Conjugaison:arabe/تَجَهَّدَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَجَهَّدَ
تَجَهَّدَ (tajah²ada) /ta.d͡ʒah.ha.da/ : s'évertuer — inaccompli : يَتَجَهَّدُ (yatajah²adu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَجَهِّدٌ (mutajah²idũ).
- Passif : يُتُجُهِّدَ (yutujuh²ida), inaccompli : يُجَهَّدُ (yujah²adu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَجَهَّدٌ (mutajah²adũ).
- Nom d'action : تَجَهُّدٌ (tajah²udũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَجَهَّدْتُ (ta.d͡ʒah.had.tu) je me suis évertué |
تَجَهَّدْنَا (ta.d͡ʒah.had.naː) nous nous sommes évertués | |
| 2e personne du masculin | تَجَهَّدْتَ (ta.d͡ʒah.had.ta) tu (masculin) t’es évertué |
تَجَهَّدْتُمَا (ta.d͡ʒah.had.tu.maː) vous deux vous êtes évertués |
تَجَهَّدْتُمْ (ta.d͡ʒah.had.tum) vous vous êtes tous évertués |
| 2e personne du féminin | تَجَهَّدْتِ (ta.d͡ʒah.had.ti) tu (féminin) t’es évertuée |
تَجَهَّدْتُنَّ (ta.d͡ʒah.had.tun.na) vous vous êtes toutes évertuées | |
| 3e personne du masculin | تَجَهَّدَ (ta.d͡ʒah.ha.da) il s’est évertué |
تَجَهَّدَا (ta.d͡ʒah.ha.daː) eux deux se sont évertués |
تَجَهَّدُو (ta.d͡ʒah.ha.duː) eux tous se sont évertués |
| 3e personne du féminin | تَجَهَّدَتْ (ta.d͡ʒah.ha.dat) elle s’est évertuée |
تَجَهَّدَتَا (ta.d͡ʒah.ha.da.taː) elles deux se sont évertuées |
تَجَهَّدْنَ (ta.d͡ʒah.had.na) elles se sont toutes évertuées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَجَهَّدُ (ʔa.ta.d͡ʒah.ha.du) je vais m’éveretuer |
نَتَجَهَّدُ (na.ta.d͡ʒah.ha.du) nous allons nous éveretuer | |
| 2e personne du masculin | تَتَجَهَّدُ (ta.ta.d͡ʒah.ha.du) tu (masculin) vas t’éveretuer |
تَتَجَهَّدَانِ (ta.ta.d͡ʒah.ha.daː.ni) vous deux allez vous éveretuer |
تَتَجَهَّدُونَ (ta.ta.d͡ʒah.ha.duː.na) vous tous allez vous éveretuer |
| 2e personne du féminin | تَتَجَهَّدِينَ (ta.ta.d͡ʒah.ha.diː.na) tu (féminin) vas t’éveretuer |
تَتَجَهَّدْنَ (ta.ta.d͡ʒah.had.na) vous toutes allez vous éveretuer | |
| 3e personne du masculin | يَتَجَهَّدُ (ja.ta.d͡ʒah.ha.du) il va s’éveretuer |
يَتَجَهَّدَانِ (ja.ta.d͡ʒah.ha.daː.ni) eux deux vont s’éveretuer |
يَتَجَهَّدُونَ (ja.ta.d͡ʒah.ha.duː.na) eux tous vont s’éveretuer |
| 3e personne du féminin | تَتَجَهَّدُ (ta.ta.d͡ʒah.ha.du) elle va s’éveretuer |
تَتَجَهَّدَانِ (ta.ta.d͡ʒah.ha.daː.ni) elles deux vont s’éveretuer |
يَتَجَهَّدْنَ (ja.ta.d͡ʒah.had.na) elles toutes vont s’éveretuer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَجَهَّدْ (ta.d͡ʒah.had) tu (masculin) dois t’éveretuer |
تَجَهَّدَا (ta.d͡ʒah.ha.daː) vous deux devez vous éveretuer |
تَجَهَّدُو (ta.d͡ʒah.ha.duː) vous tous devez vous éveretuer |
| 2e personne du féminin | تَجَهَّدِي (ta.d͡ʒah.ha.diː) tu (féminin) dois t’éveretuer |
تَجَهَّدْنَ (ta.d͡ʒah.had.na) vous toutes devez vous éveretuer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَجَهَّدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُجُهِّدْتُ | تَجَهَّدْتُ | أَتَجَهَّدَنَّ | أَتَجَهَّدْ | أَتَجَهَّدَ | أُجَهَّدُ | أَتَجَهَّدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدْنَا | تَجَهَّدْنَا | نَتَجَهَّدَنَّ | نَتَجَهَّدْ | نَتَجَهَّدَ | نُجَهَّدُ | نَتَجَهَّدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَجَهَّدَنْ | تَجَهَّدَنَّ | تَجَهَّدْ | يُتُجُهِّدْتَ | تَجَهَّدْتَ | تَتَجَهَّدَنَّ | تَتَجَهَّدْ | تَتَجَهَّدَ | تُجَهَّدُ | تَتَجَهَّدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَجَهَّدَانَّ | تَجَهَّدَا | يُتُجُهِّدْتُمَا | تَجَهَّدْتُمَا | تَتَجَهَّدَانِّ | تَتَجَهَّدَا | تَتَجَهَّدَا | تُجَهَّدَانِ | تَتَجَهَّدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَجَهَّدُنْ | تَجَهَّدُنَّ | تَجَهَّدُو | يُتُجُهِّدْتُمْ | تَجَهَّدْتُمْ | تَتَجَهَّدُنَّ | تَتَجَهَّدُو | تَتَجَهَّدُو | تُجَهَّدُونَ | تَتَجَهَّدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَجَهَّدِنْ | تَجَهَّدِنَّ | تَجَهَّدِي | يُتُجُهِّدْتِ | تَجَهَّدْتِ | تَتَجَهَّدِنَّ | تَتَجَهَّدِي | تَتَجَهَّدِي | تُجَهَّدِينَ | تَتَجَهَّدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَجَهَّدَانِّ | تَجَهَّدَا | يُتُجُهِّدْتُمَا | تَجَهَّدْتُمَا | تَتَجَهَّدَانَّ | تَتَجَهَّدَا | تَتَجَهَّدَا | تُجَهَّدَانِ | تَتَجَهَّدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَجَهَّدْنَانِّ | تَجَهَّدْنَ | يُتُجُهِّدْتُنَّ | تَجَهَّدْتُنَّ | تَتَجَهَّدْنَانَّ | تَتَجَهَّدْنَ | تَتَجَهَّدْنَ | تُجَهَّدْنَ | تَتَجَهَّدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُجُهِّدَ | تَجَهَّدَ | يَتَجَهَّدَنَّ | يَتَجَهَّدْ | يَتَجَهَّدَ | يُجَهَّدُ | يَتَجَهَّدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدَا | تَجَهَّدَا | يَتَجَهَّدَانِّ | يَتَجَهَّدَا | يَتَجَهَّدَا | يُجَهَّدَانِ | يَتَجَهَّدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدُو | تَجَهَّدُو | يَتَجَهَّدُنَّ | يَتَجَهَّدُو | يَتَجَهَّدُو | يُجَهَّدُونَ | يَتَجَهَّدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدَتْ | تَجَهَّدَتْ | تَتَجَهَّدَنَّ | تَتَجَهَّدْ | تَتَجَهَّدَ | تُجَهَّدُ | تَتَجَهَّدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدَتَا | تَجَهَّدَتَا | تَتَجَهَّدَانَّ | تَتَجَهَّدَا | تَتَجَهَّدَا | تُجَهَّدَانِ | تَتَجَهَّدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُجُهِّدْنَ | تَجَهَّدْنَ | يَتَجَهَّدْنَانَّ | يَتَجَهَّدْنَ | يَتَجَهَّدْنَ | يُجَهَّدْنَ | يَتَجَهَّدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||