Conjugaison:arabe/تَدَاخَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَدَاخَلَ

تَدَاخَلَ (tadâXala) /ta.daː.xa.la/ : s'immiscer — inaccompli : يَتَدَاخَلُ (yatadâXalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَدَاخِلٌ (mutadâXilũ).

Passif : تُدُوخِلَ (tudûXila), inaccompli : يُتَدَاخَلُ (yutadâXalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَدَاخَلٌ (mutadâXalũ).

Nom d'action : تَدَاخُلٌ (tadâXulũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَدَاخَلْتُ (ta.daː.xal.tu) je suis contenu dans	تَدَاخَلْنَا (ta.daː.xal.naː) nous sommes contenus dans
2e personne du masculin	تَدَاخَلْتَ (ta.daː.xal.ta) tu (masculin) es contenu dans	تَدَاخَلْتُمَا (ta.daː.xal.tu.maː) vous deux êtes contenus dans	تَدَاخَلْتُمْ (ta.daː.xal.tum) vous tous êtes contenus dans
2e personne du féminin	تَدَاخَلْتِ (ta.daː.xal.ti) tu (féminin) es contenue dans		تَدَاخَلْتُنَّ (ta.daː.xal.tun.na) vous toutes êtes contenues dans
3e personne du masculin	تَدَاخَلَ (ta.daː.xa.la) il est contenu dans	تَدَاخَلَا (ta.daː.xa.laː) eux deux sont contenus dans	تَدَاخَلُو (ta.daː.xa.luː) eux tous sont contenus dans
3e personne du féminin	تَدَاخَلَتْ (ta.daː.xa.lat) elle est contenue dans	تَدَاخَلَتَا (ta.daː.xa.la.taː) elles deux sont contenues dans	تَدَاخَلْنَ (ta.daː.xal.na) elles toutes sont contenues dans

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَدَاخَلُ (ʔa.ta.daː.xa.lu) je vais continuer à contenir dans	نَتَدَاخَلُ (na.ta.daː.xa.lu) nous allons continuer à contenir dans
2e personne du masculin	تَتَدَاخَلُ (ta.ta.daː.xa.lu) tu (masculin) vas continuer à contenir dans	تَتَدَاخَلَانِ (ta.ta.daː.xa.laː.ni) vous deux allez continuer à contenir dans	تَتَدَاخَلُونَ (ta.ta.daː.xa.luː.na) vous allez tous continuer à contenir dans
2e personne du féminin	تَتَدَاخَلِينَ (ta.ta.daː.xa.liː.na) tu (féminin) vas continuer à contenir dans		تَتَدَاخَلْنَ (ta.ta.daː.xal.na) vous allez toutes continuer à contenir dans
3e personne du masculin	يَتَدَاخَلُ (ja.ta.daː.xa.lu) il va continuer à contenir dans	يَتَدَاخَلَانِ (ja.ta.daː.xa.laː.ni) eux deux vont continuer à contenir dans	يَتَدَاخَلُونَ (ja.ta.daː.xa.luː.na) ils vont tous continuer à contenir dans
3e personne du féminin	تَتَدَاخَلُ (ta.ta.daː.xa.lu) elle va continuer à contenir dans	تَتَدَاخَلَانِ (ta.ta.daː.xa.laː.ni) elles deux vont continuer à contenir dans	يَتَدَاخَلْنَ (ja.ta.daː.xal.na) elles vont toutes continuer à contenir dans

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَدَاخَلْ (ta.daː.xal) sois contenu dans	تَدَاخَلَا (ta.daː.xa.laː) vous deux soyez contenus dans	تَدَاخَلُو (ta.daː.xa.luː) vous tous soyez contenus dans
2e personne du féminin	تَدَاخَلِي (ta.daː.xa.liː) sois contenue dans		تَدَاخَلْنَ (ta.daː.xal.na) vous toutes soyez contenues dans

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَدَاخَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُدُوخِلْتُ	تَدَاخَلْتُ		أَتَدَاخَلَنَّ	أَتَدَاخَلْ	أَتَدَاخَلَ	أُتَدَاخَلُ	أَتَدَاخَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُدُوخِلْنَا	تَدَاخَلْنَا		نَتَدَاخَلَنَّ	نَتَدَاخَلْ	نَتَدَاخَلَ	نُتَدَاخَلُ	نَتَدَاخَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَدَاخَلَنْ	تَدَاخَلَنَّ	تَدَاخَلْ		تُدُوخِلْتَ	تَدَاخَلْتَ		تَتَدَاخَلَنَّ	تَتَدَاخَلْ	تَتَدَاخَلَ	تُتَدَاخَلُ	تَتَدَاخَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَدَاخَلَانَّ	تَدَاخَلَا		تُدُوخِلْتُمَا	تَدَاخَلْتُمَا		تَتَدَاخَلَانِّ	تَتَدَاخَلَا	تَتَدَاخَلَا	تُتَدَاخَلَانِ	تَتَدَاخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَدَاخَلُنْ	تَدَاخَلُنَّ	تَدَاخَلُو		تُدُوخِلْتُمْ	تَدَاخَلْتُمْ		تَتَدَاخَلُنَّ	تَتَدَاخَلُو	تَتَدَاخَلُو	تُتَدَاخَلُونَ	تَتَدَاخَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَدَاخَلِنْ	تَدَاخَلِنَّ	تَدَاخَلِي		تُدُوخِلْتِ	تَدَاخَلْتِ		تَتَدَاخَلِنَّ	تَتَدَاخَلِي	تَتَدَاخَلِي	تُتَدَاخَلِينَ	تَتَدَاخَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَدَاخَلَانِّ	تَدَاخَلَا		تُدُوخِلْتُمَا	تَدَاخَلْتُمَا		تَتَدَاخَلَانَّ	تَتَدَاخَلَا	تَتَدَاخَلَا	تُتَدَاخَلَانِ	تَتَدَاخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَدَاخَلْنَانِّ	تَدَاخَلْنَ		تُدُوخِلْتُنَّ	تَدَاخَلْتُنَّ		تَتَدَاخَلْنَانَّ	تَتَدَاخَلْنَ	تَتَدَاخَلْنَ	تُتَدَاخَلْنَ	تَتَدَاخَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُدُوخِلَ	تَدَاخَلَ		يَتَدَاخَلَنَّ	يَتَدَاخَلْ	يَتَدَاخَلَ	يُتَدَاخَلُ	يَتَدَاخَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُدُوخِلَا	تَدَاخَلَا		يَتَدَاخَلَانِّ	يَتَدَاخَلَا	يَتَدَاخَلَا	يُتَدَاخَلَانِ	يَتَدَاخَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُدُوخِلُو	تَدَاخَلُو		يَتَدَاخَلُنَّ	يَتَدَاخَلُو	يَتَدَاخَلُو	يُتَدَاخَلُونَ	يَتَدَاخَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُدُوخِلَتْ	تَدَاخَلَتْ		تَتَدَاخَلَنَّ	تَتَدَاخَلْ	تَتَدَاخَلَ	تُتَدَاخَلُ	تَتَدَاخَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُدُوخِلَتَا	تَدَاخَلَتَا		تَتَدَاخَلَانَّ	تَتَدَاخَلَا	تَتَدَاخَلَا	تُتَدَاخَلَانِ	تَتَدَاخَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُدُوخِلْنَ	تَدَاخَلْنَ		يَتَدَاخَلْنَانَّ	يَتَدَاخَلْنَ	يَتَدَاخَلْنَ	يُتَدَاخَلْنَ	يَتَدَاخَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)