تُتَجَارَى	تَتَجَارَى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَجَارَيَانَّ	تَجَارَيَا		تُجُورِيتُمَا	تَجَارَيْتُمَا		تَتَجَارَيَانِّ	تَتَجَارَيَا	تَتَجَارَيَا	تُتَجَارَيَانِ	تَتَجَارَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَجَارَيْنْ	تَجَارَيْنَّ	تَجَارَوْ		تُجُورِيتُمْ	تَجَارَيْتُمْ		تَتَجَارَيْنَّ	تَتَجَارَوْ	تَتَجَارَوْ	تُتَجَارَوْنَ	تَتَجَارَوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَجَارَيِنْ	تَجَارَيِنَّ	تَجَارَيْ		تُجُورِيتِ	تَجَارَيْتِ		تَتَجَارَيِنَّ	تَتَجَارَيْ	تَتَجَارَيْ	تُتَجَارَيْنَ	تَتَجَارَيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَجَارَيَانِّ	تَجَارَيَا		تُجُورِيتُمَا	تَجَارَيْتُمَا		تَتَجَارَيَانَّ	تَتَجَارَيَا	تَتَجَارَيَا	تُتَجَارَيَانِ	تَتَجَارَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَجَارَيْنَانِّ	تَجَارَيْنَ		تُجُورِيتُنَّ	تَجَارَيْتُنَّ		تَتَجَارَيْنَانَّ	تَتَجَارَيْنَ	تَتَجَارَيْنَ	تُتَجَارَيْنَ	تَتَجَارَيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُجُورِيَ	تَجَارَى		يَتَجَارَنَّ	يَتَجَارِ	يَتَجَارَى	يُتَجَارَى	يَتَجَارَى		3MS هُوَ (huwa)
				تُجُورِيَا	تَجَارَيَا		يَتَجَارَيَانِّ	يَتَجَارَيَا	يَتَجَارَيَا	يُتَجَارَيَانِ	يَتَجَارَيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُجُورُو	تَجَارَوْ		يَتَجَارَيْنَّ	يَتَجَارَوْ	يَتَجَارَوْ	يُتَجَارَوْنَ	يَتَجَارَوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				تُجُورِيَتْ	تَجَارَتْ		تَتَجَارَنَّ	تَتَجَارِ	تَتَجَارَى	تُتَجَارَى	تَتَجَارَى		3FS هِيَ (hiya)
				تُجُورِيَتَا	تَجَارَتَا		تَتَجَارَيَانَّ	تَتَجَارَيَا	تَتَجَارَيَا	تُتَجَارَيَانِ	تَتَجَارَيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُجُورِينَ	تَجَارَيْنَ		يَتَجَارَيْنَانَّ	يَتَجَارَيْنَ	يَتَجَارَيْنَ	يُتَجَارَيْنَ	يَتَجَارَيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)