Conjugaison:arabe/تَدَلَّى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَدَلَّى
تَدَلَّى (tadal²é) /ta.dal.laː/ : être suspendu — inaccompli : يَتَدَلَّى (yatadal²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَدَلٍّ (mutadal²ĩ).
- Passif : يُتُدُلِّيَ (yutudul²iya), inaccompli : يُدَلَّى (yudal²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَدَلًّى (mutadal²ãé).
- Nom d'action : تَدَلٍّ (tadal²ĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَدَلَّيْتُ (ta.dal.laj.tu) je suis suspendu |
تَدَلَّيْنَا (ta.dal.laj.naː) nous sommes suspendus | |
| 2e personne du masculin | تَدَلَّيْتَ (ta.dal.laj.ta) tu (masculin) es suspendu |
تَدَلَّيْتُمَا (ta.dal.laj.tu.maː) vous deux êtes suspendus |
تَدَلَّيْتُمْ (ta.dal.laj.tum) vous tous êtes suspendus |
| 2e personne du féminin | تَدَلَّيْتِ (ta.dal.laj.ti) tu (féminin) es suspendue |
تَدَلَّيْتُنَّ (ta.dal.laj.tun.na) vous toutes êtes suspendues | |
| 3e personne du masculin | تَدَلَّى (ta.dal.laː) il est suspendu |
تَدَلَّيَا (ta.dal.la.jaː) eux deux sont suspendus |
تَدَلَّوْ (ta.dal.law) eux tous sont suspendus |
| 3e personne du féminin | تَدَلَّتْ (ta.dal.lat) elle est suspendue |
تَدَلَّتَا (ta.dal.la.taː) elles deux sont suspendues |
تَدَلَّيْنَ (ta.dal.laj.na) elles toutes sont suspendues |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَدَلَّى (ʔa.ta.dal.laː) je vais continuer à être suspendu |
نَتَدَلَّى (na.ta.dal.laː) nous allons continuer à être suspendus | |
| 2e personne du masculin | تَتَدَلَّى (ta.ta.dal.laː) tu (masculin) vas continuer à être suspendu |
تَتَدَلَّيَانِ (ta.ta.dal.la.jaː.ni) vous deux allez continuer à être suspendus |
تَتَدَلَّوْنَ (ta.ta.dal.law.na) vous allez tous continuer à être suspendus |
| 2e personne du féminin | تَتَدَلَّيْنَ (ta.ta.dal.laj.na) tu (féminin) vas continuer à être suspendue |
تَتَدَلَّيْنَ (ta.ta.dal.laj.na) vous allez toutes continuer à être suspendues | |
| 3e personne du masculin | يَتَدَلَّى (ja.ta.dal.laː) il va continuer à être suspendu |
يَتَدَلَّيَانِ (ja.ta.dal.la.jaː.ni) eux deux vont continuer à être suspendus |
يَتَدَلَّوْنَ (ja.ta.dal.law.na) ils vont tous continuer à être suspendus |
| 3e personne du féminin | تَتَدَلَّى (ta.ta.dal.laː) elle va continuer à être suspendue |
تَتَدَلَّيَانِ (ta.ta.dal.la.jaː.ni) elles deux vont continuer à être suspendues |
يَتَدَلَّيْنَ (ja.ta.dal.laj.na) elles vont toutes continuer à être suspendues |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَدَلِّ (ta.dal.li) sois suspendu |
تَدَلَّيَا (ta.dal.la.jaː) vous deux soyez suspendus |
تَدَلَّوْ (ta.dal.law) vous tous soyez suspendus |
| 2e personne du féminin | تَدَلَّيْ (ta.dal.laj) sois suspendue |
تَدَلَّيْنَ (ta.dal.laj.na) vous toutes soyez suspendues |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَدَلَّى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُدُلِّيتُ | تَدَلَّيْتُ | أَتَدَلَّنَّ | أَتَدَلِّ | أَتَدَلَّى | أُدَلَّى | أَتَدَلَّى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُدُلِّينَا | تَدَلَّيْنَا | نَتَدَلَّنَّ | نَتَدَلِّ | نَتَدَلَّى | نُدَلَّى | نَتَدَلَّى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَدَلَّنْ | تَدَلَّنَّ | تَدَلِّ | يُتُدُلِّيتَ | تَدَلَّيْتَ | تَتَدَلَّنَّ | تَتَدَلِّ | تَتَدَلَّى | تُدَلَّى | تَتَدَلَّى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَدَلَّيَانَّ | تَدَلَّيَا | يُتُدُلِّيتُمَا | تَدَلَّيْتُمَا | تَتَدَلَّيَانِّ | تَتَدَلَّيَا | تَتَدَلَّيَا | تُدَلَّيَانِ | تَتَدَلَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَدَلَّيْنْ | تَدَلَّيْنَّ | تَدَلَّوْ | يُتُدُلِّيتُمْ | تَدَلَّيْتُمْ | تَتَدَلَّيْنَّ | تَتَدَلَّوْ | تَتَدَلَّوْ | تُدَلَّوْنَ | تَتَدَلَّوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَدَلَّوِنْ | تَدَلَّوِنَّ | تَدَلَّيْ | يُتُدُلِّيتِ | تَدَلَّيْتِ | تَتَدَلَّوِنَّ | تَتَدَلَّيْ | تَتَدَلَّيْ | تُدَلَّيْنَ | تَتَدَلَّيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَدَلَّيَانِّ | تَدَلَّيَا | يُتُدُلِّيتُمَا | تَدَلَّيْتُمَا | تَتَدَلَّيَانَّ | تَتَدَلَّيَا | تَتَدَلَّيَا | تُدَلَّيَانِ | تَتَدَلَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَدَلَّيْنَانِّ | تَدَلَّيْنَ | يُتُدُلِّيتُنَّ | تَدَلَّيْتُنَّ | تَتَدَلَّيْنَانَّ | تَتَدَلَّيْنَ | تَتَدَلَّيْنَ | تُدَلَّيْنَ | تَتَدَلَّيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُدُلِّيَ | تَدَلَّى | يَتَدَلَّنَّ | يَتَدَلِّ | يَتَدَلَّى | يُدَلَّى | يَتَدَلَّى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُدُلِّيَا | تَدَلَّيَا | يَتَدَلَّيَانِّ | يَتَدَلَّيَا | يَتَدَلَّيَا | يُدَلَّيَانِ | يَتَدَلَّيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُدُلُّو | تَدَلَّوْ | يَتَدَلَّيْنَّ | يَتَدَلَّوْ | يَتَدَلَّوْ | يُدَلَّوْنَ | يَتَدَلَّوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُدُلِّيَتْ | تَدَلَّتْ | تَتَدَلَّنَّ | تَتَدَلِّ | تَتَدَلَّى | تُدَلَّى | تَتَدَلَّى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُدُلِّيَتَا | تَدَلَّتَا | تَتَدَلَّيَانَّ | تَتَدَلَّيَا | تَتَدَلَّيَا | تُدَلَّيَانِ | تَتَدَلَّيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُدُلِّينَ | تَدَلَّيْنَ | يَتَدَلَّيْنَانَّ | يَتَدَلَّيْنَ | يَتَدَلَّيْنَ | يُدَلَّيْنَ | يَتَدَلَّيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||