Conjugaison:arabe/تَخَتَّمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَخَتَّمَ

تَخَتَّمَ (taXat²ama) /ta.xat.ta.ma/ : porter une chevalière — inaccompli : يَتَخَتَّمُ (yataXat²amu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَخَتِّمٌ (mutaXat²imũ).

Passif : يُتُخُتِّمَ (yutuXut²ima), inaccompli : يُخَتَّمُ (yuXat²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَخَتَّمٌ (mutaXat²amũ).

Nom d'action : تَخَتُّمٌ (taXat²umũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَخَتَّمْتُ (ta.xat.tam.tu) j’ai porté une chevalière	تَخَتَّمْنَا (ta.xat.tam.naː) nous avons porté une chevalière
2e personne du masculin	تَخَتَّمْتَ (ta.xat.tam.ta) tu (masculin) as porté une chevalière	تَخَتَّمْتُمَا (ta.xat.tam.tu.maː) vous deux avez porté une chevalière	تَخَتَّمْتُمْ (ta.xat.tam.tum) vous tous avez porté une chevalière
2e personne du féminin	تَخَتَّمْتِ (ta.xat.tam.ti) tu (féminin) as porté une chevalière		تَخَتَّمْتُنَّ (ta.xat.tam.tun.na) vous toutes avez porté une chevalière
3e personne du masculin	تَخَتَّمَ (ta.xat.ta.ma) il a porté une chevalière	تَخَتَّمَا (ta.xat.ta.maː) eux deux ont porté une chevalière	تَخَتَّمُو (ta.xat.ta.muː) eux tous ont porté une chevalière
3e personne du féminin	تَخَتَّمَتْ (ta.xat.ta.mat) elle a porté une chevalière	تَخَتَّمَتَا (ta.xat.ta.ma.taː) elles deux ont porté une chevalière	تَخَتَّمْنَ (ta.xat.tam.na) elles toutes ont porté une chevalière

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَخَتَّمُ (ʔa.ta.xat.ta.mu) je vais continuer à porter une chevalière	نَتَخَتَّمُ (na.ta.xat.ta.mu) nous allons continuer à porter une chevalière
2e personne du masculin	تَتَخَتَّمُ (ta.ta.xat.ta.mu) tu (masculin) vas continuer à porter une chevalière	تَتَخَتَّمَانِ (ta.ta.xat.ta.maː.ni) vous deux allez continuer à porter une chevalière	تَتَخَتَّمُونَ (ta.ta.xat.ta.muː.na) vous allez tous continuer à porter une chevalière
2e personne du féminin	تَتَخَتَّمِينَ (ta.ta.xat.ta.miː.na) tu (féminin) vas continuer à porter une chevalière		تَتَخَتَّمْنَ (ta.ta.xat.tam.na) vous allez toutes continuer à porter une chevalière
3e personne du masculin	يَتَخَتَّمُ (ja.ta.xat.ta.mu) il va continuer à porter une chevalière	يَتَخَتَّمَانِ (ja.ta.xat.ta.maː.ni) eux deux vont continuer à porter une chevalière	يَتَخَتَّمُونَ (ja.ta.xat.ta.muː.na) ils vont tous continuer à porter une chevalière
3e personne du féminin	تَتَخَتَّمُ (ta.ta.xat.ta.mu) elle va continuer à porter une chevalière	تَتَخَتَّمَانِ (ta.ta.xat.ta.maː.ni) elles deux vont continuer à porter une chevalière	يَتَخَتَّمْنَ (ja.ta.xat.tam.na) elles vont toutes continuer à porter une chevalière

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَخَتَّمْ (ta.xat.tam) tu (masculin) dois porter une chevalière	تَخَتَّمَا (ta.xat.ta.maː) vous deux devez porter une chevalière	تَخَتَّمُو (ta.xat.ta.muː) vous tous devez porter une chevalière
2e personne du féminin	تَخَتَّمِي (ta.xat.ta.miː) tu (féminin) dois porter une chevalière		تَخَتَّمْنَ (ta.xat.tam.na) vous toutes devez porter une chevalière

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَخَتَّمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُخُتِّمْتُ	تَخَتَّمْتُ		أَتَخَتَّمَنَّ	أَتَخَتَّمْ	أَتَخَتَّمَ	أُخَتَّمُ	أَتَخَتَّمُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُخُتِّمْنَا	تَخَتَّمْنَا		نَتَخَتَّمَنَّ	نَتَخَتَّمْ	نَتَخَتَّمَ	نُخَتَّمُ	نَتَخَتَّمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَخَتَّمَنْ	تَخَتَّمَنَّ	تَخَتَّمْ		يُتُخُتِّمْتَ	تَخَتَّمْتَ		تَتَخَتَّمَنَّ	تَتَخَتَّمْ	تَتَخَتَّمَ	تُخَتَّمُ	تَتَخَتَّمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَخَتَّمَانَّ	تَخَتَّمَا		يُتُخُتِّمْتُمَا	تَخَتَّمْتُمَا		تَتَخَتَّمَانِّ	تَتَخَتَّمَا	تَتَخَتَّمَا	تُخَتَّمَانِ	تَتَخَتَّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَخَتَّمُنْ	تَخَتَّمُنَّ	تَخَتَّمُو		يُتُخُتِّمْتُمْ	تَخَتَّمْتُمْ		تَتَخَتَّمُنَّ	تَتَخَتَّمُو	تَتَخَتَّمُو	تُخَتَّمُونَ	تَتَخَتَّمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَخَتَّمِنْ	تَخَتَّمِنَّ	تَخَتَّمِي		يُتُخُتِّمْتِ	تَخَتَّمْتِ		تَتَخَتَّمِنَّ	تَتَخَتَّمِي	تَتَخَتَّمِي	تُخَتَّمِينَ	تَتَخَتَّمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَخَتَّمَانِّ	تَخَتَّمَا		يُتُخُتِّمْتُمَا	تَخَتَّمْتُمَا		تَتَخَتَّمَانَّ	تَتَخَتَّمَا	تَتَخَتَّمَا	تُخَتَّمَانِ	تَتَخَتَّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَخَتَّمْنَانِّ	تَخَتَّمْنَ		يُتُخُتِّمْتُنَّ	تَخَتَّمْتُنَّ		تَتَخَتَّمْنَانَّ	تَتَخَتَّمْنَ	تَتَخَتَّمْنَ	تُخَتَّمْنَ	تَتَخَتَّمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُخُتِّمَ	تَخَتَّمَ		يَتَخَتَّمَنَّ	يَتَخَتَّمْ	يَتَخَتَّمَ	يُخَتَّمُ	يَتَخَتَّمُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُخُتِّمَا	تَخَتَّمَا		يَتَخَتَّمَانِّ	يَتَخَتَّمَا	يَتَخَتَّمَا	يُخَتَّمَانِ	يَتَخَتَّمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُخُتِّمُو	تَخَتَّمُو		يَتَخَتَّمُنَّ	يَتَخَتَّمُو	يَتَخَتَّمُو	يُخَتَّمُونَ	يَتَخَتَّمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُخُتِّمَتْ	تَخَتَّمَتْ		تَتَخَتَّمَنَّ	تَتَخَتَّمْ	تَتَخَتَّمَ	تُخَتَّمُ	تَتَخَتَّمُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُخُتِّمَتَا	تَخَتَّمَتَا		تَتَخَتَّمَانَّ	تَتَخَتَّمَا	تَتَخَتَّمَا	تُخَتَّمَانِ	تَتَخَتَّمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُخُتِّمْنَ	تَخَتَّمْنَ		يَتَخَتَّمْنَانَّ	يَتَخَتَّمْنَ	يَتَخَتَّمْنَ	يُخَتَّمْنَ	يَتَخَتَّمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)