Conjugaison:arabe/تَعَارَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعَارَفَ

تَعَارَفَ (ta3ârafa) /ta.ʕaː.ra.fa/ : faire connaissance — inaccompli : يَتَعَارَفُ (yata3ârafu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَارِفٌ (muta3ârifũ).

Passif : تُعُورِفَ (tu3ûrifa), inaccompli : يُتَعَارَفُ (yuta3ârafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَارَفٌ (muta3ârafũ).

Nom d'action : تَعَارُفٌ (ta3ârufũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَعَارَفْتُ (ta.ʕaː.raf.tu) j’ai fait connaissance	تَعَارَفْنَا (ta.ʕaː.raf.naː) nous avons fait connaissance
2e personne du masculin	تَعَارَفْتَ (ta.ʕaː.raf.ta) tu (masculin) as fait connaissance	تَعَارَفْتُمَا (ta.ʕaː.raf.tu.maː) vous deux avez fait connaissance	تَعَارَفْتُمْ (ta.ʕaː.raf.tum) vous tous avez fait connaissance
2e personne du féminin	تَعَارَفْتِ (ta.ʕaː.raf.ti) tu (féminin) as fait connaissance		تَعَارَفْتُنَّ (ta.ʕaː.raf.tun.na) vous toutes avez fait connaissance
3e personne du masculin	تَعَارَفَ (ta.ʕaː.ra.fa) il a fait connaissance	تَعَارَفَا (ta.ʕaː.ra.faː) eux deux ont fait connaissance	تَعَارَفُو (ta.ʕaː.ra.fuː) eux tous ont fait connaissance
3e personne du féminin	تَعَارَفَتْ (ta.ʕaː.ra.fat) elle a fait connaissance	تَعَارَفَتَا (ta.ʕaː.ra.fa.taː) elles deux ont fait connaissance	تَعَارَفْنَ (ta.ʕaː.raf.na) elles toutes ont fait connaissance

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَعَارَفُ (ʔa.ta.ʕaː.ra.fu) je vais continuer à faire connaissance	نَتَعَارَفُ (na.ta.ʕaː.ra.fu) nous allons continuer à faire connaissance
2e personne du masculin	تَتَعَارَفُ (ta.ta.ʕaː.ra.fu) tu (masculin) vas continuer à faire connaissance	تَتَعَارَفَانِ (ta.ta.ʕaː.ra.faː.ni) vous deux allez continuer à faire connaissance	تَتَعَارَفُونَ (ta.ta.ʕaː.ra.fuː.na) vous allez tous continuer à faire connaissance
2e personne du féminin	تَتَعَارَفِينَ (ta.ta.ʕaː.ra.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à faire connaissance		تَتَعَارَفْنَ (ta.ta.ʕaː.raf.na) vous allez toutes continuer à faire connaissance
3e personne du masculin	يَتَعَارَفُ (ja.ta.ʕaː.ra.fu) il va continuer à faire connaissance	يَتَعَارَفَانِ (ja.ta.ʕaː.ra.faː.ni) eux deux vont continuer à faire connaissance	يَتَعَارَفُونَ (ja.ta.ʕaː.ra.fuː.na) ils vont tous continuer à faire connaissance
3e personne du féminin	تَتَعَارَفُ (ta.ta.ʕaː.ra.fu) elle va continuer à faire connaissance	تَتَعَارَفَانِ (ta.ta.ʕaː.ra.faː.ni) elles deux vont continuer à faire connaissance	يَتَعَارَفْنَ (ja.ta.ʕaː.raf.na) elles vont toutes continuer à faire connaissance

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَعَارَفْ (ta.ʕaː.raf) tu (masculin) dois faire connaissance	تَعَارَفَا (ta.ʕaː.ra.faː) vous deux devez faire connaissance	تَعَارَفُو (ta.ʕaː.ra.fuː) vous tous devez faire connaissance
2e personne du féminin	تَعَارَفِي (ta.ʕaː.ra.fiː) tu (féminin) dois faire connaissance		تَعَارَفْنَ (ta.ʕaː.raf.na) vous toutes devez faire connaissance

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعَارَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُعُورِفْتُ	تَعَارَفْتُ		أَتَعَارَفَنَّ	أَتَعَارَفْ	أَتَعَارَفَ	أُتَعَارَفُ	أَتَعَارَفُ		1S أَنَا (anâ)
				تُعُورِفْنَا	تَعَارَفْنَا		نَتَعَارَفَنَّ	نَتَعَارَفْ	نَتَعَارَفَ	نُتَعَارَفُ	نَتَعَارَفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَارَفَنْ	تَعَارَفَنَّ	تَعَارَفْ		تُعُورِفْتَ	تَعَارَفْتَ		تَتَعَارَفَنَّ	تَتَعَارَفْ	تَتَعَارَفَ	تُتَعَارَفُ	تَتَعَارَفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَعَارَفَانَّ	تَعَارَفَا		تُعُورِفْتُمَا	تَعَارَفْتُمَا		تَتَعَارَفَانِّ	تَتَعَارَفَا	تَتَعَارَفَا	تُتَعَارَفَانِ	تَتَعَارَفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَارَفُنْ	تَعَارَفُنَّ	تَعَارَفُو		تُعُورِفْتُمْ	تَعَارَفْتُمْ		تَتَعَارَفُنَّ	تَتَعَارَفُو	تَتَعَارَفُو	تُتَعَارَفُونَ	تَتَعَارَفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَارَفِنْ	تَعَارَفِنَّ	تَعَارَفِي		تُعُورِفْتِ	تَعَارَفْتِ		تَتَعَارَفِنَّ	تَتَعَارَفِي	تَتَعَارَفِي	تُتَعَارَفِينَ	تَتَعَارَفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَعَارَفَانِّ	تَعَارَفَا		تُعُورِفْتُمَا	تَعَارَفْتُمَا		تَتَعَارَفَانَّ	تَتَعَارَفَا	تَتَعَارَفَا	تُتَعَارَفَانِ	تَتَعَارَفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَعَارَفْنَانِّ	تَعَارَفْنَ		تُعُورِفْتُنَّ	تَعَارَفْتُنَّ		تَتَعَارَفْنَانَّ	تَتَعَارَفْنَ	تَتَعَارَفْنَ	تُتَعَارَفْنَ	تَتَعَارَفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُعُورِفَ	تَعَارَفَ		يَتَعَارَفَنَّ	يَتَعَارَفْ	يَتَعَارَفَ	يُتَعَارَفُ	يَتَعَارَفُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُعُورِفَا	تَعَارَفَا		يَتَعَارَفَانِّ	يَتَعَارَفَا	يَتَعَارَفَا	يُتَعَارَفَانِ	يَتَعَارَفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُعُورِفُو	تَعَارَفُو		يَتَعَارَفُنَّ	يَتَعَارَفُو	يَتَعَارَفُو	يُتَعَارَفُونَ	يَتَعَارَفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُعُورِفَتْ	تَعَارَفَتْ		تَتَعَارَفَنَّ	تَتَعَارَفْ	تَتَعَارَفَ	تُتَعَارَفُ	تَتَعَارَفُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُعُورِفَتَا	تَعَارَفَتَا		تَتَعَارَفَانَّ	تَتَعَارَفَا	تَتَعَارَفَا	تُتَعَارَفَانِ	تَتَعَارَفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُعُورِفْنَ	تَعَارَفْنَ		يَتَعَارَفْنَانَّ	يَتَعَارَفْنَ	يَتَعَارَفْنَ	يُتَعَارَفْنَ	يَتَعَارَفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)