Conjugaison:arabe/تَسَنَّى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَسَنَّى

تَسَنَّى (tasan²é) /ta.san.naː/ : vieillir — inaccompli : يَتَسَنَّى (yatasan²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَنٍّ (mutasan²ĩ).

Passif : يُتُسُنِّيَ (yutusun²iya), inaccompli : يُسَنَّى (yusan²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَنًّى (mutasan²ãé).

Nom d'action : تَسَنٍّ (tasan²ĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَسَنَّيْتُ (ta.san.naj.tu) j’ai vieilli	تَسَنَّيْنَا (ta.san.naj.naː) nous avons vieilli
2e personne du masculin	تَسَنَّيْتَ (ta.san.naj.ta) tu (masculin) as vieilli	تَسَنَّيْتُمَا (ta.san.naj.tu.maː) vous deux avez vieilli	تَسَنَّيْتُمْ (ta.san.naj.tum) vous tous avez vieilli
2e personne du féminin	تَسَنَّيْتِ (ta.san.naj.ti) tu (féminin) as vieilli		تَسَنَّيْتُنَّ (ta.san.naj.tun.na) vous toutes avez vieilli
3e personne du masculin	تَسَنَّى (ta.san.naː) il a vieilli	تَسَنَّيَا (ta.san.na.jaː) eux deux ont vieilli	تَسَنَّوْ (ta.san.naw) eux tous ont vieilli
3e personne du féminin	تَسَنَّتْ (ta.san.nat) elle a vieilli	تَسَنَّتَا (ta.san.na.taː) elles deux ont vieilli	تَسَنَّيْنَ (ta.san.naj.na) elles toutes ont vieilli

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَسَنَّى (ʔa.ta.san.naː) je vais continuer à vieillir	نَتَسَنَّى (na.ta.san.naː) nous allons continuer à vieillir
2e personne du masculin	تَتَسَنَّى (ta.ta.san.naː) tu (masculin) vas continuer à vieillir	تَتَسَنَّيَانِ (ta.ta.san.na.jaː.ni) vous deux allez continuer à vieillir	تَتَسَنَّوْنَ (ta.ta.san.naw.na) vous allez tous continuer à vieillir
2e personne du féminin	تَتَسَنَّيْنَ (ta.ta.san.naj.na) tu (féminin) vas continuer à vieillir		تَتَسَنَّيْنَ (ta.ta.san.naj.na) vous allez toutes continuer à vieillir
3e personne du masculin	يَتَسَنَّى (ja.ta.san.naː) il va continuer à vieillir	يَتَسَنَّيَانِ (ja.ta.san.na.jaː.ni) eux deux vont continuer à vieillir	يَتَسَنَّوْنَ (ja.ta.san.naw.na) ils vont tous continuer à vieillir
3e personne du féminin	تَتَسَنَّى (ta.ta.san.naː) elle va continuer à vieillir	تَتَسَنَّيَانِ (ta.ta.san.na.jaː.ni) elles deux vont continuer à vieillir	يَتَسَنَّيْنَ (ja.ta.san.naj.na) elles vont toutes continuer à vieillir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَسَنِّ (ta.san.ni) tu (masculin) dois vieillir	تَسَنَّيَا (ta.san.na.jaː) vous deux devez vieillir	تَسَنَّوْ (ta.san.naw) vous tous devez vieillir
2e personne du féminin	تَسَنَّيْ (ta.san.naj) tu (féminin) dois vieillir		تَسَنَّيْنَ (ta.san.naj.na) vous toutes devez vieillir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَسَنَّى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُسُنِّيتُ	تَسَنَّيْتُ		أَتَسَنَّنَّ	أَتَسَنِّ	أَتَسَنَّى	أُسَنَّى	أَتَسَنَّى		1S أَنَا (anâ)
				يُتُسُنِّينَا	تَسَنَّيْنَا		نَتَسَنَّنَّ	نَتَسَنِّ	نَتَسَنَّى	نُسَنَّى	نَتَسَنَّى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَسَنَّنْ	تَسَنَّنَّ	تَسَنِّ		يُتُسُنِّيتَ	تَسَنَّيْتَ		تَتَسَنَّنَّ	تَتَسَنِّ	تَتَسَنَّى	تُسَنَّى	تَتَسَنَّى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَنَّيَانَّ	تَسَنَّيَا		يُتُسُنِّيتُمَا	تَسَنَّيْتُمَا		تَتَسَنَّيَانِّ	تَتَسَنَّيَا	تَتَسَنَّيَا	تُسَنَّيَانِ	تَتَسَنَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَنَّيْنْ	تَسَنَّيْنَّ	تَسَنَّوْ		يُتُسُنِّيتُمْ	تَسَنَّيْتُمْ		تَتَسَنَّيْنَّ	تَتَسَنَّوْ	تَتَسَنَّوْ	تُسَنَّوْنَ	تَتَسَنَّوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَسَنَّيِنْ	تَسَنَّيِنَّ	تَسَنَّيْ		يُتُسُنِّيتِ	تَسَنَّيْتِ		تَتَسَنَّيِنَّ	تَتَسَنَّيْ	تَتَسَنَّيْ	تُسَنَّيْنَ	تَتَسَنَّيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَنَّيَانِّ	تَسَنَّيَا		يُتُسُنِّيتُمَا	تَسَنَّيْتُمَا		تَتَسَنَّيَانَّ	تَتَسَنَّيَا	تَتَسَنَّيَا	تُسَنَّيَانِ	تَتَسَنَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَنَّيْنَانِّ	تَسَنَّيْنَ		يُتُسُنِّيتُنَّ	تَسَنَّيْتُنَّ		تَتَسَنَّيْنَانَّ	تَتَسَنَّيْنَ	تَتَسَنَّيْنَ	تُسَنَّيْنَ	تَتَسَنَّيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُسُنِّيَ	تَسَنَّى		يَتَسَنَّنَّ	يَتَسَنِّ	يَتَسَنَّى	يُسَنَّى	يَتَسَنَّى		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُسُنِّيَا	تَسَنَّيَا		يَتَسَنَّيَانِّ	يَتَسَنَّيَا	يَتَسَنَّيَا	يُسَنَّيَانِ	يَتَسَنَّيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُسُنُّو	تَسَنَّوْ		يَتَسَنَّيْنَّ	يَتَسَنَّوْ	يَتَسَنَّوْ	يُسَنَّوْنَ	يَتَسَنَّوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُسُنِّيَتْ	تَسَنَّتْ		تَتَسَنَّنَّ	تَتَسَنِّ	تَتَسَنَّى	تُسَنَّى	تَتَسَنَّى		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُسُنِّيَتَا	تَسَنَّتَا		تَتَسَنَّيَانَّ	تَتَسَنَّيَا	تَتَسَنَّيَا	تُسَنَّيَانِ	تَتَسَنَّيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُسُنِّينَ	تَسَنَّيْنَ		يَتَسَنَّيْنَانَّ	يَتَسَنَّيْنَ	يَتَسَنَّيْنَ	يُسَنَّيْنَ	يَتَسَنَّيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)