Conjugaison:arabe/تَسَمَّكَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَسَمَّكَ

تَسَمَّكَ (tasam²aka) /ta.sam.ma.ka/ : surpasser — inaccompli : يَتَسَمَّكُ (yatasam²aku) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَمِّكٌ (mutasam²ikũ).

Passif : يُتُسُمِّكَ (yutusum²ika), inaccompli : يُسَمَّكُ (yusam²aku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَمَّكٌ (mutasam²akũ).

Nom d'action : تَسَمُّكٌ (tasam²ukũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَسَمَّكْتُ (ta.sam.mak.tu) j’ai surpassé	تَسَمَّكْنَا (ta.sam.mak.naː) nous avons surpassé
2e personne du masculin	تَسَمَّكْتَ (ta.sam.mak.ta) tu (masculin) as surpassé	تَسَمَّكْتُمَا (ta.sam.mak.tu.maː) vous deux avez surpassé	تَسَمَّكْتُمْ (ta.sam.mak.tum) vous tous avez surpassé
2e personne du féminin	تَسَمَّكْتِ (ta.sam.mak.ti) tu (féminin) as surpassé		تَسَمَّكْتُنَّ (ta.sam.mak.tun.na) vous toutes avez surpassé
3e personne du masculin	تَسَمَّكَ (ta.sam.ma.ka) il a surpassé	تَسَمَّكَا (ta.sam.ma.kaː) eux deux ont surpassé	تَسَمَّكُو (ta.sam.ma.kuː) eux tous ont surpassé
3e personne du féminin	تَسَمَّكَتْ (ta.sam.ma.kat) elle a surpassé	تَسَمَّكَتَا (ta.sam.ma.ka.taː) elles deux ont surpassé	تَسَمَّكْنَ (ta.sam.mak.na) elles toutes ont surpassé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَسَمَّكُ (ʔa.ta.sam.ma.ku) je vais continuer à surpasser	نَتَسَمَّكُ (na.ta.sam.ma.ku) nous allons continuer à surpasser
2e personne du masculin	تَتَسَمَّكُ (ta.ta.sam.ma.ku) tu (masculin) vas continuer à surpasser	تَتَسَمَّكَانِ (ta.ta.sam.ma.kaː.ni) vous deux allez continuer à surpasser	تَتَسَمَّكُونَ (ta.ta.sam.ma.kuː.na) vous allez tous continuer à surpasser
2e personne du féminin	تَتَسَمَّكِينَ (ta.ta.sam.ma.kiː.na) tu (féminin) vas continuer à surpasser		تَتَسَمَّكْنَ (ta.ta.sam.mak.na) vous allez toutes continuer à surpasser
3e personne du masculin	يَتَسَمَّكُ (ja.ta.sam.ma.ku) il va continuer à surpasser	يَتَسَمَّكَانِ (ja.ta.sam.ma.kaː.ni) eux deux vont continuer à surpasser	يَتَسَمَّكُونَ (ja.ta.sam.ma.kuː.na) ils vont tous continuer à surpasser
3e personne du féminin	تَتَسَمَّكُ (ta.ta.sam.ma.ku) elle va continuer à surpasser	تَتَسَمَّكَانِ (ta.ta.sam.ma.kaː.ni) elles deux vont continuer à surpasser	يَتَسَمَّكْنَ (ja.ta.sam.mak.na) elles vont toutes continuer à surpasser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَسَمَّكْ (ta.sam.mak) tu (masculin) dois surpasser	تَسَمَّكَا (ta.sam.ma.kaː) vous deux devez surpasser	تَسَمَّكُو (ta.sam.ma.kuː) vous tous devez surpasser
2e personne du féminin	تَسَمَّكِي (ta.sam.ma.kiː) tu (féminin) dois surpasser		تَسَمَّكْنَ (ta.sam.mak.na) vous toutes devez surpasser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَسَمَّكَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُسُمِّكْتُ	تَسَمَّكْتُ		أَتَسَمَّكَنَّ	أَتَسَمَّكْ	أَتَسَمَّكَ	أُسَمَّكُ	أَتَسَمَّكُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُسُمِّكْنَا	تَسَمَّكْنَا		نَتَسَمَّكَنَّ	نَتَسَمَّكْ	نَتَسَمَّكَ	نُسَمَّكُ	نَتَسَمَّكُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَسَمَّكَنْ	تَسَمَّكَنَّ	تَسَمَّكْ		يُتُسُمِّكْتَ	تَسَمَّكْتَ		تَتَسَمَّكَنَّ	تَتَسَمَّكْ	تَتَسَمَّكَ	تُسَمَّكُ	تَتَسَمَّكُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَمَّكَانَّ	تَسَمَّكَا		يُتُسُمِّكْتُمَا	تَسَمَّكْتُمَا		تَتَسَمَّكَانِّ	تَتَسَمَّكَا	تَتَسَمَّكَا	تُسَمَّكَانِ	تَتَسَمَّكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَمَّكُنْ	تَسَمَّكُنَّ	تَسَمَّكُو		يُتُسُمِّكْتُمْ	تَسَمَّكْتُمْ		تَتَسَمَّكُنَّ	تَتَسَمَّكُو	تَتَسَمَّكُو	تُسَمَّكُونَ	تَتَسَمَّكُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَسَمَّكِنْ	تَسَمَّكِنَّ	تَسَمَّكِي		يُتُسُمِّكْتِ	تَسَمَّكْتِ		تَتَسَمَّكِنَّ	تَتَسَمَّكِي	تَتَسَمَّكِي	تُسَمَّكِينَ	تَتَسَمَّكِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَمَّكَانِّ	تَسَمَّكَا		يُتُسُمِّكْتُمَا	تَسَمَّكْتُمَا		تَتَسَمَّكَانَّ	تَتَسَمَّكَا	تَتَسَمَّكَا	تُسَمَّكَانِ	تَتَسَمَّكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَمَّكْنَانِّ	تَسَمَّكْنَ		يُتُسُمِّكْتُنَّ	تَسَمَّكْتُنَّ		تَتَسَمَّكْنَانَّ	تَتَسَمَّكْنَ	تَتَسَمَّكْنَ	تُسَمَّكْنَ	تَتَسَمَّكْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُسُمِّكَ	تَسَمَّكَ		يَتَسَمَّكَنَّ	يَتَسَمَّكْ	يَتَسَمَّكَ	يُسَمَّكُ	يَتَسَمَّكُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُسُمِّكَا	تَسَمَّكَا		يَتَسَمَّكَانِّ	يَتَسَمَّكَا	يَتَسَمَّكَا	يُسَمَّكَانِ	يَتَسَمَّكَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُسُمِّكُو	تَسَمَّكُو		يَتَسَمَّكُنَّ	يَتَسَمَّكُو	يَتَسَمَّكُو	يُسَمَّكُونَ	يَتَسَمَّكُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُسُمِّكَتْ	تَسَمَّكَتْ		تَتَسَمَّكَنَّ	تَتَسَمَّكْ	تَتَسَمَّكَ	تُسَمَّكُ	تَتَسَمَّكُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُسُمِّكَتَا	تَسَمَّكَتَا		تَتَسَمَّكَانَّ	تَتَسَمَّكَا	تَتَسَمَّكَا	تُسَمَّكَانِ	تَتَسَمَّكَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُسُمِّكْنَ	تَسَمَّكْنَ		يَتَسَمَّكْنَانَّ	يَتَسَمَّكْنَ	يَتَسَمَّكْنَ	يُسَمَّكْنَ	يَتَسَمَّكْنَ		3FP هُنَّ (hunna)