Conjugaison:arabe/تَشَكَّرَ

Voir aussi

Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَشَكَّرَ

تَشَكَّرَ (taCak²ara) /ta.ʃak.ka.ra/ : remercier vivement — inaccompli : يَتَشَكَّرُ (yataCak²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَشَكِّرٌ (mutaCak²irũ).

Passif : يُتُشُكِّرَ (yutuCuk²ira), inaccompli : يُشَكَّرُ (yuCak²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَشَكَّرٌ (mutaCak²arũ).

Nom d'action : تَشَكُّرٌ (taCak²urũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	تَشَكَّرْتُ (ta.ʃak.kar.tu) j’ai remercié	تَشَكَّرْنَا (ta.ʃak.kar.naː) nous avons remercié
2^e personne du masculin	تَشَكَّرْتَ (ta.ʃak.kar.ta) tu (masculin) as remercié	تَشَكَّرْتُمَا (ta.ʃak.kar.tu.maː) vous deux avez remercié	تَشَكَّرْتُمْ (ta.ʃak.kar.tum) vous tous avez remercié
2^e personne du féminin	تَشَكَّرْتِ (ta.ʃak.kar.ti) tu (féminin) as remercié	تَشَكَّرْتُمَا (ta.ʃak.kar.tu.maː) vous deux avez remercié	تَشَكَّرْتُنَّ (ta.ʃak.kar.tun.na) vous toutes avez remercié
3^e personne du masculin	تَشَكَّرَ (ta.ʃak.ka.ra) il a remercié	تَشَكَّرَا (ta.ʃak.ka.raː) eux deux ont remercié	تَشَكَّرُو (ta.ʃak.ka.ruː) eux tous ont remercié
3^e personne du féminin	تَشَكَّرَتْ (ta.ʃak.ka.rat) elle a remercié	تَشَكَّرَتَا (ta.ʃak.ka.ra.taː) elles deux ont remercié	تَشَكَّرْنَ (ta.ʃak.kar.na) elles toutes ont remercié

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَتَشَكَّرُ (ʔa.ta.ʃak.ka.ru) je vais continuer à remercier	نَتَشَكَّرُ (na.ta.ʃak.ka.ru) nous allons continuer à remercier
2^e personne du masculin	تَتَشَكَّرُ (ta.ta.ʃak.ka.ru) tu (masculin) vas continuer à remercier	تَتَشَكَّرَانِ (ta.ta.ʃak.ka.raː.ni) vous deux allez continuer à remercier	تَتَشَكَّرُونَ (ta.ta.ʃak.ka.ruː.na) vous allez tous continuer à remercier
2^e personne du féminin	تَتَشَكَّرِينَ (ta.ta.ʃak.ka.riː.na) tu (féminin) vas continuer à remercier		تَتَشَكَّرْنَ (ta.ta.ʃak.kar.na) vous allez toutes continuer à remercier
3^e personne du masculin	يَتَشَكَّرُ (ja.ta.ʃak.ka.ru) il va continuer à remercier	يَتَشَكَّرَانِ (ja.ta.ʃak.ka.raː.ni) eux deux vont continuer à remercier	يَتَشَكَّرُونَ (ja.ta.ʃak.ka.ruː.na) ils vont tous continuer à remercier
3^e personne du féminin	تَتَشَكَّرُ (ta.ta.ʃak.ka.ru) elle va continuer à remercier	تَتَشَكَّرَانِ (ta.ta.ʃak.ka.raː.ni) elles deux vont continuer à remercier	يَتَشَكَّرْنَ (ja.ta.ʃak.kar.na) elles vont toutes continuer à remercier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَشَكَّرْ (ta.ʃak.kar) tu (masculin) dois remercier	تَشَكَّرَا (ta.ʃak.ka.raː) vous deux devez remercier	تَشَكَّرُو (ta.ʃak.ka.ruː) vous tous devez remercier
2^e personne du féminin	تَشَكَّرِي (ta.ʃak.ka.riː) tu (féminin) dois remercier	تَشَكَّرَا (ta.ʃak.ka.raː) vous deux devez remercier	تَشَكَّرْنَ (ta.ʃak.kar.na) vous toutes devez remercier

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَشَكَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَشَكَّرَ

			يُتُشُكِّرْتُ	تَشَكَّرْتُ	أَتَشَكَّرَنَّ	أَتَشَكَّرْ	أَتَشَكَّرَ	أُشَكَّرُ	أَتَشَكَّرُ	1S أَنَا (anâ)
			يُتُشُكِّرْنَا	تَشَكَّرْنَا	نَتَشَكَّرَنَّ	نَتَشَكَّرْ	نَتَشَكَّرَ	نُشَكَّرُ	نَتَشَكَّرُ	1P نَحْنُ (naHnu)

تَشَكَّرَنْ	تَشَكَّرَنَّ	تَشَكَّرْ	يُتُشُكِّرْتَ	تَشَكَّرْتَ	تَتَشَكَّرَنَّ	تَتَشَكَّرْ	تَتَشَكَّرَ	تُشَكَّرُ	تَتَشَكَّرُ	2MS أَنْتَ (anta)
	تَشَكَّرَانَّ	تَشَكَّرَا	يُتُشُكِّرْتُمَا	تَشَكَّرْتُمَا	تَتَشَكَّرَانِّ	تَتَشَكَّرَا	تَتَشَكَّرَا	تُشَكَّرَانِ	تَتَشَكَّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَشَكَّرُنْ	تَشَكَّرُنَّ	تَشَكَّرُو	يُتُشُكِّرْتُمْ	تَشَكَّرْتُمْ	تَتَشَكَّرُنَّ	تَتَشَكَّرُو	تَتَشَكَّرُو	تُشَكَّرُونَ	تَتَشَكَّرُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَشَكَّرِنْ	تَشَكَّرِنَّ	تَشَكَّرِي	يُتُشُكِّرْتِ	تَشَكَّرْتِ	تَتَشَكَّرِنَّ	تَتَشَكَّرِي	تَتَشَكَّرِي	تُشَكَّرِينَ	تَتَشَكَّرِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَشَكَّرَانِّ	تَشَكَّرَا	يُتُشُكِّرْتُمَا	تَشَكَّرْتُمَا	تَتَشَكَّرَانَّ	تَتَشَكَّرَا	تَتَشَكَّرَا	تُشَكَّرَانِ	تَتَشَكَّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَشَكَّرْنَانِّ	تَشَكَّرْنَ	يُتُشُكِّرْتُنَّ	تَشَكَّرْتُنَّ	تَتَشَكَّرْنَانَّ	تَتَشَكَّرْنَ	تَتَشَكَّرْنَ	تُشَكَّرْنَ	تَتَشَكَّرْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			يُتُشُكِّرَ	تَشَكَّرَ	يَتَشَكَّرَنَّ	يَتَشَكَّرْ	يَتَشَكَّرَ	يُشَكَّرُ	يَتَشَكَّرُ	3MS هُوَ (huwa)
			يُتُشُكِّرَا	تَشَكَّرَا	يَتَشَكَّرَانِّ	يَتَشَكَّرَا	يَتَشَكَّرَا	يُشَكَّرَانِ	يَتَشَكَّرَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			يُتُشُكِّرُو	تَشَكَّرُو	يَتَشَكَّرُنَّ	يَتَشَكَّرُو	يَتَشَكَّرُو	يُشَكَّرُونَ	يَتَشَكَّرُونَ	3MP هُمْ (hum)

			يُتُشُكِّرَتْ	تَشَكَّرَتْ	تَتَشَكَّرَنَّ	تَتَشَكَّرْ	تَتَشَكَّرَ	تُشَكَّرُ	تَتَشَكَّرُ	3FS هِيَ (hiya)
			يُتُشُكِّرَتَا	تَشَكَّرَتَا	تَتَشَكَّرَانَّ	تَتَشَكَّرَا	تَتَشَكَّرَا	تُشَكَّرَانِ	تَتَشَكَّرَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			يُتُشُكِّرْنَ	تَشَكَّرْنَ	يَتَشَكَّرْنَانَّ	يَتَشَكَّرْنَ	يَتَشَكَّرْنَ	يُشَكَّرْنَ	يَتَشَكَّرْنَ	3FP هُنَّ (hunna)