Conjugaison:arabe/تَعَمَّرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعَمَّرَ

تَعَمَّرَ (ta3am²ara) /ta.ʕam.ma.ra/ : visiter les lieux saints — inaccompli : يَتَعَمَّرُ (yata3am²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَمِّرٌ (muta3am²irũ).

Passif : يُتُعُمِّرَ (yutu3um²ira), inaccompli : يُعَمَّرُ (yu3am²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَمَّرٌ (muta3am²arũ).

Nom d'action : تَعَمُّرٌ (ta3am²urũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَعَمَّرْتُ (ta.ʕam.mar.tu) j’ai visité les lieux saints	تَعَمَّرْنَا (ta.ʕam.mar.naː) nous avons visité les lieux saints
2e personne du masculin	تَعَمَّرْتَ (ta.ʕam.mar.ta) tu (masculin) as visité les lieux saints	تَعَمَّرْتُمَا (ta.ʕam.mar.tu.maː) vous deux avez visité les lieux saints	تَعَمَّرْتُمْ (ta.ʕam.mar.tum) vous tous avez visité les lieux saints
2e personne du féminin	تَعَمَّرْتِ (ta.ʕam.mar.ti) tu (féminin) as visité les lieux saints		تَعَمَّرْتُنَّ (ta.ʕam.mar.tun.na) vous toutes avez visité les lieux saints
3e personne du masculin	تَعَمَّرَ (ta.ʕam.ma.ra) il a visité les lieux saints	تَعَمَّرَا (ta.ʕam.ma.raː) eux deux ont visité les lieux saints	تَعَمَّرُو (ta.ʕam.ma.ruː) eux tous ont visité les lieux saints
3e personne du féminin	تَعَمَّرَتْ (ta.ʕam.ma.rat) elle a visité les lieux saints	تَعَمَّرَتَا (ta.ʕam.ma.ra.taː) elles deux ont visité les lieux saints	تَعَمَّرْنَ (ta.ʕam.mar.na) elles toutes ont visité les lieux saints

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَعَمَّرُ (ʔa.ta.ʕam.ma.ru) je vais continuer à visiter les lieux saints	نَتَعَمَّرُ (na.ta.ʕam.ma.ru) nous allons continuer à visiter les lieux saints
2e personne du masculin	تَتَعَمَّرُ (ta.ta.ʕam.ma.ru) tu (masculin) vas continuer à visiter les lieux saints	تَتَعَمَّرَانِ (ta.ta.ʕam.ma.raː.ni) vous deux allez continuer à visiter les lieux saints	تَتَعَمَّرُونَ (ta.ta.ʕam.ma.ruː.na) vous allez tous continuer à visiter les lieux saints
2e personne du féminin	تَتَعَمَّرِينَ (ta.ta.ʕam.ma.riː.na) tu (féminin) vas continuer à visiter les lieux saints		تَتَعَمَّرْنَ (ta.ta.ʕam.mar.na) vous allez toutes continuer à visiter les lieux saints
3e personne du masculin	يَتَعَمَّرُ (ja.ta.ʕam.ma.ru) il va continuer à visiter les lieux saints	يَتَعَمَّرَانِ (ja.ta.ʕam.ma.raː.ni) eux deux vont continuer à visiter les lieux saints	يَتَعَمَّرُونَ (ja.ta.ʕam.ma.ruː.na) ils vont tous continuer à visiter les lieux saints
3e personne du féminin	تَتَعَمَّرُ (ta.ta.ʕam.ma.ru) elle va continuer à visiter les lieux saints	تَتَعَمَّرَانِ (ta.ta.ʕam.ma.raː.ni) elles deux vont continuer à visiter les lieux saints	يَتَعَمَّرْنَ (ja.ta.ʕam.mar.na) elles vont toutes continuer à visiter les lieux saints

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَعَمَّرْ (ta.ʕam.mar) tu (masculin) dois visiter les lieux saints	تَعَمَّرَا (ta.ʕam.ma.raː) vous deux devez visiter les lieux saints	تَعَمَّرُو (ta.ʕam.ma.ruː) vous tous devez visiter les lieux saints
2e personne du féminin	تَعَمَّرِي (ta.ʕam.ma.riː) tu (féminin) dois visiter les lieux saints		تَعَمَّرْنَ (ta.ʕam.mar.na) vous toutes devez visiter les lieux saints

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعَمَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُعُمِّرْتُ	تَعَمَّرْتُ		أَتَعَمَّرَنَّ	أَتَعَمَّرْ	أَتَعَمَّرَ	أُعَمَّرُ	أَتَعَمَّرُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُعُمِّرْنَا	تَعَمَّرْنَا		نَتَعَمَّرَنَّ	نَتَعَمَّرْ	نَتَعَمَّرَ	نُعَمَّرُ	نَتَعَمَّرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَمَّرَنْ	تَعَمَّرَنَّ	تَعَمَّرْ		يُتُعُمِّرْتَ	تَعَمَّرْتَ		تَتَعَمَّرَنَّ	تَتَعَمَّرْ	تَتَعَمَّرَ	تُعَمَّرُ	تَتَعَمَّرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَعَمَّرَانَّ	تَعَمَّرَا		يُتُعُمِّرْتُمَا	تَعَمَّرْتُمَا		تَتَعَمَّرَانِّ	تَتَعَمَّرَا	تَتَعَمَّرَا	تُعَمَّرَانِ	تَتَعَمَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَمَّرُنْ	تَعَمَّرُنَّ	تَعَمَّرُو		يُتُعُمِّرْتُمْ	تَعَمَّرْتُمْ		تَتَعَمَّرُنَّ	تَتَعَمَّرُو	تَتَعَمَّرُو	تُعَمَّرُونَ	تَتَعَمَّرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَمَّرِنْ	تَعَمَّرِنَّ	تَعَمَّرِي		يُتُعُمِّرْتِ	تَعَمَّرْتِ		تَتَعَمَّرِنَّ	تَتَعَمَّرِي	تَتَعَمَّرِي	تُعَمَّرِينَ	تَتَعَمَّرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَعَمَّرَانِّ	تَعَمَّرَا		يُتُعُمِّرْتُمَا	تَعَمَّرْتُمَا		تَتَعَمَّرَانَّ	تَتَعَمَّرَا	تَتَعَمَّرَا	تُعَمَّرَانِ	تَتَعَمَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَعَمَّرْنَانِّ	تَعَمَّرْنَ		يُتُعُمِّرْتُنَّ	تَعَمَّرْتُنَّ		تَتَعَمَّرْنَانَّ	تَتَعَمَّرْنَ	تَتَعَمَّرْنَ	تُعَمَّرْنَ	تَتَعَمَّرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُعُمِّرَ	تَعَمَّرَ		يَتَعَمَّرَنَّ	يَتَعَمَّرْ	يَتَعَمَّرَ	يُعَمَّرُ	يَتَعَمَّرُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُعُمِّرَا	تَعَمَّرَا		يَتَعَمَّرَانِّ	يَتَعَمَّرَا	يَتَعَمَّرَا	يُعَمَّرَانِ	يَتَعَمَّرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُعُمِّرُو	تَعَمَّرُو		يَتَعَمَّرُنَّ	يَتَعَمَّرُو	يَتَعَمَّرُو	يُعَمَّرُونَ	يَتَعَمَّرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُعُمِّرَتْ	تَعَمَّرَتْ		تَتَعَمَّرَنَّ	تَتَعَمَّرْ	تَتَعَمَّرَ	تُعَمَّرُ	تَتَعَمَّرُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُعُمِّرَتَا	تَعَمَّرَتَا		تَتَعَمَّرَانَّ	تَتَعَمَّرَا	تَتَعَمَّرَا	تُعَمَّرَانِ	تَتَعَمَّرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُعُمِّرْنَ	تَعَمَّرْنَ		يَتَعَمَّرْنَانَّ	يَتَعَمَّرْنَ	يَتَعَمَّرْنَ	يُعَمَّرْنَ	يَتَعَمَّرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)