Conjugaison:arabe/تَحَرَّمَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَحَرَّمَ
تَحَرَّمَ (taHar²ama) /ta.ħar.ra.ma/ : être inviolable — inaccompli : يَتَحَرَّمُ (yataHar²amu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَرِّمٌ (mutaHar²imũ).
- Passif : يُتُحُرِّمَ (yutuHur²ima), inaccompli : يُحَرَّمُ (yuHar²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَرَّمٌ (mutaHar²amũ).
- Nom d'action : تَحَرُّمٌ (taHar²umũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَحَرَّمْتُ (ta.ħar.ram.tu) je suis respecté |
تَحَرَّمْنَا (ta.ħar.ram.naː) nous sommes respectés | |
| 2e personne du masculin | تَحَرَّمْتَ (ta.ħar.ram.ta) tu (masculin) es respecté |
تَحَرَّمْتُمَا (ta.ħar.ram.tu.maː) vous deux êtes respectés |
تَحَرَّمْتُمْ (ta.ħar.ram.tum) vous tous êtes respectés |
| 2e personne du féminin | تَحَرَّمْتِ (ta.ħar.ram.ti) tu (féminin) es respectée |
تَحَرَّمْتُنَّ (ta.ħar.ram.tun.na) vous toutes êtes respectées | |
| 3e personne du masculin | تَحَرَّمَ (ta.ħar.ra.ma) il est respecté |
تَحَرَّمَا (ta.ħar.ra.maː) eux deux sont respectés |
تَحَرَّمُو (ta.ħar.ra.muː) eux tous sont respectés |
| 3e personne du féminin | تَحَرَّمَتْ (ta.ħar.ra.mat) elle est respectée |
تَحَرَّمَتَا (ta.ħar.ra.ma.taː) elles deux sont respectées |
تَحَرَّمْنَ (ta.ħar.ram.na) elles toutes sont respectées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَحَرَّمُ (ʔa.ta.ħar.ra.mu) je vais continuer à être respecté |
نَتَحَرَّمُ (na.ta.ħar.ra.mu) nous allons continuer à être respectés | |
| 2e personne du masculin | تَتَحَرَّمُ (ta.ta.ħar.ra.mu) tu (masculin) vas continuer à être respecté |
تَتَحَرَّمَانِ (ta.ta.ħar.ra.maː.ni) vous deux allez continuer à être respectés |
تَتَحَرَّمُونَ (ta.ta.ħar.ra.muː.na) vous allez tous continuer à être respectés |
| 2e personne du féminin | تَتَحَرَّمِينَ (ta.ta.ħar.ra.miː.na) tu (féminin) vas continuer à être respectée |
تَتَحَرَّمْنَ (ta.ta.ħar.ram.na) vous allez toutes continuer à être respectées | |
| 3e personne du masculin | يَتَحَرَّمُ (ja.ta.ħar.ra.mu) il va continuer à être respecté |
يَتَحَرَّمَانِ (ja.ta.ħar.ra.maː.ni) eux deux vont continuer à être respectés |
يَتَحَرَّمُونَ (ja.ta.ħar.ra.muː.na) ils vont tous continuer à être respectés |
| 3e personne du féminin | تَتَحَرَّمُ (ta.ta.ħar.ra.mu) elle va continuer à être respectée |
تَتَحَرَّمَانِ (ta.ta.ħar.ra.maː.ni) elles deux vont continuer à être respectées |
يَتَحَرَّمْنَ (ja.ta.ħar.ram.na) elles vont toutes continuer à être respectées |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَحَرَّمْ (ta.ħar.ram) sois respecté |
تَحَرَّمَا (ta.ħar.ra.maː) vous deux soyez respectés |
تَحَرَّمُو (ta.ħar.ra.muː) vous tous soyez respectés |
| 2e personne du féminin | تَحَرَّمِي (ta.ħar.ra.miː) sois respectée |
تَحَرَّمْنَ (ta.ħar.ram.na) vous toutes soyez respectées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَحَرَّمَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُحُرِّمْتُ | تَحَرَّمْتُ | أَتَحَرَّمَنَّ | أَتَحَرَّمْ | أَتَحَرَّمَ | أُحَرَّمُ | أَتَحَرَّمُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمْنَا | تَحَرَّمْنَا | نَتَحَرَّمَنَّ | نَتَحَرَّمْ | نَتَحَرَّمَ | نُحَرَّمُ | نَتَحَرَّمُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَحَرَّمَنْ | تَحَرَّمَنَّ | تَحَرَّمْ | يُتُحُرِّمْتَ | تَحَرَّمْتَ | تَتَحَرَّمَنَّ | تَتَحَرَّمْ | تَتَحَرَّمَ | تُحَرَّمُ | تَتَحَرَّمُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَحَرَّمَانَّ | تَحَرَّمَا | يُتُحُرِّمْتُمَا | تَحَرَّمْتُمَا | تَتَحَرَّمَانِّ | تَتَحَرَّمَا | تَتَحَرَّمَا | تُحَرَّمَانِ | تَتَحَرَّمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَرَّمُنْ | تَحَرَّمُنَّ | تَحَرَّمُو | يُتُحُرِّمْتُمْ | تَحَرَّمْتُمْ | تَتَحَرَّمُنَّ | تَتَحَرَّمُو | تَتَحَرَّمُو | تُحَرَّمُونَ | تَتَحَرَّمُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَحَرَّمِنْ | تَحَرَّمِنَّ | تَحَرَّمِي | يُتُحُرِّمْتِ | تَحَرَّمْتِ | تَتَحَرَّمِنَّ | تَتَحَرَّمِي | تَتَحَرَّمِي | تُحَرَّمِينَ | تَتَحَرَّمِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَحَرَّمَانِّ | تَحَرَّمَا | يُتُحُرِّمْتُمَا | تَحَرَّمْتُمَا | تَتَحَرَّمَانَّ | تَتَحَرَّمَا | تَتَحَرَّمَا | تُحَرَّمَانِ | تَتَحَرَّمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَرَّمْنَانِّ | تَحَرَّمْنَ | يُتُحُرِّمْتُنَّ | تَحَرَّمْتُنَّ | تَتَحَرَّمْنَانَّ | تَتَحَرَّمْنَ | تَتَحَرَّمْنَ | تُحَرَّمْنَ | تَتَحَرَّمْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُحُرِّمَ | تَحَرَّمَ | يَتَحَرَّمَنَّ | يَتَحَرَّمْ | يَتَحَرَّمَ | يُحَرَّمُ | يَتَحَرَّمُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمَا | تَحَرَّمَا | يَتَحَرَّمَانِّ | يَتَحَرَّمَا | يَتَحَرَّمَا | يُحَرَّمَانِ | يَتَحَرَّمَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمُو | تَحَرَّمُو | يَتَحَرَّمُنَّ | يَتَحَرَّمُو | يَتَحَرَّمُو | يُحَرَّمُونَ | يَتَحَرَّمُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمَتْ | تَحَرَّمَتْ | تَتَحَرَّمَنَّ | تَتَحَرَّمْ | تَتَحَرَّمَ | تُحَرَّمُ | تَتَحَرَّمُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمَتَا | تَحَرَّمَتَا | تَتَحَرَّمَانَّ | تَتَحَرَّمَا | تَتَحَرَّمَا | تُحَرَّمَانِ | تَتَحَرَّمَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّمْنَ | تَحَرَّمْنَ | يَتَحَرَّمْنَانَّ | يَتَحَرَّمْنَ | يَتَحَرَّمْنَ | يُحَرَّمْنَ | يَتَحَرَّمْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||